Skip to content
Fabbriche di Vergemoli
Photo © Comune di Vergemoli
Photo © Comune di Vergemoli

Fabbriche di Vergemoli

Un ancien territoire enclavé entre deux vallées

L'ample territoire des Fabbriche di Vergemoli est embrassé par les accueillantes montagnes de la Garfagnana, une terre composée de nombreux villages éparpillés, mais chaque fois incomparables, avec leurs eaux précieuses, leurs bois ombragés et leur histoire.

L'eau a toujours été l'élément vital de ce paysage, avec les montagnes. L'esprit des Fabbriche di Vergemoli est également alimenté par le débit des rivières, en particulier par la Turrite, qui, depuis le début du XXe siècle, fournit de l'énergie aux usines sidérurgiques, aux moulins et aux papeteries. Ici, la nature est en phase avec l'homme et lui laisse aussi de l'espace pour des métiers aujourd'hui en voie d'extinction.

Le territoire de Fabbriche di Vergemoli

La Garfagnana offre de nombreuses possibilités de vacances.
Les grottes sont une création naturelle enchanteresse dont cette région a hérité, en particulier la Grotta del Vento (grotte du vent), un système de galeries qui vous laisse sans voix et qui doit son nom aux courants qui soufflent dans ses couloirs calcaires. La Grotta di Castelvenere, au pied du mont Penna, à Vallico Sopra, est également suggestive : cette ouverture dans la roche a été un véritable coffre au trésor, offrant des découvertes archéologiques qui nous racontent comment ce lieu était un lieu de culte de la fertilité.

Entourés par la Pania della Croce, le Monte Forato et la Pania Secca, se trouvent les petits et jolis villages de ce territoire, avec leurs sites d'intérêt remarquables. En plus de Vergemoli, Vallico Sopra et Vallico Sotto, il y a San Luigi, un ancien alpage qui, à l'ombre des hêtres et des châtaigniers, offre un panorama grandiose, Fornovalasco, Gragliana et Calomini.
Pour ceux qui aiment le trekking et l'aventure, de Fornovolasco il est possible de rejoindre le Monte Forato, et si vous le souhaitez il y a la possibilité d'escalader la suggestive balançoire, en se balançant au-dessus du précipice. Dans cette région, vous pouvez également faire du canyoning.

Parmi ces derniers, l'Ermitage fascine certainement, un sanctuaire enchâssé dans la montagne, sur une falaise rocheuse, qui, avec son manteau de silence, est le lieu de prédilection pour la réflexion et le repos. L'ermitage de Calomini est né comme un sanctuaire lorsqu'une bergère, vers l'an mille, vit en ce lieu une Madone, la Vierge du Rocher, qui est encore vénérée aujourd'hui et dont l'image est imprimée dans une statue en bois aussi simple qu'évocatrice. Il n'y a rien de mieux que ce lieu suspendu pour se recueillir et s'arrêter un instant.

Ne manquez pas le monument le plus célèbre de Fabbriche di Vallico: le pont piétonnier qui relie les deux parties du village et qui a la forme d'une selle de mule. Le pont est dominé par un bâtiment qui, dans l'Antiquité, était un poste de douane, car il marquait la frontière entre le duché de Modène et la République de Lucques. Enfin, il y a aussi l'Église de style roman dédiée à Saint Jacques.

La Garfagnana offre de nombreuses possibilités de vacances.
Les grottes sont une création naturelle enchanteresse dont cette région a hérité, en particulier la Grotta del Vento (grotte du vent), un système de galeries qui vous laisse sans voix et qui doit son nom aux courants qui soufflent dans ses couloirs calcaires. La Grotta di Castelvenere, au pied du mont Penna, à Vallico Sopra, est également suggestive : cette ouverture dans la roche a été un véritable coffre au trésor, offrant des découvertes archéologiques qui nous racontent comment ce lieu était un lieu de culte de la fertilité.

Entourés par la Pania della Croce, le Monte Forato et la Pania Secca, se trouvent les petits et jolis villages de ce territoire, avec leurs sites d'intérêt remarquables. En plus de Vergemoli, Vallico Sopra et Vallico Sotto, il y a San Luigi, un ancien alpage qui, à l'ombre des hêtres et des châtaigniers, offre un panorama grandiose, Fornovalasco, Gragliana et Calomini.
Pour ceux qui aiment le trekking et l'aventure, de Fornovolasco il est possible de rejoindre le Monte Forato, et si vous le souhaitez il y a la possibilité d'escalader la suggestive balançoire, en se balançant au-dessus du précipice. Dans cette région, vous pouvez également faire du canyoning.

Parmi ces derniers, l'Ermitage fascine certainement, un sanctuaire enchâssé dans la montagne, sur une falaise rocheuse, qui, avec son manteau de silence, est le lieu de prédilection pour la réflexion et le repos. L'ermitage de Calomini est né comme un sanctuaire lorsqu'une bergère, vers l'an mille, vit en ce lieu une Madone, la Vierge du Rocher, qui est encore vénérée aujourd'hui et dont l'image est imprimée dans une statue en bois aussi simple qu'évocatrice. Il n'y a rien de mieux que ce lieu suspendu pour se recueillir et s'arrêter un instant.

Ne manquez pas le monument le plus célèbre de Fabbriche di Vallico: le pont piétonnier qui relie les deux parties du village et qui a la forme d'une selle de mule. Le pont est dominé par un bâtiment qui, dans l'Antiquité, était un poste de douane, car il marquait la frontière entre le duché de Modène et la République de Lucques. Enfin, il y a aussi l'Église de style roman dédiée à Saint Jacques.

Produits locaux et artisanat

Dans les Fabbriche di Vergemoli, vous pourrez déguster les produits authentiques de la Garfagnana tels que l'épeautre de Garfagnana IGP et la farine de Neccio de la Garfagnana AOP qui donnent vie à de nombreuses recettes toscanes accompagnant saucisses, champignons et fromages frais.

Le travail du fer est la tradition la plus importante des Fabbriche di Vergemoli. L'ancien art des maîtres du Made in Tuscany survit encore aujourd'hui à travers les anciens ateliers, uniques pour transmettre le charme de l'ancien artisanat. Certains d'entre eux survivent avec ténacité, comme le forgeron de Gragliana, qui utilise un ancien maillet actionné par l'eau ou le tonnelier de Focchia qui poursuit, avec une grande habileté, la réalisation de cuves et de tonneaux en châtaignier.

Dans les Fabbriche di Vergemoli, vous pourrez déguster les produits authentiques de la Garfagnana tels que l'épeautre de Garfagnana IGP et la farine de Neccio de la Garfagnana AOP qui donnent vie à de nombreuses recettes toscanes accompagnant saucisses, champignons et fromages frais.

Le travail du fer est la tradition la plus importante des Fabbriche di Vergemoli. L'ancien art des maîtres du Made in Tuscany survit encore aujourd'hui à travers les anciens ateliers, uniques pour transmettre le charme de l'ancien artisanat. Certains d'entre eux survivent avec ténacité, comme le forgeron de Gragliana, qui utilise un ancien maillet actionné par l'eau ou le tonnelier de Focchia qui poursuit, avec une grande habileté, la réalisation de cuves et de tonneaux en châtaignier.

Garfagnana et Media Valle del Serchio