Aller au contenu principal
Image d’un chevalier sur son Ape

Le Sarapino

Folklore

Le Sarrasin de Civitella

Dans Civitella in Val di Chiana, place au Sarapino, une reconstitution singulière qui rappelle la tradition de la Giostra del Saracino (Joute sarrasine) dans une version très locale, où le protagoniste au lieu du cheval est un Ape, le véhicule à moteur le plus populaire de la campagne du XXe siècle. 
Né dans l’après-guerre de l’initiative d’un groupe de civitellini et toujours reproposé aujourd’hui sur la place de la ville, cette curieuse rencontre entre mémoire médiévale et mécanique moderne voit les quatre quartiers de Civitella - San Francesco, Porta Aretina, Porta Senese et La Torre - se défier en trois rounds chacun contre le buratto pour conquérir le Retribuet.

La fête s’ouvre Samedi 6 juin à 20 h 30 avec la Veillée d’armes, le dîner propitiatoire au cours duquel les capitaines de quartiers convoquent les citadins pour un moment de recueillement et de convivialité autour des chevaliers et des figurants, en vue du défi à venir. 

Le samedi 13 juin, jour de la joute, le dévoilement du Retribuet et le tirage au sort des équipes, qui déterminera l’ordre de départ sur le terrain, sont prévus à 18 h 30 ; le dernier coup de canon marquera alors le début de la joute, prévue à 21 h.

Le dimanche suivant, dans l’église du village, les participants du quartier gagnant rendent grâce à la Vierge Marie par un Te Deum ; à la fin de la célébration, on annoncera le quartier gagnant du Masgalano, le prix décerné à ceux qui se sont distingués par la meilleure tenue pendant les festivités.