Skip to content
Signa
Photo © TOB
Photo © TOB

Signa

la ciudad de la paja a un paso de Florencia

La identidad de Signa está estrechamente vinculada a las aguas del Arno sobre las que se asienta la ciudad. El río ha brindado oportunidades de comercio e intercambios pródigos desde la antigüedad. El puente sobre el río, que se remonta al 1120, fue durante mucho tiempo el único entre Florencia y Pisa y fue fundamental para el desarrollo comercial en Signa. Situada al oeste de Florencia, su zona más antigua, también llamada "castillo", se encuentra en la parte alta de la ciudad.

Qué puedes ver en Signa

Si quieres conocer el itinerario que llevó a Signa a ser conocida en todo Occidente, tienes que visitar el Museo de la Paja y su Tejido: una colección de sombreros y un itinerario dedicado a las herramientas y las maquinarias utilizadas para fabricarlos. Desde el Siglo XVIII, gracias a la intuición del empresario Domenico Michelacci, llamado Bolognino, se comenzó a cultivar el trigo marzuolo, de la espiga pequeña con granos menudos, para obtener paja para tejer y utilizar para producir sombreros. El arte del entretejido creció en modo exponencial y la calidad era del más alto nivel, hasta el punto de que incluso el Gran Duque Cosimo I encargó sombreros para algunos soberanos europeos.

Signa, con su historia antigua, ofrece también muchas propuestas artísticas y culturales, en edificios históricos que nos narran su pasado. Sin duda, vale la pena visitar las principales iglesias del pueblo, como la Iglesia San Giovanni, que alberga los restos de la Beata Giovanna, venerada en toda la zona y cuyas historias se ilustran aquí en frescos; y la Parroquia San Lorenzo, que alberga frescos del Maestro de Signa y de Pietro Nelli.

La parte alta del pueblo de Signa, el Castillo, constituye la parte más antigua de la localidad y aparece rodeada por los restos de las murallas del Siglo XIV.

Si quieres conocer el itinerario que llevó a Signa a ser conocida en todo Occidente, tienes que visitar el Museo de la Paja y su Tejido: una colección de sombreros y un itinerario dedicado a las herramientas y las maquinarias utilizadas para fabricarlos. Desde el Siglo XVIII, gracias a la intuición del empresario Domenico Michelacci, llamado Bolognino, se comenzó a cultivar el trigo marzuolo, de la espiga pequeña con granos menudos, para obtener paja para tejer y utilizar para producir sombreros. El arte del entretejido creció en modo exponencial y la calidad era del más alto nivel, hasta el punto de que incluso el Gran Duque Cosimo I encargó sombreros para algunos soberanos europeos.

Signa, con su historia antigua, ofrece también muchas propuestas artísticas y culturales, en edificios históricos que nos narran su pasado. Sin duda, vale la pena visitar las principales iglesias del pueblo, como la Iglesia San Giovanni, que alberga los restos de la Beata Giovanna, venerada en toda la zona y cuyas historias se ilustran aquí en frescos; y la Parroquia San Lorenzo, que alberga frescos del Maestro de Signa y de Pietro Nelli.

La parte alta del pueblo de Signa, el Castillo, constituye la parte más antigua de la localidad y aparece rodeada por los restos de las murallas del Siglo XIV.

En los alrededores

La opción para los que desean disfrutar de la tranquilidad es el Parque Renai, un área protegida por WWF que ofrece un lago donde se puede admirar la naturaleza o tomar un baño refrescante. Los que proceden desde Florencia pueden llegar a Renai desde el Parque Cascine, siguiendo el carril bici a lo largo del Arno por unos 11 kilómetros.

En la cercana localidad de Lastra a Signa se puede visitar el Museo de Enrico Caruso y el Parque Monumental de Bellosguardo, adquirido en el 1906 por el famoso tenor, que amaba la paz y la belleza del campo que rodea Florencia.

La opción para los que desean disfrutar de la tranquilidad es el Parque Renai, un área protegida por WWF que ofrece un lago donde se puede admirar la naturaleza o tomar un baño refrescante. Los que proceden desde Florencia pueden llegar a Renai desde el Parque Cascine, siguiendo el carril bici a lo largo del Arno por unos 11 kilómetros.

En la cercana localidad de Lastra a Signa se puede visitar el Museo de Enrico Caruso y el Parque Monumental de Bellosguardo, adquirido en el 1906 por el famoso tenor, que amaba la paz y la belleza del campo que rodea Florencia.

Eventos

La primera semana de septiembre se celebra la Antigua Feria de Septiembre, con animaciones, fuegos artificiales, banquete medieval y el esperado Palio de los Arqueros: un desafío entre los 4 pueblos de Signa en el Jardín de Edera en el Castillo. El "Pueblo" ganador recibe el "Palio" y el derecho y honor de precedencia en el desfile de la procesión histórica por la Fiesta de la Beata Giovanna, que tiene lugar el lunes del Ángel. 

De origen antiquísimo, la fiesta dedicada a Giovanna da Signa ve desfilar a más de 400 participantes por el centro histórico del pueblo. Entre clarines, tambores, agitadores de banderas y danzas medievales, la Plaza de Beata acoge a toda la comunidad en procesión para rendir homenaje a su patrona.

 

La primera semana de septiembre se celebra la Antigua Feria de Septiembre, con animaciones, fuegos artificiales, banquete medieval y el esperado Palio de los Arqueros: un desafío entre los 4 pueblos de Signa en el Jardín de Edera en el Castillo. El "Pueblo" ganador recibe el "Palio" y el derecho y honor de precedencia en el desfile de la procesión histórica por la Fiesta de la Beata Giovanna, que tiene lugar el lunes del Ángel. 

De origen antiquísimo, la fiesta dedicada a Giovanna da Signa ve desfilar a más de 400 participantes por el centro histórico del pueblo. Entre clarines, tambores, agitadores de banderas y danzas medievales, la Plaza de Beata acoge a toda la comunidad en procesión para rendir homenaje a su patrona.

 

Florencia y el Área Florentina