Skip to content
Itinerarios
Alrededor de Florencia, el Itinerario circular del Renacimiento

A pie o en bicicleta de montaña entre las colinas de la capital toscana

El Itinerario Circular del Renacimiento es un fascinante recorrido de senderismo de 250 kilómetros dividido en 8 etapas y 10 variantes de diferentes distancias (desde un mínimo de 5 a un máximo de 25 kilómetros) que rodean la capital toscana.

El itinerario para descubrir los alrededores de Florencia comienza y termina convencionalmente en el Castillo de Calenzano; en realidad, al ser circular, se puede recorrer libremente. El recorrido original, que tenía una forma objetivamente circular, se completó con nuevos añadidos que lo hicieron más variado. 

Se trata de numerosos puntos de interés, como centros históricos, castillos, parroquias y diferentes paisajes que van desde la ribera del río hasta la montaña. El itinerario presenta una dificultad media y atraviesa caminos de tierra y asfaltados.

1.
Primera Etapa
Calenzano - Monte Morello - Vaglia

Distancia: 19 km
Desnivel + : 850 m

La partida y la llegada son en el Castillo de Calenzano, y el primer tramo del Itinerario (recorrido en el sentido de las agujas del reloj) es también el más largo: casi 20 kilómetros para llegar a Vaglia, con un trayecto muy satisfactorio desde el punto de vista naturalístico y paisajístico, tanto de la ciudad de Florencia como de Mugello y las montañas de los Apeninos

Distancia: 19 km
Desnivel + : 850 m

La partida y la llegada son en el Castillo de Calenzano, y el primer tramo del Itinerario (recorrido en el sentido de las agujas del reloj) es también el más largo: casi 20 kilómetros para llegar a Vaglia, con un trayecto muy satisfactorio desde el punto de vista naturalístico y paisajístico, tanto de la ciudad de Florencia como de Mugello y las montañas de los Apeninos

  • straighten
    Lunghezza tappa
    19 km
  • height
    Desnivel (genérico)
    850 m
Muestra en el mapa
Muestra en el mapa
2.
SeGUNDA ETAPA
Vaglia – Alberaccio – Santa Brigida

Distancia: 2 km
Desnivel + : 750 m

Desde Vaglia se llega hasta Fiesole pedaleando en parte sobre crestas que ofrecen un panorama único de los valles circundantes y vistas extraordinarias de Fiesole y Florencia. Volvemos a Alberaccio y continuamos hacia Pontassieve, en una etapa de gran interés paisajístico, casi siempre cuesta abajo por la hermosa campaña que desciende hasta Val di Sieve, esparcida de hermosos casales rodeados de viñedos.

  • Variante 2A: Bivigliano - Monte Senario
    distancia 1,3 km; desnivel: 170 m
  • Variante 2B: Alberaccio - Fiesole:
    distancia: 10,7 km
    Desnivel + : 375 m

Distancia: 2 km
Desnivel + : 750 m

Desde Vaglia se llega hasta Fiesole pedaleando en parte sobre crestas que ofrecen un panorama único de los valles circundantes y vistas extraordinarias de Fiesole y Florencia. Volvemos a Alberaccio y continuamos hacia Pontassieve, en una etapa de gran interés paisajístico, casi siempre cuesta abajo por la hermosa campaña que desciende hasta Val di Sieve, esparcida de hermosos casales rodeados de viñedos.

  • Variante 2A: Bivigliano - Monte Senario
    distancia 1,3 km; desnivel: 170 m
  • Variante 2B: Alberaccio - Fiesole:
    distancia: 10,7 km
    Desnivel + : 375 m
  • straighten
    Lunghezza tappa
    16,2 km
  • height
    Desnivel (genérico)
    750 m
Muestra en el mapa
Muestra en el mapa
3.
TERCERA ETAPA
Santa Brigida - Pontassieve

Distancia: 15,1 km
Desnivel + : 500 m

En este sector oriental encontramos las primeras variantes: desde Casabella llegamos a Rufina y aquí, por un sendero de CAI, llegamos a Londa, la puerta de entrada al Parque de los Bosques de Casentino, en un paisaje ya montañoso. Pontassieve sirve de cruce para otras variantes: se puede ir hacia Pelago y aquí, en una etapa desafiante por las laderas de Pratomagno, se llega a Reggello. Así pues, pasamos de un contexto montañoso a uno decididamente más piamontés.

  • Variante 3A: Londa - Rufina
    distancia 13,2 km; desnivel 800 m
  • Variante 3B: Rufina - Casabella
    distancia: 5,8 km; desnivel + : 300 m
  • Variante 3C: Reggello - Pelago
    distancia: 24,7 km; desnivel + : 1200.
  • Variante 3D: Pelago - Pontassieve
    distancia: 8,3 km; desnivel + : 270 m

Distancia: 15,1 km
Desnivel + : 500 m

En este sector oriental encontramos las primeras variantes: desde Casabella llegamos a Rufina y aquí, por un sendero de CAI, llegamos a Londa, la puerta de entrada al Parque de los Bosques de Casentino, en un paisaje ya montañoso. Pontassieve sirve de cruce para otras variantes: se puede ir hacia Pelago y aquí, en una etapa desafiante por las laderas de Pratomagno, se llega a Reggello. Así pues, pasamos de un contexto montañoso a uno decididamente más piamontés.

  • Variante 3A: Londa - Rufina
    distancia 13,2 km; desnivel 800 m
  • Variante 3B: Rufina - Casabella
    distancia: 5,8 km; desnivel + : 300 m
  • Variante 3C: Reggello - Pelago
    distancia: 24,7 km; desnivel + : 1200.
  • Variante 3D: Pelago - Pontassieve
    distancia: 8,3 km; desnivel + : 270 m
  • straighten
    Lunghezza tappa
    15,1 km
  • height
    Desnivel (genérico)
    500 m
Muestra en el mapa
Muestra en el mapa
4.
CUARTA ETAPA
Pontassieve - Montecucco - San Donato in Collina

Distancia: 12,7 km
Desnivel + : 700 m

Hacia Monteccucco, el sendero se desarrolla por antiguos caminos panorámicos, también a lo largo de la cuenca de Valdarno.  Como durante las otras etapas, también en esta el interés naturalístico se combina de manera excepcional con aquel histórico-artístico. 

En el recorrido "circular" del itinerario, a la altura de Montecucco hay dos desviaciones, una a la derecha hacia Bagno a Ripoli, con llegada al sugestivo Spedale del Bigallo, la otra a la izquierda hacia Rignano sull'Arno.

Si por el contrario se decide continuar, hay una variante posible a San Donato in Collina: se puede bajar por la cresta hasta llegar al municipio unificado de Figline Incisa Valdarno. Se atravesará Poggio di Firenze, Montelepri, Poggio Tondo: una etapa desafiante.

  • Variante 4B: Distancia Figline-Incisa - SanDonato in Collina:
    distancia: 25,5 km; desnivel + : 1300 m
  • Variante 4A: Rignano sull'Arno - Montecucco - Bagno a Ripoli
    distancia 15,8 km; desnivel: 560 m

Distancia: 12,7 km
Desnivel + : 700 m

Hacia Monteccucco, el sendero se desarrolla por antiguos caminos panorámicos, también a lo largo de la cuenca de Valdarno.  Como durante las otras etapas, también en esta el interés naturalístico se combina de manera excepcional con aquel histórico-artístico. 

En el recorrido "circular" del itinerario, a la altura de Montecucco hay dos desviaciones, una a la derecha hacia Bagno a Ripoli, con llegada al sugestivo Spedale del Bigallo, la otra a la izquierda hacia Rignano sull'Arno.

Si por el contrario se decide continuar, hay una variante posible a San Donato in Collina: se puede bajar por la cresta hasta llegar al municipio unificado de Figline Incisa Valdarno. Se atravesará Poggio di Firenze, Montelepri, Poggio Tondo: una etapa desafiante.

  • Variante 4B: Distancia Figline-Incisa - SanDonato in Collina:
    distancia: 25,5 km; desnivel + : 1300 m
  • Variante 4A: Rignano sull'Arno - Montecucco - Bagno a Ripoli
    distancia 15,8 km; desnivel: 560 m
  • straighten
    Lunghezza tappa
    12,7 km
  • height
    Desnivel (genérico)
    700 m
Muestra en el mapa
Muestra en el mapa
5.
QUINTA ETAPA
San Donato in Collina – Impruneta

Distancia: 18,3 km
Desnivel + : 700 m

Volviendo al primer desvío, se avanza hacia la parte más meridional del itinerario circular, que conduce a Impruneta, pasando por olivares y viñedos que son el preludio de los suaves paisajes de Chianti. 

Distancia: 18,3 km
Desnivel + : 700 m

Volviendo al primer desvío, se avanza hacia la parte más meridional del itinerario circular, que conduce a Impruneta, pasando por olivares y viñedos que son el preludio de los suaves paisajes de Chianti. 

  • straighten
    Lunghezza tappa
    18,3 km
  • height
    Desnivel (genérico)
    700 m
Muestra en el mapa
Muestra en el mapa
6.
SEXTA ETAPA
Impruneta - La Certosa

Distancia: 7 km
Desnivel + : 100 m

De Impruneta a La Certosa hay un fácil paseo todo en bajada que abre vistas de paisajes maravillosas, de la ciudad y del complejo monumental de Certosa.

Desde aquí ya se puede llegar a Florencia, en particular a la Plaza Michelangelo, famoso "balcón" que domina la ciudad y su río.

Distancia: 7 km
Desnivel + : 100 m

De Impruneta a La Certosa hay un fácil paseo todo en bajada que abre vistas de paisajes maravillosas, de la ciudad y del complejo monumental de Certosa.

Desde aquí ya se puede llegar a Florencia, en particular a la Plaza Michelangelo, famoso "balcón" que domina la ciudad y su río.

  • straighten
    Lunghezza tappa
    7 km
  • height
    Desnivel (genérico)
    100 m
Muestra en el mapa
Muestra en el mapa
7.
SÉPTIMA ETAPA
La Certosa – Pian dei Cerri – Signa

Distancia: 21,6 km
Desnivel + : 775 m

En cambio, permaneciendo en las colinas, recorriendo paisajes de gran belleza, esparcidos de villas y casales, se avanza hacia el sector occidental del itinerario.

El recorrido pasa por los típicos pinares de la colina florentina que domina Chianti, primero hacia Pian dei Cerri, la parte montañosa de municipio de Scandicci y se llega a Lastra a Signa a través de un trayecto que discurre entre los bosques de Roveta, con los olivares de la campaña que domina el Arno.

Cruzado el río Arno encontramos Signa, donde hay una nueva variante, una pista plana que sigue el curso del Arno (formará parte de la pista para bicicletas del Arno) y del Parque Renai llega al Parque Cascine, en el centro de Florencia.

  • Variante 7A: La Certosa - Florencia
    distancia: 7,5 km; desnivel + : 200 m

Distancia: 21,6 km
Desnivel + : 775 m

En cambio, permaneciendo en las colinas, recorriendo paisajes de gran belleza, esparcidos de villas y casales, se avanza hacia el sector occidental del itinerario.

El recorrido pasa por los típicos pinares de la colina florentina que domina Chianti, primero hacia Pian dei Cerri, la parte montañosa de municipio de Scandicci y se llega a Lastra a Signa a través de un trayecto que discurre entre los bosques de Roveta, con los olivares de la campaña que domina el Arno.

Cruzado el río Arno encontramos Signa, donde hay una nueva variante, una pista plana que sigue el curso del Arno (formará parte de la pista para bicicletas del Arno) y del Parque Renai llega al Parque Cascine, en el centro de Florencia.

  • Variante 7A: La Certosa - Florencia
    distancia: 7,5 km; desnivel + : 200 m
  • straighten
    Lunghezza tappa
    21,6 km
  • height
    Desnivel (genérico)
    775 m
Muestra en el mapa
Muestra en el mapa
8.
OCTAVA ETAPA
Signa – Campi Bisenzio – Calenzano

Distancia: 15,5 km
Desnivel + : 200 m

Si, por el contrario, queremos "cerrar el círculo", queda el último tramo: a lo largo del Parque Renai, con sus extensiones de agua, se gira hacia Campi Bisenzio. Este tramo, en la llamada llanura florentina, recuperada laboriosamente del pantano mediante el saneamiento del terreno, está muy poblado pero reserva algunas sorpresas inesperadas. 

Desde Renai hasta Campi Bisenzio, en un paisaje antrópico, las huellas del pasado siguen siendo legibles, confiriendo al territorio un encanto especial apreciable solo desde las orillas del río Bisenzio. El último tramo de este largo trayecto, el que nos lleva de vuelta a Calenzano, discurre sorprendentemente junto a zonas industriales, la autopista y carreteras provinciales muy transitadas.

  • Variante 8A: Signa - Florencia
    distancia 12,1 km; desnivel 50 m

Distancia: 15,5 km
Desnivel + : 200 m

Si, por el contrario, queremos "cerrar el círculo", queda el último tramo: a lo largo del Parque Renai, con sus extensiones de agua, se gira hacia Campi Bisenzio. Este tramo, en la llamada llanura florentina, recuperada laboriosamente del pantano mediante el saneamiento del terreno, está muy poblado pero reserva algunas sorpresas inesperadas. 

Desde Renai hasta Campi Bisenzio, en un paisaje antrópico, las huellas del pasado siguen siendo legibles, confiriendo al territorio un encanto especial apreciable solo desde las orillas del río Bisenzio. El último tramo de este largo trayecto, el que nos lleva de vuelta a Calenzano, discurre sorprendentemente junto a zonas industriales, la autopista y carreteras provinciales muy transitadas.

  • Variante 8A: Signa - Florencia
    distancia 12,1 km; desnivel 50 m
  • straighten
    Lunghezza tappa
    15,5 km
  • height
    Desnivel (genérico)
    200
Muestra en el mapa
Muestra en el mapa

Explora

Descubre lo que te puede interesar en los alrededores de este itinerario