Skip to content
Forte dei Marmi
Photo © marco monetti
Photo © marco monetti

Forte dei Marmi

Un lieu unique où les Alpes Apuanes embrassent la mer

Forte dei Marmi est un lieu où le passé et l'avenir s'entremêlent et où le temps est rythmé par de petits rituels quotidiens : une visite au marché, au milieu de ses élégantes échoppes ; une promenade à vélo parmi les villas historiques immergées dans la verdure de la cité-jardin « Roma Imperiale » ; l'inévitable promenade sur le Pontile, le lieu favori de tous les habitants de Forte dei Marmi et d’ailleurs, pour respirer le parfum de la mer récompensé par le drapeau bleu et admirer la couronne des Alpes Apuanes.

La ville s'est développée autour du « Fortino », passant d'un simple dépôt de marbre à une station balnéaire renommée ; le Fort a fasciné les artistes et les poètes, qui l'ont immortalisé dans leurs œuvres, et il conserve aujourd'hui encore son charme intemporel.

Les cabines en bois emblématiques ont depuis toujours réservé une bienvenue colorée aux touristes, hôtes des établissements balnéaires historiques qui offrent détente et divertissement sur la splendide plage dorée. La bonne cuisine est ici chez elle : du restaurant étoilé à la trattoria, le seul dénominateur commun est la grande qualité des matières premières.

Pour passer les soirées, il n’y a que l'embarras du choix : une promenade dans les boutiques les plus glamour ou un concert dans le théâtre de l'historique Villa Bertelli.

Choses à voir à Forte dei Marmi

Symbole de la cosmopolite Forte dei Marmi – en plus du Fortino qui lui donne son nom et qui accueille aujourd'hui des expositions et des événements – est le célèbre quai autrefois utilisé pour le chargement du marbre extrait des carrières et transporté directement sur les navires.
Au cours de dernières décennies, le quai a été reproduit dans presque toutes les autres villes donnant sur les plages de la Versilia.

La ville a toujours attiré un tourisme d'élite : parfaite pour le shopping dans les boutiques de luxe et célèbre pour ses restaurants en bord de mer tout comme pour sa vie nocturne étincelante.
C'est pourquoi dans le quartier de Vittoria Apuana, des villas élégantes et somptueuses se sont multipliées, entourées d'immenses parcs avec l'époustouflant panorama des Alpes Apuanes qui se détachent dans toute leur majesté juste derrière le village.

Forte dei Marmi est également réputée pour ses plages, et la plage ne peut manquer dans des vacances en Versilia.
Les entreprises de la région vantent une longue expérience dans le secteur et le littoral compte parmi les stations balnéaires les plus recherchées de la mer Tyrrhénienne, offrant détente et tout confort.
Le fond marin, sablonneux et peu profond, vous permet de profiter des moments de dolce farniente à quelques mètres du rivage, tout aussi parfait pour les familles avec enfants.

Symbole de la cosmopolite Forte dei Marmi – en plus du Fortino qui lui donne son nom et qui accueille aujourd'hui des expositions et des événements – est le célèbre quai autrefois utilisé pour le chargement du marbre extrait des carrières et transporté directement sur les navires.
Au cours de dernières décennies, le quai a été reproduit dans presque toutes les autres villes donnant sur les plages de la Versilia.

La ville a toujours attiré un tourisme d'élite : parfaite pour le shopping dans les boutiques de luxe et célèbre pour ses restaurants en bord de mer tout comme pour sa vie nocturne étincelante.
C'est pourquoi dans le quartier de Vittoria Apuana, des villas élégantes et somptueuses se sont multipliées, entourées d'immenses parcs avec l'époustouflant panorama des Alpes Apuanes qui se détachent dans toute leur majesté juste derrière le village.

Forte dei Marmi est également réputée pour ses plages, et la plage ne peut manquer dans des vacances en Versilia.
Les entreprises de la région vantent une longue expérience dans le secteur et le littoral compte parmi les stations balnéaires les plus recherchées de la mer Tyrrhénienne, offrant détente et tout confort.
Le fond marin, sablonneux et peu profond, vous permet de profiter des moments de dolce farniente à quelques mètres du rivage, tout aussi parfait pour les familles avec enfants.

À proximité

La Versilia attend d'être découverte : une semaine passe rapidement entre nature, mer et villages historiques, depuis les plages infinies au panorama des Alpes Apuanes

À quelques kilomètres de Forte dei Marmi, choisissez le relax des thermes de Versilia, pour vous ressourcer et plonger dans un univers de bien-être.

La Versilia attend d'être découverte : une semaine passe rapidement entre nature, mer et villages historiques, depuis les plages infinies au panorama des Alpes Apuanes

À quelques kilomètres de Forte dei Marmi, choisissez le relax des thermes de Versilia, pour vous ressourcer et plonger dans un univers de bien-être.

Événements

Forte dei Marmi est célèbre pour ses fêtes : celle de Sant'Ermete le saint patron, avec ses stands et les feux d'artifice depuis le quai, est un événement incontournable de l'été en Versilia.
Pendant les week-ends d'hiver, on y trouve les marchés d’antiquités : à Piazza Marconi et dans le quartier de Vittoria Apuana. 

Forte dei Marmi est célèbre pour ses fêtes : celle de Sant'Ermete le saint patron, avec ses stands et les feux d'artifice depuis le quai, est un événement incontournable de l'été en Versilia.
Pendant les week-ends d'hiver, on y trouve les marchés d’antiquités : à Piazza Marconi et dans le quartier de Vittoria Apuana. 

Produits typiques

Les Tordelli sont des pâtes fraîches farcies en forme de demi-lune et assaisonnées avec une sauce ragoût très riche, typique de la Versilia : c'est le plat des jours de fête à Seravezza, Camaiore, Pietrasanta, Viareggio, Forte dei Marmi et Massarosa. Chaque famille a sa propre recette et il existe de nombreuses variantes. 

Les Tordelli sont des pâtes fraîches farcies en forme de demi-lune et assaisonnées avec une sauce ragoût très riche, typique de la Versilia : c'est le plat des jours de fête à Seravezza, Camaiore, Pietrasanta, Viareggio, Forte dei Marmi et Massarosa. Chaque famille a sa propre recette et il existe de nombreuses variantes. 

Versilia