Ve al contenido principal

Recreaciones históricas estivales en Toscana

Desfiles, juegos, competiciones y fiestas en traje de época para revivir el pasado de los pueblos y ciudades

Hay lugares en Toscana donde la historia no se limita a los palacios, los archivos o los museos, sino que también retorna a las plazas y calles.
Sobre todo en verano, cuando los pueblos y las ciudades cambian de ritmo y cobran vida con desfiles, competiciones, ceremonias, trajes de época y antiguos rituales.
No se trata solo de asistir a un espectáculo, sino también de adentrarse en una dimensión colectiva construida en torno a tradiciones que siguen involucrando tanto a los habitantes como a los visitantes.
Competiciones entre barrios, juegos históricos y recreaciones, es así como el pasado revive en el presente.

Índice
  • 1.
    Torneo de Fútbol Histórico Florentino
  • 2.
    Juego del Puente, Pisa
  • 3.
    Justa del Oso, Pistoia
  • 4.
    El Palio della Balestra, Sansepolcro
  • 5.
    Palio del Cerro, Cerreto Guidi
  • 6.
    La Notte di Isabella, Cerreto Guidi
  • 7.
    Monteriggioni di Torri se Corona
  • 8.
    Bravìo delle Botti, Montepulciano
  • 9.
    Montopoli Medioevo
  • 10.
    Cutigliano Medievale
1.

Torneo de Fútbol Histórico Florentino

Imagen del partido en la que se ve a los jugadores haciendo acrobacias en el centro del campo
Fútbol Histórico Florentino - Credit: Comune di Firenze

En junio, la Piazza Santa Croce acoge el Fútbol Histórico Florentino, una de las tradiciones más espectaculares de Florencia.
Los equipos de los cuatro barrios históricos se disputan la victoria: los Blancos de Santo Spirito, los Azules de Santa Croce, los Rojos de Santa Maria Novella y los Verdes de San Giovanni.

Cada equipo está formado por 27 jugadores y los partidos duran unos cincuenta minutos. Este juego, también conocido como fútbol en librea o fútbol en traje de época, combina fuerza, estrategia y posesión del balón: el objetivo es llegar al fondo del área rival y anotar la caccia (el tanto).

Las primeras referencias fiables se remontan al siglo XVI, aunque sus orígenes podrían estar relacionados con el Harpastum. El torneo consta de dos semifinales y la final del 24 de junio, día de San Juan, patrón de Florencia. La jornada incluye un desfile con trajes históricos por las calles del centro y concluye con fuegos artificiales.

1.

Juego del Puente, Pisa

Imagen del juego durante la batalla en el puente
Juego del Puente

En Pisa, el Gioco del Ponte (Juego del Puente) reúne a los dos grandes equipos de la ciudad, Tramontana y Mezzogiorno, en una competición en la que participan los barrios, figurantes y público.
El evento comienza el último sábado de junio con el Corteo Storico (Desfile histórico) por los Lungarni, en el que participan más de 700 personas con trajes inspirados en la moda española de finales del siglo XVI.

El momento culminante es la Bataglia en el Ponte di Mezzo, batalla que enfrenta a los equipos empujando un carro por un raíl. Gana el equipo que consiga hacer retroceder a sus adversarios hasta el extremo opuesto.
Los orígenes de este juego están relacionados con el Mazzascudo, que se practicaba entre los siglos XI y XIII en la actual Plaza dei Cavalieri. La primera edición documentada del Juego del Puente se remonta a 1568.
Reanudado en 1935 tras una larga interrupción, en la posguerra se sustituyó el enfrentamiento directo entre combatientes por el sistema mecánico de hoy en día.

1.

Justa del Oso, Pistoia

La plaza del Duomo vista desde arriba durante la Justa del Oso
Justa del Oso

El 25 de julio la Piazza del Duomo de Pistoia acoge la Giostra dell’Orso (Justa del Oso), versión moderna de la antigua carrera del palio, documentada desde la primera mitad del siglo XIII.
Previamente a la competición se celebra un desfile histórico con unos 300 participantes en trajes medievales, entre estandartes, banderas y representantes de los cuatro barrios de la ciudad.
En la justa participan doce jinetes, tres por barrio, identificables por los símbolos del león, el ciervo, el dragón y el grifo. 

Los participantes corren de dos en dos por el recorrido habilitado en la plaza y tratan de acertar con la lanza en dos dianas con forma de oso.
La victoria es del barrio que obtiene la puntuación más alta, y al mejor jinete le corresponde el título de Cavalier speron d’oro de Pistoia y su condado.

1.

El Palio della Balestra, Sansepolcro

Imagen del desfile durante el torneo
Palio della Balestra - Credit: Davide Butali

El segundo domingo de septiembre, Sansepolcro revive el Renacimiento con el Palio della Balestra (Torneo de la Ballesta), el tradicional torneo en el que se enfrentan los ballesteros de la ciudad y los de Gubbio.
Unos ochenta contendientes se turnan en los puestos de tiro, tratando de acertar con los bodoques en la clavija de cornejo, el punto más pequeño y céntrico de la diana. La competición está documentada desde 1594, pero sus orígenes parecen remontarse a una época aún más antigua.

La recreación comienza con la salida del Heraldo y la lectura del Edicto de desafío.
Por la tarde se disputa el Palio, al que le sigue por la noche el desfile en honor al vencedor.
El programa incluye también el Mercato di Sant’Egidiorecreación con trajes de época de un mercado renacentista–, espectáculos de música y danza, charlas culturales y exhibiciones del Gruppo Sbandieratori (Abanderados) de Sansepolcro. 

1.

Palio del Cerro, Cerreto Guidi

Imagen de la plaza durante la recreación histórica con figurantes y juegos
Palio del Cerro

El primer sábado de septiembre, Cerreto Guidi revive el Renacimiento con el Palio del Cerro (Torneo del Cerro), competición en la que participan los cuatro barrios del pueblo.

El evento evoca las celebraciones organizadas en 1573 con motivo de la visita de Cosme I de Médicis. La velada comienza con un desfile en traje de época por el casco antiguo, que da paso a las pruebas del torneo.

Los barrios compiten en el tiro de cuerda, el tiro con ballesta, la carrera de zancos, la carrera en la bigoncia (tina) y el lanzamiento de anillas.
Finalizadas las competiciones, el equipo vencedor recibe un estandarte pintado a mano.
La fiesta continúa el fin de semana siguiente con el Palio dei Ragazzi, que vuelve a ofrecer juegos y competiciones en los que participan los más jóvenes.

1.

La Notte di Isabella, Cerreto Guidi

Imagen de la plaza iluminada de rojo, llena de gente durante la Notte di Isabella
la notte di Isabella

La Notte di Isabella (Noche de Isabel) retrotrae Cerreto Guidi al año 1576, en el que Isabel de Médicis llegó a la villa con la que se sentía especialmente ligada.
El primer fin de semana de julio, el casco antiguo es el escenario de una gran recreación histórica, con figurantes en trajes de época, oficios antiguos, juegos, jinetes, músicos y bailarines. Espectáculos con espadas y ballestas, exhibiciones de cetrería, juegos con fuego y abanderados animan las calles.

Posadas y tabernas ofrecen platos inspirados en la cocina renacentista, mientras que personajes históricos acompañan al público en el descubrimiento de la Villa Medicea, la Pieve di San Leonardo (iglesia medieval) y el Oratorio della Santissima Trinità.
El relato repasa los últimos días de Isabel hasta la noticia de su misteriosa muerte, acaecida en Cerreto Guidi en julio de 1576.
La recreación histórica concluye en el escenario de los Ponti Medicei, los Puentes Mediceos.

1.

Monteriggioni di Torri se Corona

Imagen de figurantes durante la fiesta, bailando en la plaza
Festival medieval Monteriggioni di Torri si Corona - Credit: monteriggionimedievale.com

También en julio, Monteriggioni revive la Edad Media con Monteriggioni di Torri si Corona, una de las fiestas históricas más antiguas de Toscana.
El título del evento retoma los versos con los que Dante Alighieri describe el pueblo y su muralla fortificada, de unos diez metros de altura y con catorce torres.

Artistas callejeros, figurantes en trajes de época, músicos y artesanos animan las calles y plazas del castillo con espectáculos ambulantes, conciertos y demostraciones de oficios antiguos. El programa incluye un mercado medieval, tabernas y actividades dirigidas a familias y niños.

La fiesta comienza con el Banchetto Medievale (Banquete medieval) en Piazza Alighieri: una cena con platos inspirados en la época y acompañada de espectáculos temáticos. Los días siguientes el pueblo acoge obras de teatro, música y espectáculos hasta bien entrada la noche.

1.

Bravìo delle Botti, Montepulciano

Imagen de toneles rodando por las calles del centro
Bravìo delle Botti de Montepulciano

El último domingo de agosto, las ocho barrios de Montepulciano compiten en el Bravìo delle Botti (Carrera de Toneles), carrera por las calles empinadas del casco viejo.
Cagnano, Collazzi, Coste, Gracciano, Poggiolo, San Donato, Talosa y Voltaia participan con un tonel de 80 kilos. Dos empujadores de cada barrio recorren un trayecto de 1800 metros, con llegada a la explanada frente al Duomo (la catedral), en Piazza Grande.

El nombre Bravìo deriva del término latino Bravium y hace referencia a la tela pintada con la imagen de San Juan Decapitado, patrón de la ciudad, que se entrega al barrio vencedor.
La carrera pone fin a una semana de eventos.
El domingo por la mañana tienen lugar el sorteo del orden de salida, el marcado de los toneles, la entrega del Panno (la tela) y la ofrenda de las velas votivas.
Por la tarde más de 300 figurantes desfilan por el casco antiguo y a las 19 h el repique del Campanone del Palazzo Comunale (la gran campana de la casa consistorial) da inicio a la carrera.

1.

Montopoli Medioevo

Imagen de músicos durante el evento
Montopoli Medioevo

A principios de septiembre, Montopoli Medioevo (Montopoli Edad Media) retrotrae la población de Montopoli, en el Valle del Arno, a la Baja Edad Media, con desfiles, música, torneos y escenas inspiradas en la vida cotidiana de entonces.
La recreación histórica se inspira en la división del pueblo establecida en 1412 por el regidor Jacopo degli Albizi en dos comunidades: Perinsù y Peringiù. Esta antigua distinción revive en los barrios de Santo Stefano, con los colores blanco y rojo, y de San Giovanni, con los colores amarillo y negro.

Durante dos días más de 300 figurantes animan el casco antiguo con abanderados, tamborileros, clarines, artistas callejeros, arqueros y bailarinas. Los trajes, las armas y los objetos se elaboran a partir de estudios iconográficos sobre el periodo representado.
El momento más destacado del evento es la Disfida con l'arco, que el domingo enfrenta a los dos distritos.

1.

Cutigliano Medievale

Imagen de una persona en traje de época durante este evento
Cutigliano Medievale

En julio, Cutigliano Medievale trae a este pueblo de las Montañas de Pistoia el ambiente de antaño, con una recreación histórica que involucra a las calles, las plazas y los habitantes.
Desfiles en trajes de época, figurantes, tamborileros y espectáculos animan el casco antiguo, transformando el pueblo en un escenario inspirado en la vida medieval. 

Las calles se llenan de personajes, sonidos y escenas que acompañan al público en el descubrimiento de la historia y las tradiciones locales para revivir juntos el ambiente del pueblo en siglos pasados.

En los alrededores

Lugares que no debes perderte, itinerarios por etapas, eventos y consejos para tu viaje
Eventos • 3 resultados
Ideas • 28 resultados
Itinerarios • 12 resultados