Les Montagnes de Pistoia s'étendent de l'Alpe delle Tre Potenze aux pentes orientales du mont La Croce, près de la Forêt dell'Acquerino. Géographiquement située dans la haute Toscane, elle bénéficie du précieux trésor de ses ressources naturelles : la tranquillité des bois, l'air vif et pur, les produits authentiques de la terre, la splendeur des paysages doux et changeants. En outre, la présence de villes d'art comme Pistoia et de nombreux villages historiques vous permet d'alterner entre des journées de détente dans le vert de la nature et d'intéressantes excursions culturelles.
Il est facile de distinguer la partie nord au caractère alpin et la partie sud plus douce, typiquement apennine. La partie occidentale comprend deux chaînes de montagnes parallèles, reliées entre elles par le célèbre col Passo dell'Abetone (1388 mètres). Entre ces deux chaînes se trouve le Val di Lima, entouré de nombreuses vallées plus petites, telles que les vallées de Sestaione, Verdiana, Limestre et Liesina. La partie orientale, au contraire, est caractérisée par des reliefs dont l'altitude ne dépasse pas 1300 mètres, avec des montagnes au profil rond et des vallées profondément creusées par des torrents. Cette région est surtout célèbre pour ses stations de ski, fréquentées par les sportifs toscans mais pas seulement. Les pistes de l'Abetone et de la Doganaccia sont bien connues et attirent de nombreux amateurs de ski et d'autres sports d'hiver.
Cependant, la splendeur des Apennins de Pistoia n'est pas seulement dans la neige, en effet ce territoire réserve beaucoup d'activités même en été. Les localités de ces montagnes sont également très prisées pour la randonnée : parmi les itinéraires les plus intéressants figurent ceux du Monte Gomito, du Monte Cimone et du Libro Aperto, ainsi que les suggestifs lacs Nero et Scaffaiolo.
Évidemment, l'offre de ce territoire ne se limite pas à une nature intacte, car il existe de nombreuses façons de découvrir les nombreuses particularités, l'histoire et les traditions de cette région. Pour se faire une idée du lien entre les habitants et ces montagnes, la meilleure option est de suivre les étapes de l'Écomusée des Montagnes de Pistoia, un musée réparti sur tout le territoire et divisé en six itinéraires thématiques, tels que les activités de la vie quotidienne et les métiers anciens comme celui du forgeron, ce dernier étant attesté par les nombreuses aciéries, dont certaines peuvent encore être visitées. Pour ceux qui ne souffrent pas de vertige et aiment l'adrénaline, vous ne pouvez pas manquer le Ponte Sospeso (pont suspendu) delle Ferriere à San Marcello Piteglio, autrefois utilisé par les ouvriers qui devaient se déplacer d'un côté à l'autre de la vallée.
À ne pas manquer, les charmants villages enrichis de belles villas, de forteresses, de tours en ruine et d'atmosphères médiévales, comme Serravalle ou Quarrata, ainsi que les petits et liminaux villages de Pavana ou Sambuca Pistoiese. Pistoia, nommée Capitale Italienne de la Culture en 2017, mérite son propre chapitre, riche en musées et où l'art et l'histoire se respirent dans les rues, sur les places et où la culture est évidente à travers les nombreuses initiatives annuelles, comme le festival de musique Pistoia Blues.
en anglais)
