En raison de sa position géographique, centrale dans le contexte de la Toscane et en référence aux villes d'art de premier ordre, de Florence à Sienne, Pise, Lucques, San Gimignano et Volterra, le circondario (circonscription) de l'Empolese Valdelsa et du Montalbano peut être considéré comme le cœur de la Toscane et constitue un lieu de séjour idéal et un point de départ privilégié pour des excursions touristiques plus étendues.
L'image environnementale et paysagère du territoire est variée et articulée, bien qu'elle comprenne le stéréotype classique du paysage toscan, dominé par la douce campagne, avec l'alternance de bois et de champs cultivés, dans un contexte façonné par la direction astucieuse de l'homme. Celui-ci se fond dans le paysage avec ses cultures traditionnelles, surtout celles de la vigne et de l'olivier, en respectant le caractère sacré d'un environnement renforcé par la présence d'anciens villages d'une importance urbaine et historique considérable.
Ce territoire est parfait pour ceux qui aiment le tourisme vert et lent, fait de promenades et d'excursions. Au nord, la zone protégée du Montalbano domine, relief constitué d'un réseau dense de chemins et sentiers de randonnée. Au pied de la montagne s'étend le Padule di Fucecchio, une zone humide où les passionnés d'observation des oiseaux peuvent observer plus de 190 espèces d'oiseaux et des expressions intéressantes de la flore.
Ce qui caractérise le plus cette région ample et variée, c'est l'offre de multiples activités pour chaque type de voyageur. La zone est traversée sur plusieurs kilomètres par la Voie Francigena, en passant par exemple par Castelfiorentino et Gambassi. Les amateurs d'art, quant à eux, pourront s'aventurer dans quelques villages, comme Capraia a Limite, Montespertoli et Montaione, ce dernier avec le caractéristique couvent de San Vivaldo ; visiter le musée dédié à Benozzo Gozzoli à Castelfiorentino ou explorer les pièces de la villa médicéenne de Cerreto Guidi, un site classé au patrimoine de l'UNESCO. Les collines du Montalbano sont d'ailleurs celles où est né Léonard de Vinci et dont il a peint les atmosphères dans nombre de ses tableaux. Pour essayer de pénétrer dans son esprit brillant, vous pouvez aujourd'hui visiter le Museo Leonardiano (Musée Léonard de Vinci) à Vinci. Le monde de l'artisanat est tout aussi intéressant, monde dans lequel se distinguent surtout Empoli et Montelupo Fiorentino, ce dernier étant connu pour ses céramiques.
L'œnogastronomie est également excellente, avec de nombreux produits particuliers de ce territoire : de l'oignon de Certaldo au pain de Montaione, jusqu'aux fromages exquis comme l'ancien pecorino du village de Lucardo. S'agissant d'une terre fertile pour la production d'excellents vins et huiles, de véritables routes œnogastronomiques ont également été identifiées : la « Strada dell'olio e del vino del Montalbano – Colline di Leonardo » (route de l'huile et du vin du Montalbano – Collines de Léonard) et la « Strada del Chianti Montespertoli AOCG », basées sur des productions authentiques étroitement liées au territoire.
en anglais)
