Le Cimetière des Anglais est situé à Florence, au centre de Piazzale Donatello. C’est un petit îlot de paix, au milieu du chaos de la circulation urbaine, qui doit son nom aux nombreuses personnalités culturelles anglo-saxonnes qui y sont enterrées. Les tombes n'ont pas une disposition rigide et régulière comme dans les cimetières catholiques et l'ensemble donne au lieu une atmosphère poétique et romantique.
Le cimetière porte à l'origine le nom de « Cimitero Protestante di Porta a' Pinti » (cimetière protestant de Porta a Pinti), car il se trouvait près de Porta a Pinti, à l'extérieur des murs de la ville, sur un monticule naturel utilisé au début du XIXe siècle pour observer le jeux au ballon qui avaient lieu dans la clairière adjacente (aujourd'hui Viale Matteotti). La zone a été cédée par le gouvernement grand-ducal en 1827 à l'Église Évangélique Réformée (Suisse) et a été agrandie en 1860 par un nouveau transfert de terres. La disposition actuelle du cimetière est due au plan de Giuseppe Poggi pour Firenze Capitale, en 1870, lorsque les murs de la ville ont été démolis et que le Piazzale Donatello a été créé.
Le cimetière a été fermé en 1877, suite aux nouvelles règles d'urbanisme qui prévoyaient que les lieux de sépulture devaient être éloignés d'au moins 100 mètres des zones bâties. Depuis lors, ce lieu garde la mémoire « d'un petit peuple et d'un XIXe siècle cosmopolite et anticonformiste » qui a honoré Florence.
Le cimetière est un témoignage intéressant de la communauté étrangère de Florence : les tombes de Giovan Pietro Vieusseux, du pédagogue Enrico Schneider, du philosophe Sismondi et de l'historien Davidsohn témoignent de l'engagement culturel de la communauté. Par ailleurs, celles d'artistes comme JMuller, Counis, Powers ou de grands écrivains anglo-florentins comme Elisabeth Barrett Browning ne sont pas moins importantes.
