Skip to content
Scoppio del carro
Photo © Stefano Cannas
Photo © Stefano Cannas

Pâques en Toscane : 7 événements traditionnels à ne pas manquer

Parmi les différentes reconstitutions historiques et rites religieux, voici quelques événements à ne pas manquer pendant le week-end de Pâques

La Toscane est une terre de traditions et d’anciens rituels, de folklore et de reconstitutions historiques : même dans les jours précédant Pâques, de nombreux événements animent les villages et les villes.
Voici quelques-uns des événements et rendez-vous les plus attendus pendant ces jours de fête.

Index
  • 1.
    Scoppio del carro à Florence
  • 2.
    Scoppio del carro et cortège historique à Figline Valdarno
  • 3.
    Reconstitution de la Passion du Christ à Grassina
  • 4.
    Processione delle Paniere à Santa Maria a Monte
  • 5.
    Procession historique du Vendredi saint à Casole d'Elsa
  • 6.
    Processione buia à Radicofani
  • 7.
    Bénédiction de la mer à Porto Santo Stefano
1.

Scoppio del carro à Florence

Lo scoppio del carro
Lo scoppio del carro

Le Scoppio del carro (une tradition populaire très ancienne) qui se tient chaque dimanche de Pâques à Florence, sur la Piazza Duomo, est précédé par le vol de la colombe qui, après avoir traversé la nef centrale de la cathédrale, déclenche les feux d'artifice sur le brindellone, c’est-à-dire le char, ainsi appelé par les Florentins.
La célébration de cette fête est restée la même que celle célébrée historiquement : le char, qui date du XVIIIe siècle, est tiré par de pittoresques bœufs depuis Porta al Prato jusqu'au parvis de la cathédrale et est accompagné de figurants en costumes.

1.

Scoppio del carro et cortège historique à Figline Valdarno

Photo des agitateurs de drapeaux du groupe Borghi e Sestieri Fiorentini
Photo des agitateurs de drapeaux du groupe Borghi e Sestieri Fiorentini - Credit: Foto di Johnny Ghinassi

Au fil des siècles, la tradition du Scoppio del carro s'est également répandue dans les villages proches de Florence : à Figline Valdarno, les loggias de la place Marsilio Ficino servent de toile de fond pendant le vol de la colombe jusqu'au char qui, dans ce cas, est remplacé par le Palais Prétorien, un édifice du XVe siècle dominé par une tour crénelée.
Le scoppio del carro est précédé par le cortège historique et suivi par la performance des agitateurs de drapeaux.

1.

Reconstitution de la Passion du Christ à Grassina

Reconstitution historique
Reconstitution historique - Credit: Comune Bagno a Ripoli

Le soir du Vendredi saint, à Grassina, plus de 500 figurants mettent en scène la vie et la passion du Christ.
Cette tradition populaire évocatrice, qui remonte aux premières décennies du XVIIe siècle, se déroule en deux étapes : le cortège historique qui traverse les rues du village (au cours duquel les figurants sont habillés en costumes d'époque) et la mise en scène de la vie et de la passion de Jésus Christ au Calvaire, par une centaine de figurants.
Des soldats et des centurions, des femmes romaines, des voleurs et des chevaux majestueux accompagnent le Christ souffrant pendant les 90 minutes de chemin de la Via Crucis.
L'arrivée au Calvaire est le prélude à la fusion des deux moments : le paysage tout entier représente la scène naturelle de ce spectacle qui, au fil des ans, est devenu un véritable événement, apprécié également par de nombreux touristes.

1.

Processione delle Paniere à Santa Maria a Monte

Processione delle Paniere
Processione delle Paniere - Credit: terredipisa.it

La Processione delle Paniere a lieu le lundi de Pâques à Santa Maria a Monte : l'événement reconstitue le transfert de la dépouille de la bienheureuse Diane - la sainte patronne de la ville - et se termine par une procession allant jusqu'à la Collégiale.
Chaque rione offre à la bienheureuse un panier de fleurs, traditionnellement porté sur la tête par une dame accompagnée d'un chevalier.
Les paniers de fleurs sont également à l'origine de l'un des miracles les plus célèbres attribués à la sainte : la transformation du pain, que Diana, lorsqu’elle n’était qu’une petite fille, portait dans son tablier, en « roses et fleurs » pour éviter d'être découverte par son père quand elle aidait les pauvres.

1.

Procession historique du Vendredi saint à Casole d'Elsa

Casole D'Elsa
Casole D'Elsa

À Casole d'Elsa, le Vendredi saint est l'occasion de faire revivre la procession historique des années 1930.
Le défilé des symboles de la Passion du Christ a toujours accompagné la statue du Christ mort déjà déposée, avec les plaies de la Crucifixion, jusqu'à la chapelle Pievalle, où elle était approchée par la statue de Notre-Dame des Douleurs, également portée en procession.
Aujourd’hui, l'événement se déroule toujours de la même façon, mais il est enrichi par les costumes et la participation de la population, qui rendent cette procession un moment à la fois intime et spectaculaire.

1.

Processione buia à Radicofani

Forteresse de Radicofani
Forteresse de Radicofani

L'une des plus anciennes processions de Toscane se tient à Radicofani : une représentation symbolique de la dernière cène a lieu le soir du Jeudi saint dans l'église de San Pietro, avec des figurants représentant les apôtres de Jésus. Il y a ensuite la processione buia (nocturne) : les Scalzi, des personnes encapuchonnées, portent la croix suivie des apôtres et marchent dans les rues du village.
L'agonie de Jésus, qui dure trois heures, avec des méditations, des chants et des lectures, commence l'après-midi du Vendredi saint dans l'église Sainte-Agathe.
La messe est suivie de la procession de Pâques, qui se termine devant le calvaire illuminé : un spectacle très impressionnant de chants choraux.

1.

Bénédiction de la mer à Porto Santo Stefano

À Porto Santo Stefano, une longue procession traverse les rues de la ville à l'aube du dimanche de Pâques et se termine par l'ancien rituel de la bénédiction de la mer : la statue du Christ ressuscité est placée dans le port dans une position surélevée, tandis que les pêcheurs répondent à la bénédiction en faisant retentir les sirènes des bateaux amarrés. 

La découverte commence

Les lieux à ne pas manquer, les étapes des itinéraires, les événements et les conseils pour votre voyage
Évènements • 50 résultats
Idées • 190 résultats
Parcours • 91 résultats