Skip to content
Marciana Marina, Isla deElba
Photo © Comune di Marciana Marina
Photo © Comune di Marciana Marina

Marciana Marina

Antiguo pueblo de pescadores en la Isla de Elba

El sugestivo pueblo de pescadores en Marina Marciana es el más pequeño en Toscana, autónomo desde el 1884, cuando se separó de Marciana.
Su territorio abarca un semicírculo que cierra una cala en la costa noroeste en Elba, y toda la vida del pueblo se concentra aquí, a lo largo de esta delgada franja costera.

Marciana Marina, con su espléndido escenario del Monte Giove al oeste y Monte Perone al este, representa uno de los panoramas más sugestivos de la Isla de Elba. A pesar de sus modestas dimensiones, el pueblo pudo obtener una cierta importancia a lo largo de las carreteras comerciales en Elba, hasta el punto de ser apodado "Pequeña Marsella". Sus orígenes se pierden en la historia más antigua de la Isla, con evidencias que se remontan al período etrusco y romano.

Qué ver en Marciana Marina

El antiguo puerto es una meta clásica para los entusiastas de barco a vela. Desde las primeras décadas del siglo XX en Marciana Marina se formó lo que se convirtió en un verdadero grupo elitario de capitanes con una importante experiencia, que habrían encontrado empleo en prácticamente todas las rutas del Atlántico.
El monumento más significativo del pueblo es la antigua Torre de Appiani, un baluarte de vigilancia del siglo XVI.
También vale la pena mencionar la Iglesia Santa Chiara del siglo XVIII y las interesantes arquitecturas de Estilo Imperio que caracterizan el paseo marítimo, como aquellas de Villa Anselmi, de Villa Leonardi y del Palacio Fossi, del 1865. 

El lugar más característico de Marciana Marina es sin duda el pueblo de Cotone, el primer asentamiento urbano, que recuerda el nombre del topónimo Coth(ū) el antiguo puerto de origen etrusco.

El antiguo puerto es una meta clásica para los entusiastas de barco a vela. Desde las primeras décadas del siglo XX en Marciana Marina se formó lo que se convirtió en un verdadero grupo elitario de capitanes con una importante experiencia, que habrían encontrado empleo en prácticamente todas las rutas del Atlántico.
El monumento más significativo del pueblo es la antigua Torre de Appiani, un baluarte de vigilancia del siglo XVI.
También vale la pena mencionar la Iglesia Santa Chiara del siglo XVIII y las interesantes arquitecturas de Estilo Imperio que caracterizan el paseo marítimo, como aquellas de Villa Anselmi, de Villa Leonardi y del Palacio Fossi, del 1865. 

El lugar más característico de Marciana Marina es sin duda el pueblo de Cotone, el primer asentamiento urbano, que recuerda el nombre del topónimo Coth(ū) el antiguo puerto de origen etrusco.

Las almadrabas de Elba

La vida del pueblo siempre ha estado vinculada al mar y a la pesca, cuando en la isla se producía y exportaba atún salado. A lo largo de este tramo de costa funcionaba una de las dos últimas almadrabas que quedaban activas en la isla, que anteriormente se encontraban en varios puntos de la costa como Linguella, Bagnaia, Enfola, así como en Marciana Marina.

El 24 de junio de 1958 tuvo lugar la última matanza en Enfola: el pescado pesaba 22 toneladas, pero el 25 de junio una corriente muy fuerte destruyó la almadraba, transformando las redes y los cordones en una gran bola inextricable.

La vida del pueblo siempre ha estado vinculada al mar y a la pesca, cuando en la isla se producía y exportaba atún salado. A lo largo de este tramo de costa funcionaba una de las dos últimas almadrabas que quedaban activas en la isla, que anteriormente se encontraban en varios puntos de la costa como Linguella, Bagnaia, Enfola, así como en Marciana Marina.

El 24 de junio de 1958 tuvo lugar la última matanza en Enfola: el pescado pesaba 22 toneladas, pero el 25 de junio una corriente muy fuerte destruyó la almadraba, transformando las redes y los cordones en una gran bola inextricable.

En los alrededores - playas y buceo en Marciana Marina

A lo largo de la costa de Marciana Marina, se señala la presencia de tres bajadas al mar, todas de gravilla y rodeadas por un mar transparente. La playa más cercana del pueblo es la Fenicia, perfecta para los niños.
Luego está la Playa Crocetta, una encantadora y salvaje cala rodeada de naturaleza incontaminada. Cerca del pueblo también se encuentra la Playa de la Cala, tranquila y poco frecuentada porque no es tan fácil de encontrar y llegar. 

La Isla de Elba y sus maravillosos fondos marinos son la meta perfecta para los entusiastas del buceo: Marciana Marina es un punto de partida perfecto para el buceo porque a pocos minutos del puerto hay varios cabos para sumergirse en un mundo submarino muy colorido y lleno de vida.

A lo largo de la costa de Marciana Marina, se señala la presencia de tres bajadas al mar, todas de gravilla y rodeadas por un mar transparente. La playa más cercana del pueblo es la Fenicia, perfecta para los niños.
Luego está la Playa Crocetta, una encantadora y salvaje cala rodeada de naturaleza incontaminada. Cerca del pueblo también se encuentra la Playa de la Cala, tranquila y poco frecuentada porque no es tan fácil de encontrar y llegar. 

La Isla de Elba y sus maravillosos fondos marinos son la meta perfecta para los entusiastas del buceo: Marciana Marina es un punto de partida perfecto para el buceo porque a pocos minutos del puerto hay varios cabos para sumergirse en un mundo submarino muy colorido y lleno de vida.

Eventos

En junio se celebra "la Tagliagambe", como su nombre indica, una de las carreras de ciclismo y atletismo más difíciles de la isla. El 11 y 12 de agosto en Marciana Marina se celebra Santa Chiara, la patrona de la ciudad. En esta ocasión hay celebraciones religiosas y procesiones por tierra y mar, así como fuegos artificiales y conciertos en la plaza.

En junio se celebra "la Tagliagambe", como su nombre indica, una de las carreras de ciclismo y atletismo más difíciles de la isla. El 11 y 12 de agosto en Marciana Marina se celebra Santa Chiara, la patrona de la ciudad. En esta ocasión hay celebraciones religiosas y procesiones por tierra y mar, así como fuegos artificiales y conciertos en la plaza.

Productos típicos

Elba producía y exportaba una gran cantidad de atún salado, ventresca de atún, y robalo.
Las vísceras de atún se consumían en el lugar y formaban la base del buzzamaglia - un típico estofado con guisantes. 
Explorando el pueblo marinero de Marciana Marina, te sentirás atraído por los irresistibles aromas que provienen de las panaderías típicas, donde todavía producen las galletas, indispensables para preparar la panzanella, un plato fresco característico de los veranos de Elba.  

El postre es imprescindible: prueba la schiaccia briacaa (un pastel con nueces y pasas de uva) acompañado por un buen vaso de aleatico, el vino de Elba. Hay algo nuevo en los últimos años que poco a poco está tomando importancia: la cerveza de Elba.

Elba producía y exportaba una gran cantidad de atún salado, ventresca de atún, y robalo.
Las vísceras de atún se consumían en el lugar y formaban la base del buzzamaglia - un típico estofado con guisantes. 
Explorando el pueblo marinero de Marciana Marina, te sentirás atraído por los irresistibles aromas que provienen de las panaderías típicas, donde todavía producen las galletas, indispensables para preparar la panzanella, un plato fresco característico de los veranos de Elba.  

El postre es imprescindible: prueba la schiaccia briacaa (un pastel con nueces y pasas de uva) acompañado por un buen vaso de aleatico, el vino de Elba. Hay algo nuevo en los últimos años que poco a poco está tomando importancia: la cerveza de Elba.

Elba y las Islas en Toscana