Ve al contenido principal
Itinerarios
Viaggio tra le leggende dell’Appennino lucchese

Itinerario tra meraviglie naturalistiche e leggende popolari tra Bagni di Lucca e Borgo a Mozzano

Seguendo il fiume Serchio nella sua discesa lungo l’Appennino si celano luoghi di antica bellezza: canyon scavati nella roccia, valli verdeggianti e terme. Secondo la tradizione popolare in questo paesaggio frastagliato trovano dimora folletti e streghe, angeli, draghi e persino il Diavolo.

1.
PRIMERA ETAPA
Las Termas en Bagni di Lucca

El viaje comienza en Bagni di Lucca, uno de los balnearios más elegantes de Europa durante el Siglo XIX y donde hoy se encuentra la Terma Bagno Bernabó. 

Narra la leyenda popular que debajo de Bagni Caldi y el cercano Ponte a Serraglio existe un volcán, al cual se debe la actividad termal. Según una antigua costumbre, los establecimientos no abrían hasta el primer viernes de marzo, cuando el Ángel del Balneario Termal "aprobaba" las aguas calientes, renovando sus virtudes terapéuticas.

 

El viaje comienza en Bagni di Lucca, uno de los balnearios más elegantes de Europa durante el Siglo XIX y donde hoy se encuentra la Terma Bagno Bernabó. 

Narra la leyenda popular que debajo de Bagni Caldi y el cercano Ponte a Serraglio existe un volcán, al cual se debe la actividad termal. Según una antigua costumbre, los establecimientos no abrían hasta el primer viernes de marzo, cuando el Ángel del Balneario Termal "aprobaba" las aguas calientes, renovando sus virtudes terapéuticas.

 

2.
SEGUNDA ETAPA
Desde el desfiladero de Cocciglia hasta el Orrido di Botri

Siguiendo las leyendas populares, llegamos a los desfiladeros de Cocciglia, uno de los puntos más atormentados del cauce del Lima, marcado por vórtices y remolinos, bajo cuyas rocas se dice que se esconde un dragón.

Una leyenda narrada también en el Orrido di Botri, un estrecho cañón excavado por el Río Pelago, que se encuentra en el Municipio de Bagni di Lucca. Puedes descender al cañón y penetrar en el paisaje del "Señor de los Anillos", donde incluso el águila real anida allí. Se dice que Dante pasó por aquí y se inspiró en estos lugares para describir el Infierno.

Siguiendo las leyendas populares, llegamos a los desfiladeros de Cocciglia, uno de los puntos más atormentados del cauce del Lima, marcado por vórtices y remolinos, bajo cuyas rocas se dice que se esconde un dragón.

Una leyenda narrada también en el Orrido di Botri, un estrecho cañón excavado por el Río Pelago, que se encuentra en el Municipio de Bagni di Lucca. Puedes descender al cañón y penetrar en el paisaje del "Señor de los Anillos", donde incluso el águila real anida allí. Se dice que Dante pasó por aquí y se inspiró en estos lugares para describir el Infierno.

3.
TERCERA ETAPA
El Puente del Diablo

Para encontrar un rastro del Maligno no hace falta ir muy lejos, basta con llegar a Borgo a Mozzano, donde se encuentra el Puente Maddalena, más conocido como el "Puente del Diablo", que en época antigua era el único camino para ir hasta Bagni di Lucca. El puente es del año 1000 y tiene arcos asimétricos: el central es tan alto que parece un desafío a la ley de la gravedad. Por esta razón, los habitantes nos narran que fue el mismo Diablo quien construyó ese puente, pidiendo a cambio el alma del primer transeúnte. Cuenta la leyenda que los ciudadanos hicieron pasar por el puente una cabra y se burlaron de Belcebú.

Para encontrar un rastro del Maligno no hace falta ir muy lejos, basta con llegar a Borgo a Mozzano, donde se encuentra el Puente Maddalena, más conocido como el "Puente del Diablo", que en época antigua era el único camino para ir hasta Bagni di Lucca. El puente es del año 1000 y tiene arcos asimétricos: el central es tan alto que parece un desafío a la ley de la gravedad. Por esta razón, los habitantes nos narran que fue el mismo Diablo quien construyó ese puente, pidiendo a cambio el alma del primer transeúnte. Cuenta la leyenda que los ciudadanos hicieron pasar por el puente una cabra y se burlaron de Belcebú.

Explora

Descubre lo que te puede interesar en los alrededores de este itinerario