Skip to content
Le Cloître de Torri, Sovicille
Photo © Comune di Sovicille
Photo © Comune di Sovicille

Sovicille

Une campagne paisible, où le temps semble s'être arrêté

Le territoire de Sovicille est traversé par des reliefs collinaires dont le sommet les plus élevé est la Montagnola Senese. Il est en grande partie couvert de forêts et a conservé la beauté originale de son paysage. Au sud, là où coule la rivière Merse, se trouve la Réserve naturelle d'Alto Merse, qui protège une faune terrestre et fluviale, riche et variée.

Au Moyen Âge, Sovicille était une région frontalière, secouée d'abord par les disputes entre l'évêché de Sienne et celui de Volterra, puis par le conflit entre l'État siennois et la noble famille Ardengheschi, dont les domaines s'étendaient de la Maremme jusqu'à quelques kilomètres de Sienne. La prospérité économique dont elle jouissait à l'époque est attestée par le grand nombre d'établissements médiévaux qui ont survécu : châteaux, villages, églises paroissiales, fermes. Des fermes aujourd'hui isolées, mais qui autrefois faisaient partie d'un village.

Choses à voir à Sovicille

Le centre historique de Sovicille est situé sur une colline près de la Montagnola, entouré par des remparts du XVe siècle. Au XIIe siècle il a abrité un château appartenant à l'évêque de Sienne.
Non loin de là, se dresse l'ancienne église paroissiale Pieve di Ponte allo Spino, l'une des plus intéressantes églises rurales de l'époque romane en Toscane. Dans la cour, on peut encore voir les vestiges d'un cloître du XIIIe siècle et les fenêtres à meneaux de style siennois de l'édifice qui accueillait les évêques pendant les vacances. Le Musée Ethnographique du bois d'Orgia, vous propose de vous familiariser avec la forêt comme réservoir de biodiversité et ressources pour l'économie et la vie des métayers.

Le centre historique de Sovicille est situé sur une colline près de la Montagnola, entouré par des remparts du XVe siècle. Au XIIe siècle il a abrité un château appartenant à l'évêque de Sienne.
Non loin de là, se dresse l'ancienne église paroissiale Pieve di Ponte allo Spino, l'une des plus intéressantes églises rurales de l'époque romane en Toscane. Dans la cour, on peut encore voir les vestiges d'un cloître du XIIIe siècle et les fenêtres à meneaux de style siennois de l'édifice qui accueillait les évêques pendant les vacances. Le Musée Ethnographique du bois d'Orgia, vous propose de vous familiariser avec la forêt comme réservoir de biodiversité et ressources pour l'économie et la vie des métayers.

À proximité

L'ensemble du territoire des Terres de Sienne , regorge de paysages enchanteurs, de traditions anciennes et de villages charmants. Venez découvrir le bourg de Rosia qui abrite une église paroissiale romane, dont le clocher est embelli par une succession verticale de fenêtres jumelées, trilobe et quadrilobe. Dans la vallée boisée et sauvage du torrent Rosia, le suggestif Ponte della Pia rappelle la noble siennoise Pia de' Tolomei, un personnage décrit dans le Purgatoire de Dante. La légende veut que son fantôme apparaisse encore dans ces lieux lors de certaines nuits de lune.

De nombreuses autres églises romanes subsistent, dispersées sur le territoire de Sovicille, et certaines ont bien conservé leur aspect d'origine. L'église paroissiale de San Giusto a Balli, avec une abside du Xe siècle ; l'église paroissiale de Molli, centre d'une commune médiévale qui englobait la majeure partie de la Montagnola ; l'église paroissiale de Pernina, centre d'une autre commune ; et le presbytère de Trecciano datant du XIIIe siècle, qui est parfaitement préservé.

Torri, avec son aspect médiéval intact et qui était autrefois célèbre pour sa riche abbaye, est absolument à visiter. Vous pourrez admirer la basilique du XIVe siècle et un magnifique cloître avec trois ordres superposés de colonnes : le premier en pierre du XIIIe siècle, le second en terre cuite datant du XIVe siècle, et le dernier en bois, du siècle suivant.
Mais d'autres petits villages ont aussi leurs attraits : Stigliano et ses trois collines abritant autant de tours ou de forts ; Brenna, baignée par le fleuve Merse et destination estivale des baigneurs ; Orgia, où se trouvait autrefois un redoutable château des Ardengheschi dont il ne reste aujourd'hui qu'une petite tour ; Ancaiano, avec une belle église attribuée à un projet de Baldassarre Peruzzi ; Simignano et sa petite église romane.

Et encore, de nombreux châteaux à visiter : Montarrenti, dont il ne reste que deux tours et des lambeaux de remparts ; Castiglion che Dio sol sa, caché dans les bois, comme son nom l'indique (Dieu seul le sait) ; Capraia, également au milieu des bois, qui domine une colline ; Celsa, aux allures de conte de fées et son jardin Renaissance ; Palazzalpiano ; Poggiarello; et des dizaines d'autres forts et tours.

Parmi les demeures des anciennes familles siennoises, se distingue la Cetinale, construite dans la seconde moitié du XVIIe siècle par le cardinal Flavio Chigi, avec un jardin de la même époque et un parc, dit de la Tebaide. Au sommet d'une colline, se trouve le Romitorio, un bâtiment du XVIIIe siècle accessible par un long escalier raide, d'où vous pourrez profiter d'une vue magnifique.

 

L'ensemble du territoire des Terres de Sienne , regorge de paysages enchanteurs, de traditions anciennes et de villages charmants. Venez découvrir le bourg de Rosia qui abrite une église paroissiale romane, dont le clocher est embelli par une succession verticale de fenêtres jumelées, trilobe et quadrilobe. Dans la vallée boisée et sauvage du torrent Rosia, le suggestif Ponte della Pia rappelle la noble siennoise Pia de' Tolomei, un personnage décrit dans le Purgatoire de Dante. La légende veut que son fantôme apparaisse encore dans ces lieux lors de certaines nuits de lune.

De nombreuses autres églises romanes subsistent, dispersées sur le territoire de Sovicille, et certaines ont bien conservé leur aspect d'origine. L'église paroissiale de San Giusto a Balli, avec une abside du Xe siècle ; l'église paroissiale de Molli, centre d'une commune médiévale qui englobait la majeure partie de la Montagnola ; l'église paroissiale de Pernina, centre d'une autre commune ; et le presbytère de Trecciano datant du XIIIe siècle, qui est parfaitement préservé.

Torri, avec son aspect médiéval intact et qui était autrefois célèbre pour sa riche abbaye, est absolument à visiter. Vous pourrez admirer la basilique du XIVe siècle et un magnifique cloître avec trois ordres superposés de colonnes : le premier en pierre du XIIIe siècle, le second en terre cuite datant du XIVe siècle, et le dernier en bois, du siècle suivant.
Mais d'autres petits villages ont aussi leurs attraits : Stigliano et ses trois collines abritant autant de tours ou de forts ; Brenna, baignée par le fleuve Merse et destination estivale des baigneurs ; Orgia, où se trouvait autrefois un redoutable château des Ardengheschi dont il ne reste aujourd'hui qu'une petite tour ; Ancaiano, avec une belle église attribuée à un projet de Baldassarre Peruzzi ; Simignano et sa petite église romane.

Et encore, de nombreux châteaux à visiter : Montarrenti, dont il ne reste que deux tours et des lambeaux de remparts ; Castiglion che Dio sol sa, caché dans les bois, comme son nom l'indique (Dieu seul le sait) ; Capraia, également au milieu des bois, qui domine une colline ; Celsa, aux allures de conte de fées et son jardin Renaissance ; Palazzalpiano ; Poggiarello; et des dizaines d'autres forts et tours.

Parmi les demeures des anciennes familles siennoises, se distingue la Cetinale, construite dans la seconde moitié du XVIIe siècle par le cardinal Flavio Chigi, avec un jardin de la même époque et un parc, dit de la Tebaide. Au sommet d'une colline, se trouve le Romitorio, un bâtiment du XVIIIe siècle accessible par un long escalier raide, d'où vous pourrez profiter d'une vue magnifique.

 

Terres de Sienne