Skip to content
Villa de los Medici en Poggio a Caiano
Photo © enryb14
Photo © enryb14

Poggio a Caiano

la ciudad de la reina de las villas de los Medici

Centro habitado desde la época de los Romanos, a orillas del río Ombrone, Poggio a Caiano es uno de los municipios más conocidos de Montalbano. Primero los Strozzi y luego los Medici poblaron la zona, importante punto de referencia para el comercio y las comunicaciones.
La ciudad se identifica fuertemente con su magnífica Villa de los Medici, residencia mandada construir por Lorenzo el Magnífico, nacida con el nombre de Ambra, y envuelta en un mito que confiere al lugar una fascinación adicional: la ninfa que tenía este nombre fue ayudada por la diosa Diana a huir a esta colina, para salvarse de Ombrone, que la atormentaba.

Qué puedes ver en Poggio a Caiano

Realizada entre los Siglos XV y XVI por el arquitecto Sangallo, la Villa Medici de Poggio a Caiano es una verdadera obra maestra, hoy también patrimonio de UNESCO. Su construcción se considera una rareza: claramente creado como lugar de vacaciones, no predispuesto a ataques, y para la administración del territorio, no cuenta con fortificaciones particulares. Maravillosas son sus elegantes habitaciones y su agradable jardín con el limonar. Come ogni antica e nobile abitazione che si rispetti fu anche coinvolta in intrighi di corte, come il noto mistero dei coniugi Francesco I e Bianca Cappello, la cui morte fu probabilmente dovuta a un premeditato avvelenamento. 

La passione dei Medici per la natura e la botanica si incontra anche nel Museo della Natura Morta (il primo in Italia), ospitato all'interno della villa, con più di 180 dipinti che abbracciano i secoli dal Cinquecento al Settecento.

En las inmediaciones también se encuentran las Caballerizas de los Medici, construidas por Cosimo I hacia 1548 por Nicolò Pericoli, conocido como il Tribolo, donde antiguamente descansaban caballos y jinetes. Tras su restauración, se utilizó como centro de exposiciones y conferencias. En su interior también hay una biblioteca y el Museo Ardengo Soffici y del Novecientos Italiano, que alberga obras del pintor del Siglo XX.

Realizada entre los Siglos XV y XVI por el arquitecto Sangallo, la Villa Medici de Poggio a Caiano es una verdadera obra maestra, hoy también patrimonio de UNESCO. Su construcción se considera una rareza: claramente creado como lugar de vacaciones, no predispuesto a ataques, y para la administración del territorio, no cuenta con fortificaciones particulares. Maravillosas son sus elegantes habitaciones y su agradable jardín con el limonar. Come ogni antica e nobile abitazione che si rispetti fu anche coinvolta in intrighi di corte, come il noto mistero dei coniugi Francesco I e Bianca Cappello, la cui morte fu probabilmente dovuta a un premeditato avvelenamento. 

La passione dei Medici per la natura e la botanica si incontra anche nel Museo della Natura Morta (il primo in Italia), ospitato all'interno della villa, con più di 180 dipinti che abbracciano i secoli dal Cinquecento al Settecento.

En las inmediaciones también se encuentran las Caballerizas de los Medici, construidas por Cosimo I hacia 1548 por Nicolò Pericoli, conocido como il Tribolo, donde antiguamente descansaban caballos y jinetes. Tras su restauración, se utilizó como centro de exposiciones y conferencias. En su interior también hay una biblioteca y el Museo Ardengo Soffici y del Novecientos Italiano, que alberga obras del pintor del Siglo XX.

En los alrededores

Poggio a Caiano se encuentra en el territorio del Área de Prato, entre la cresta de los Montes de Calvana y la arbolada cresta del Apenino.
A pocos kilómetros se encuentra Carmignano, con su Fortaleza medieval y la Iglesia Santos Miguel y Francisco, en cuyo interior se encuentra la Visitación, una de las obras más conocidas de Pontormo.

Poggio a Caiano se encuentra en el territorio del Área de Prato, entre la cresta de los Montes de Calvana y la arbolada cresta del Apenino.
A pocos kilómetros se encuentra Carmignano, con su Fortaleza medieval y la Iglesia Santos Miguel y Francisco, en cuyo interior se encuentra la Visitación, una de las obras más conocidas de Pontormo.

Eventos

Uno de los eventos más populares es el Asedio de la Villa, un acontecimiento característico que tiene lugar todos los años en septiembre: conciertos, espectáculos, sabores, laboratorios artísticos, recreaciones históricas, desfiles con trajes de época y lanzadores de banderas. El Asedio de la Villa tiene su origen en un acontecimiento histórico: en 1565, la Archiduquesa Johanna de Habsburgo fue recibida por el pueblo de forma tan festiva que parecía un asedio, a lo que la noble respondió derramando vino en abundancia en señal de agradecimiento.

La Villa de los Medici es uno de los lugares utilizados por el Festival de las Colinas, un festival itinerante de verano que abarca música y teatro y que se celebra desde hace más de 40 años.

Uno de los eventos más populares es el Asedio de la Villa, un acontecimiento característico que tiene lugar todos los años en septiembre: conciertos, espectáculos, sabores, laboratorios artísticos, recreaciones históricas, desfiles con trajes de época y lanzadores de banderas. El Asedio de la Villa tiene su origen en un acontecimiento histórico: en 1565, la Archiduquesa Johanna de Habsburgo fue recibida por el pueblo de forma tan festiva que parecía un asedio, a lo que la noble respondió derramando vino en abundancia en señal de agradecimiento.

La Villa de los Medici es uno de los lugares utilizados por el Festival de las Colinas, un festival itinerante de verano que abarca música y teatro y que se celebra desde hace más de 40 años.

Productos típicos

Poggio a Caiano se encuentra a lo largo del Camino de los Vinos de Carmignano y de los Sabores típicos de Prato, que se creó para promocionar los vinos y las excelencias culinarias de la zona.  Aquí es donde el Carmignano DOCG, un vino de antigua tradición: en 1716, el Gran Duque Cosimo III concedió al vino de Carmignano la primera verdadera patente de nobleza, una especie de DOC ante litteram, incluyéndolo entre los mejores vinos toscanos dignos de protección.

Poggio a Caiano se encuentra a lo largo del Camino de los Vinos de Carmignano y de los Sabores típicos de Prato, que se creó para promocionar los vinos y las excelencias culinarias de la zona.  Aquí es donde el Carmignano DOCG, un vino de antigua tradición: en 1716, el Gran Duque Cosimo III concedió al vino de Carmignano la primera verdadera patente de nobleza, una especie de DOC ante litteram, incluyéndolo entre los mejores vinos toscanos dignos de protección.

Área de Prato