Zum Hauptinhalt

Historische Nachstellungen im Sommer in der Toskana

Umzüge, Spiele, Wettbewerbe und Kostümfeste, um die Vergangenheit der Dörfer und Städte wieder aufleben zu lassen

Es gibt Orte in der Toskana, an denen die Geschichte nicht in Palästen, Archiven oder Museen eingeschlossen bleibt, sondern wieder die Plätze und Straßen erobert.
Das gilt vor allem für den Sommer, wenn in Dörfern und Städten ein anderer Rhythmus herrscht und sie durch Umzüge, Wettkämpfe, Zeremonien, Trachten und alte Bräuche zum Leben erweckt werden.
Es geht nicht nur darum, einem Schauspiel beizuwohnen, sondern in eine kollektive Dimension einzutauchen, die auf Traditionen basiert, an denen Einwohner*innen und Besucher*innen nach wie vor teilhaben.
Wettkämpfe zwischen Stadtvierteln, historische Spiele und Nachstellungen lassen die Vergangenheit zu einem lebendigen Teil der Gegenwart werden.

Inhalt
  • 1.
    Der historische Florentiner Fußball
  • 2.
    Gioco del Ponte in Pisa
  • 3.
    Giostra dell‘Orso von Pistoia
  • 4.
    Palio della Balestra von Sansepolcro
  • 5.
    Palio del Cerro in Cerreto Guidi
  • 6.
    La Notte di Isabella in Cerreto Guidi
  • 7.
    Monteriggioni di Torri si Corona
  • 8.
    Bravìo delle Botti in Montepulciano
  • 9.
    Montopoli Medioevo
  • 10.
    Cutigliano Medievale
1.

Der historische Florentiner Fußball

Bild vom Spiel, auf dem die Spieler in der Mitte des Spielfelds Kunststücke machen
Der historische Florentiner Fußball - Credit: Comune di Firenze

Im Juni findet auf der Piazza Santa Croce der historischer Florentiner Fußball statt, eine der spektakulärsten Traditionen von Florenz.
Um den Sieg kämpfen die Mannschaften der vier historischen Stadtviertel: die „Bianchi“ (Weißen) aus Santo Spirito, die „Azzurri“ (Blauen) aus Santa Croce, die „Rossi“ (Roten) aus Santa Maria Novella und die „Verdi“ (Grünen) aus San Giovanni.

Jede Mannschaft besteht aus 27 Spielern, und die Spiele dauern etwa fünfzig Minuten. Das Spiel, das auch als „Fußball in Livree“ oder „Fußball in Verkleidung“ bekannt ist, vereint Kraft, Strategie und Ballbesitz: Ziel ist es, bis in den gegnerischen Strafraum vorzudringen und ein Tor zu erzielen.

Erste sichere Zeugnisse stammen aus dem 16. Jahrhundert, während die Ursprünge möglicherweise mit Harpastum (Raffball) zusammenhängen. Das Turnier umfasst zwei Halbfinalspiele und das Finale am 24. Juni, dem Tag des Heiligen Johannes, dem Schutzpatron von Florenz. Der Tag wird von einem Umzug in historischen Kostümen durch die Straßen der Innenstadt begleitet und endet mit einem Feuerwerk.

1.

Gioco del Ponte in Pisa

Bild des Spiels während der Schlacht auf der Brücke
Gioco del Ponte

In Pisa vereint das Gioco del Ponte (Brücken-Spiel) die beiden großen Stadtteile, Tramontana und Mezzogiorno, in einem Wettstreit, an dem Stadtviertel, Statist*innen und Publikum beteiligt sind.
Die Veranstaltung beginnt am letzten Samstag im Juni mit dem historischen Umzug entlang der Arno-Ufer, an dem über 700 Personen in Kostümen teilnehmen, die von der spanischen Mode des späten 16. Jahrhunderts inspiriert sind.

Der Höhepunkt ist die Schlacht auf der Ponte di Mezzo, bei der die Mannschaften gegeneinander antreten, indem sie einen Wagen auf einer Schiene schieben. Es gewinnt der Stadtteil, dem es gelingt, die Gegner bis zum gegenüberliegenden Ende zurückzudrängen.
Die Ursprünge des Spiels gehen auf das Mazzascudo (Keule--Schild-Spiel) zurück, das zwischen dem 11. und 13. Jahrhundert auf der heutigen Piazza dei Cavalieri ausgetragen wurde. Die erste dokumentierte Ausgabe des Gioco del Ponte geht hingegen auf das Jahr 1568 zurück.
Nach einer langen Unterbrechung wurde es 1935 wieder aufgenommen; in der Nachkriegszeit wurde der direkte Kampf zwischen den Kämpfern zugunsten des bis heute verwendeten mechanischen Systems aufgegeben.

1.

Giostra dell‘Orso von Pistoia

Blick auf die Piazza del Duomo von oben bei der Giostra dell’Orso
Giostra dell'Orso

Am 25. Juli findet auf der Piazza del Duomo in Pistoia die Giostra dell’Orso (Bärenturnier) statt, eine moderne Neuinterpretation des alten Palio-Rennens, das bereits seit der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts belegt ist.
Dem Rennen geht ein historischer Umzug mit rund 300 Statist*innen in mittelalterlichen Kostümen voraus, begleitet von Bannern, Fahnen und Vertretern der vier Stadtteile.
An dem Turnier nehmen zwölf Ritter teil, drei aus jedem Stadtviertel, die an den Symbolen des Löwen, des Hirsches, des Drachen und des Greifs zu erkennen sind. 

Die Teilnehmer laufen zu zweit die auf dem Platz aufgebaute Strecke entlang und versuchen, mit dem Speer zwei bärenförmige Ziele zu treffen.
Bei diesem Wettbewerb wird der Sieg an den Stadtteil vergeben, der die höchste Punktezahl erzielt, während dem besten Reiter der Titel „Cavalier speron d’oro di Pistoia e contado“ (Ritter des goldenen Sporns von Pistoia und Umland) zusteht.

1.

Palio della Balestra von Sansepolcro

Bild vom Umzug während des Palio
Palio della Balestra - Credit: Davide Butali

Am zweiten Sonntag im September, taucht Sansepolcro mit dem Palio della Balestra, (Armbrustschießwettbewerb) dem traditionellen Wettkampf, bei dem die Armbrustschützen der Stadt gegen die aus Gubbio antreten, in die Renaissance ein.
Etwa achtzig Schützen wechseln sich an den Schießständen ab und versuchen, mit den Bolzen die sogenannte Bulletta del Corniolo, den kleinsten, zentralen Punkt der Zielscheibe, zu treffen. Der Wettbewerb ist seit 1594 belegt, doch seine Ursprünge scheinen noch weiter zurückzuliegen.

Die Nachstellung beginnt mit dem Auftritt des Herolds und der Verlesung der Kampfansage.
Am Nachmittag findet der Palio statt, gefolgt von einem Festumzug zu Ehren des Siegers am Abend.
Auf dem Programm stehen auch der Mercato di Sant’Egidio, eine Nachstellung eines Renaissance-Marktes in historischen Kostümen, Musik- und Tanzvorführungen, kulturelle Veranstaltungen sowie Darbietungen der Fahnenschwingergruppe von Sansepolcro. 

1.

Palio del Cerro in Cerreto Guidi

Aufnahme des Platzes während der historischen Nachstellung mit Statist*innen und Spielen
Palio del Cerro

Am ersten Samstag im September, taucht Cerreto Guidi mit dem Palio del Cerro (Zerreichen-Palio) dem Wettstreit zwischen den vier Stadtvierteln des Ortes, in die Renaissance ein.

Die Veranstaltung erinnert an die Feierlichkeiten, die 1573 anlässlich des Besuchs von Cosimo I. de’ Medici organisiert wurden. Der Abend beginnt mit einem Kostümumzug durch die Straßen der Altstadt, der die Vorbereitungen für den Palio einleitet.

Die Stadtteile treten im Tauziehen, im Armbrustschießen, im Troppoli-Lauf (auf Holzklötzen), im Bigoncia-Lauf (Büttenrennen) und im Ringwurf gegeneinander an.
Nach Abschluss der Wettkämpfe erhält die Siegermannschaft ein handbemaltes Banner.
Das Fest geht am folgenden Wochenende mit dem Palio dei Ragazzi (Jugend-Wettrennen) weiter, bei dem Spiele und Wettbewerbe für die Jüngsten auf dem Programm stehen.

1.

La Notte di Isabella in Cerreto Guidi

Bild des rot beleuchteten Platzes, der während der Notte di Isabella voller Menschen ist
la notte di Isabella

Die Notte di Isabella (Nacht der Isabella) versetzt Cerreto Guidi zurück ins Jahr 1576, dem Jahr, in dem Isabella de’ Medici in die Villa kam, an die sie besonders gebunden war.
Am ersten Wochenende im Juli wird die Altstadt zum Schauplatz einer großen Nachstellung mit kostümierten Statist*innen, alten Handwerkskünsten, Spielen, Rittern, Musikern und Tänzern. Schwert- und Armbrustvorführungen, Falknerei-Vorführungen, Feuerspiele und Fahnenschwinger beleben die Straßen des Ortes.

Gasthäuser und Tavernen bieten Gerichte an, die von der Küche der Renaissance inspiriert sind, während historische Figuren das Publikum auf eine Entdeckungsreise durch die Medici-Villa, die Pfarrkirche San Leonardo und das Oratorium der Heiligen Dreifaltigkeit begleiten.
Die Erzählung schildert die letzten Tage Isabellas bis zur Nachricht von ihrem mysteriösen Tod, der sich im Juli 1576 in Cerreto Guidi ereignete.
Die Nachstellung endet vor der Kulisse der Ponti Medicei.

1.

Monteriggioni di Torri si Corona

Bild von Statist*innen, die während des Festes auf dem Platz tanzen
Mittelalterfest „Monteriggioni di Torri si Corona“ - Credit: monteriggionimedievale.com

Ebenfalls im Juli taucht Monteriggioni mit Monteriggioni di Torri si Corona (Monteriggioni sich mit Türmen bekränzt), einem der traditionsreichsten historischen Feste der Toskana, ins Mittelalter ein.
Der Titel der Veranstaltung greift die Verse auf, mit denen Dante Alighieri das Dorf und seine Festungsmauer beschreibt, die aus etwa zehn Meter hohen Mauern und vierzehn Türmen besteht.

Straßenkünstler*innen, kostümierte Statist*innen, Musikanten und Handwerker beleben die Straßen und Plätze der Burg mit Wanderaufführungen, Konzerten und Vorführungen alter Handwerkskünste. Auf dem Programm stehen außerdem ein mittelalterlicher Markt, Tavernen sowie Aktivitäten für Familien und Kinder.

Das Fest beginnt mit dem Mittelalterlichen Bankett auf der Piazza Alighieri, einem Abendessen mit Gerichten aus jener Epoche, begleitet von themenbezogenen Schauspielen. In den folgenden Tagen werden im Dorf bis spät in den Abend hinein Theateraufführungen, Musik und Shows geboten.

1.

Bravìo delle Botti in Montepulciano

Bild von Fässern, die durch die Straßen der Altstadt rollen
Bravìo delle Botti in Montepulciano

Am letzten Sonntag im August treten die acht Stadtteile von Montepulciano beim Bravìo delle Botti (Fassrollen-Fest) gegeneinander an, einem Rennen auf den steilen Straßen der Altstadt.
Cagnano, Collazzi, Coste, Gracciano, Poggiolo, San Donato, Talosa und Voltaia nehmen mit einem 80 Kilogramm schweren Fass teil. Zwei Schieber pro Stadtteil bewältigen eine Strecke von 1.800 Metern, die auf dem Vorplatz des Doms an der Piazza Grande endet.

Der Name Bravìo leitet sich vom lateinischen Begriff Bravium ab und bezeichnet das mit dem Bildnis des Enthaupteten Heiligen Johannes, dem Schutzpatron der Stadt, bemalte Tuch, das dem siegreichen Stadtteil überreicht wird.
Das Rennen bildet den Abschluss einer Woche voller Veranstaltungen.
Am Sonntagmorgen finden die Auslosung der Startreihenfolge, die Kennzeichnung der Fässer, die Übergabe des Tuchs und die Darbringung der Votivkerzen statt.
Am Nachmittag ziehen über 300 Statist*innen in einem Umzug durch die Altstadt, während um 19.00 Uhr der Glockenschlag der großen Glocke des Rathauses den Startschuss für das Rennen gibt.

1.

Montopoli Medioevo

Bild von Musikanten während der Veranstaltung
Montopoli Medioevo

Anfang September versetzt Montopoli Medioevo (Montopoli Mittelalter) das Dorf Montopoli im Val d’Arno ins Spätmittelalter mit Umzügen, Musik, Wettkämpfen und Szenen zurück, die vom damaligen Alltag inspiriert sind.
Die Nachstellung geht auf die im Jahr 1412 vom Stadtvogt Jacopo degli Albizi vorgenommene Teilung des Dorfes in die beiden Ortschaften Perinsù und Peringiù zurück. Diese alte Unterscheidung lebt in den Stadtvierteln Santo Stefano - mit den Farben Weiß und Rot – und San Giovanni – mit den Farben Gelb und Schwarz – wieder auf.

Zwei Tage lang beleben über 300 Statist*innen die Altstadt mit Fahnenschwingern, Trommlern, Trompetern, Straßenkünstlern, Bogenschützen und Tänzerinnen. Kostüme, Waffen und Artefakte werden auf der Grundlage ikonografischer Recherchen zur dargestellten Epoche angefertigt.
Der Höhepunkt der Veranstaltung ist die Herausforderung im Bogenschießen, bei der am Sonntag die beiden Stadtteile gegeneinander antreten.

1.

Cutigliano Medievale

Bild einer Person in Kostüm bei der Veranstaltung im Dorf
Cutigliano Medievale

Im Juli versetzt Cutigliano Medievale (Mittelalterliches Cutigliano) das Dorf im Montagna Pistoiese-Gebiet mit einer Nachstellung in das Flair vergangener Zeiten zurück, die Straßen, Plätze und Bewohner*innen einbezieht.
Kostümumzüge, Statist*innen, Trommler und Aufführungen beleben die Altstadt und verwandeln den Ort in eine Kulisse, die vom mittelalterlichen Leben inspiriert ist. 

Die Straßen füllen sich mit Figuren, Klängen und Szenen, die das Publikum auf eine Entdeckungsreise durch die lokale Geschichte und die Traditionen begleiten, um gemeinsam die Atmosphäre des Dorfes der vergangenen Jahrhunderte wieder aufleben zu lassen.

In der Umgebung

Orte, die man nicht verpassen sollte, Strecken nach Etappen, Veranstaltungen und Tipps für Ihre Reise
Veranstaltungen • 3 gefunden
Ideen • 28 gefunden
Routen • 12 gefunden