Aller au contenu principal
Abbaye de San Caprasio
Photo © Alessio Grazi
Photo © Alessio Grazi

Aulla

Terre située entre deux rivières, un nœud essentiel de la Via Francigena

Aulla se trouve dans la région de la Lunigiana, à quelques kilomètres de la frontière avec la Ligurie, sur un étroit morceau de terre au confluent de la rivière Magra et du ruisseau Aulella, un lieu décisif pour la vie civile et religieuse de toute la région avant l’an 1000. À cette époque-là, Aulla était déjà un petit village et son importance était liée à sa position centrale le long de la Via Francigena, à la fois comme route de pèlerinage et comme artère commerciale. Le centre du village avait un rôle important dans la défense des routes menant de la région de Lucques et de la Ligurie vers le col de la Cisa.

Choses à voir à Aulla

Le monument le plus ancien d’Aulla est l’abbaye de San Caprasio, dont la première construction remonte à 884. Le Musée de San Caprasio se trouve à l’intérieur du bâtiment, abritant les découvertes de récentes fouilles archéologiques qui, en 2003, ont mis au jour la tombe du saint. Dans la voûte du cloître vous verrez le fascinant « Évangile de pierre », une exposition de chapiteaux médiévaux retrouvés dans l’abbaye.

La forteresse Fortezza della Brunella, qui doit son nom à la colline sur laquelle elle a été construite au milieu du XVIe siècle, est un incontournable de la visite de la ville. La forteresse est un exemple typique d’architecture militaire appartenant à la période de la Renaissance, conçue pour se défendre contre les attaques par arme à feu. Il s’agit d’un bâtiment presque carré avec de grandes entretoises polygonales qui abrite aujourd’hui - après une série de restaurations - le Musée d’histoire naturelle de la Lunigiana, un parc et l’un des très rares cimetières italiens pour animaux domestiques.

Le monument le plus ancien d’Aulla est l’abbaye de San Caprasio, dont la première construction remonte à 884. Le Musée de San Caprasio se trouve à l’intérieur du bâtiment, abritant les découvertes de récentes fouilles archéologiques qui, en 2003, ont mis au jour la tombe du saint. Dans la voûte du cloître vous verrez le fascinant « Évangile de pierre », une exposition de chapiteaux médiévaux retrouvés dans l’abbaye.

La forteresse Fortezza della Brunella, qui doit son nom à la colline sur laquelle elle a été construite au milieu du XVIe siècle, est un incontournable de la visite de la ville. La forteresse est un exemple typique d’architecture militaire appartenant à la période de la Renaissance, conçue pour se défendre contre les attaques par arme à feu. Il s’agit d’un bâtiment presque carré avec de grandes entretoises polygonales qui abrite aujourd’hui - après une série de restaurations - le Musée d’histoire naturelle de la Lunigiana, un parc et l’un des très rares cimetières italiens pour animaux domestiques.

À proximité

La Lunigiana est particulièrement adaptée aux amateurs de randonnée et de cyclotourisme qui, depuis Aulla, pourront parcourir la Via Francigena sur les tronçons Aulla - Pontremoli (étape 23) et Aulla - Sarzana (étape 24). 

En juin 2025, a été inaugurée une voie cyclable et piétonne aménagée sur l’ancien tracé ferroviaire de la ligne de Pontremolese, qui suit la Via Francigena. Le parcours relie le quartier de la via Piave, à hauteur de l’ancien marché couvert, à la via della Resistenza, en traversant un espace vert donnant sur la rivière Magra. Longue de 665 mètres, éclairée et accessible à tous, elle est destinée à ceux qui aiment marcher, courir ou faire du vélo en toute sécurité, à proximité du centre-ville.

Une autre zone proposant des itinéraires bien balisés, à l’instar de la Greenway du fleuve Magra, est la Zone naturelle protégée du fleuve Magra dans la Lunigiana, qui comprend deux ANPIL (zone protégée) : l’une gérée par l’Union des communes de montagne de la Lunigiana et l’autre par la commune de Filattiera. Outre sa valeur naturelle, elle abrite d’importants monuments historiques liés à la Via Francigena, tels que l’abbaye de San Caprasio et l’église de Sorano, et préserve des milieux fluviaux riches en biodiversité, avec des saulaies, des aulnaies et de nombreuses espèces d’oiseaux, offrant ainsi une expérience alliant nature et histoire.

Parmi les lieux à visiter dans les environs d’Aulla, on trouve de petits villages perchés sur les collines, comme Bibola (VIIe siècle), dont les origines anciennes remontent à l’époque classique. Le village conserve les ruines de la tour du château Malaspina, l’église San Bartolomeo avec son parvis orné d’une mosaïque ligure, ainsi que ses charmantes maisons en pierre dotées de passages couverts. 

Un autre village historique qui mérite le détour est Caprigliola (XIIe siècle), situé sur une colline stratégique le long des anciennes routes commerciales, avec son élégante tour cylindrique. Ce village fait partie de l’aire DOC de Colli di Luni et allie ainsi histoire, culture et tradition viticole. 

Dans le hameau de Pallerone, la crèche mécanique, l’une des plus anciennes d’Italie, vaut le détour. À proximité, on peut visiter un petit musée où admirer des pièces de crèches anciennes, notamment le mécanisme qui animait la crèche de 1937, ainsi qu’une galerie de photos présentant d’autres exemplaires anciens.

La Lunigiana est particulièrement adaptée aux amateurs de randonnée et de cyclotourisme qui, depuis Aulla, pourront parcourir la Via Francigena sur les tronçons Aulla - Pontremoli (étape 23) et Aulla - Sarzana (étape 24). 

En juin 2025, a été inaugurée une voie cyclable et piétonne aménagée sur l’ancien tracé ferroviaire de la ligne de Pontremolese, qui suit la Via Francigena. Le parcours relie le quartier de la via Piave, à hauteur de l’ancien marché couvert, à la via della Resistenza, en traversant un espace vert donnant sur la rivière Magra. Longue de 665 mètres, éclairée et accessible à tous, elle est destinée à ceux qui aiment marcher, courir ou faire du vélo en toute sécurité, à proximité du centre-ville.

Une autre zone proposant des itinéraires bien balisés, à l’instar de la Greenway du fleuve Magra, est la Zone naturelle protégée du fleuve Magra dans la Lunigiana, qui comprend deux ANPIL (zone protégée) : l’une gérée par l’Union des communes de montagne de la Lunigiana et l’autre par la commune de Filattiera. Outre sa valeur naturelle, elle abrite d’importants monuments historiques liés à la Via Francigena, tels que l’abbaye de San Caprasio et l’église de Sorano, et préserve des milieux fluviaux riches en biodiversité, avec des saulaies, des aulnaies et de nombreuses espèces d’oiseaux, offrant ainsi une expérience alliant nature et histoire.

Parmi les lieux à visiter dans les environs d’Aulla, on trouve de petits villages perchés sur les collines, comme Bibola (VIIe siècle), dont les origines anciennes remontent à l’époque classique. Le village conserve les ruines de la tour du château Malaspina, l’église San Bartolomeo avec son parvis orné d’une mosaïque ligure, ainsi que ses charmantes maisons en pierre dotées de passages couverts. 

Un autre village historique qui mérite le détour est Caprigliola (XIIe siècle), situé sur une colline stratégique le long des anciennes routes commerciales, avec son élégante tour cylindrique. Ce village fait partie de l’aire DOC de Colli di Luni et allie ainsi histoire, culture et tradition viticole. 

Dans le hameau de Pallerone, la crèche mécanique, l’une des plus anciennes d’Italie, vaut le détour. À proximité, on peut visiter un petit musée où admirer des pièces de crèches anciennes, notamment le mécanisme qui animait la crèche de 1937, ainsi qu’une galerie de photos présentant d’autres exemplaires anciens.

Plats et produits typiques

Parmi les plats typiques, les focaccette se distinguent : focaccia à base de farine de blé et de maïs cuites dans des pots en terre cuite et consommée encore chaude accompagnée de fromage et de charcuterie, ainsi que de nombreux autres plats locaux comme la torta d’erbi (tarte salée aux herbes), les panigacci (un type de crêpes), les testaroli (un type de pâtes) et les plats sucrés ou salés à base de farine de châtaigne de la Lunigiana AOP.

Parmi les plats typiques, les focaccette se distinguent : focaccia à base de farine de blé et de maïs cuites dans des pots en terre cuite et consommée encore chaude accompagnée de fromage et de charcuterie, ainsi que de nombreux autres plats locaux comme la torta d’erbi (tarte salée aux herbes), les panigacci (un type de crêpes), les testaroli (un type de pâtes) et les plats sucrés ou salés à base de farine de châtaigne de la Lunigiana AOP.

Événements

L’un des meilleurs moments pour déguster les spécialités locales sont les festivals qui ont lieu dans les petits villages comme Vaccareccia où, pendant trois week-ends en septembre, vous pouvez déguster les focaccette et d’autres plats typiques.

L’un des meilleurs moments pour déguster les spécialités locales sont les festivals qui ont lieu dans les petits villages comme Vaccareccia où, pendant trois week-ends en septembre, vous pouvez déguster les focaccette et d’autres plats typiques.

À proximité

Les lieux à ne pas manquer, les étapes des itinéraires, les événements et les conseils pour votre voyage

Lunigiane

Lunigiane
Tout le charme et les nuances d'une terre millénaire, frontalière qui dispose d’une nature sans fin
Afficher plus