Skip to content
Castiglion Fibocchi
Photo © Ettore Timi
Photo © Ettore Timi

Castiglion Fibocchi

La ville du carnaval aux pieds du Pratomagno

Castiglion Fibocchi est situé sur la route de Setteponti à Valdarno, aux pieds du Pratomagno. L'histoire du village est dans son nom ; cet ancien château d'Arezzo, construit par les comtes Guidi, est passé entre les mains des fils d'Ottaviano Pazzi appelé « Bocco ». De là, le nom Castrum Filiis Bocchi et ensuite, le nom actuel, Castiglion Fibocchi.

Tout, dans l'ancien village, est en quelque sorte lié aux possessions de cette famille. Pour entrer dans le centre historique, vous devez franchir une porte, la Porta Fredda, qui était à l'origine l'entrée du château. 

Choses à voir à Castiglion Fibocchi

Il Palazzo comunale (l'hôtel de ville) était autrefois le palais où résidaient les seigneurs et on peut observer à proximité un tronçon de murs de château. L'église paroissiale des Saints Pierre et Hilaire, qui servait également de chapelle du château, abrite aujourd'hui une fresque du XVe siècle représentant une Vierge à l'Enfant, probablement réalisée par Agnolo di Lorentino.

En traversant le village, il est possible d'admirer la Porta Fredda du XIIe siècle qui était à l'origine l'entrée du château. L'église de San Pietro in Pezzano, consacrée au XIIIe siècle et restaurée au XIXe siècle, mérite une visite. Elle renferme en son sein, une fresque attribuée à Andrea di Nerio représentant l'Annonciation.

Le hameau de Gello Biscardo, entièrement en pierre et connu sous le nom de « village des fous », mérite une visite. Des histoires sur le compte de personnages bizarres l'ayant habité dans le passé, lui ont valu ce nom.

Il Palazzo comunale (l'hôtel de ville) était autrefois le palais où résidaient les seigneurs et on peut observer à proximité un tronçon de murs de château. L'église paroissiale des Saints Pierre et Hilaire, qui servait également de chapelle du château, abrite aujourd'hui une fresque du XVe siècle représentant une Vierge à l'Enfant, probablement réalisée par Agnolo di Lorentino.

En traversant le village, il est possible d'admirer la Porta Fredda du XIIe siècle qui était à l'origine l'entrée du château. L'église de San Pietro in Pezzano, consacrée au XIIIe siècle et restaurée au XIXe siècle, mérite une visite. Elle renferme en son sein, une fresque attribuée à Andrea di Nerio représentant l'Annonciation.

Le hameau de Gello Biscardo, entièrement en pierre et connu sous le nom de « village des fous », mérite une visite. Des histoires sur le compte de personnages bizarres l'ayant habité dans le passé, lui ont valu ce nom.

À proximité

Entouré au nord par le Casentino, à l'est par la Valtiberina, au sud par la Valdichiana et enfin, à l'ouest, par le Valdarno Aretino, le territoire d'Arezzo au cœur de la campagne toscane, possède un très grand patrimoine naturel et artistique.

Une destination aux pieds du Pratomagno particulièrement appréciée par les amoureux de la nature et des randonnées.

Près de Castiglion Fibocchi, ne manquez pas de visiter Arezzo avec sa Piazza Grande, scénario de films célèbres, comme « La vie est belle » de Benigni. 

Pittoresque et fascinante, la petite ville de Capolona entre les collines et la rivière Arno, mérite d'être découverte en mars, lors de la Mostra Filiera del Tartufo (foire aux truffes) Marzuolo.

Entouré au nord par le Casentino, à l'est par la Valtiberina, au sud par la Valdichiana et enfin, à l'ouest, par le Valdarno Aretino, le territoire d'Arezzo au cœur de la campagne toscane, possède un très grand patrimoine naturel et artistique.

Une destination aux pieds du Pratomagno particulièrement appréciée par les amoureux de la nature et des randonnées.

Près de Castiglion Fibocchi, ne manquez pas de visiter Arezzo avec sa Piazza Grande, scénario de films célèbres, comme « La vie est belle » de Benigni. 

Pittoresque et fascinante, la petite ville de Capolona entre les collines et la rivière Arno, mérite d'être découverte en mars, lors de la Mostra Filiera del Tartufo (foire aux truffes) Marzuolo.

Événements

Tout à Castiglion Fibocchi est imprégné de son passé, même les festivals. Un événement, en particulier, confère aux places et aux ruelles du village une atmosphère de conte de fées : le carnaval. Il est presque certain que cette coutume a traversé les siècles. On trouve en effet les traces de ces joyeux jours dès 1100, avec l'anecdote des nobles qui auraient même anticipé un mariage pour pouvoir participer à la fête. Aujourd'hui, lors de l'événement, défilent des personnages tels que des fées, des Arlequins et des reines, mais la place d'honneur revient sans aucun doute au roi Bocco.

Tout à Castiglion Fibocchi est imprégné de son passé, même les festivals. Un événement, en particulier, confère aux places et aux ruelles du village une atmosphère de conte de fées : le carnaval. Il est presque certain que cette coutume a traversé les siècles. On trouve en effet les traces de ces joyeux jours dès 1100, avec l'anecdote des nobles qui auraient même anticipé un mariage pour pouvoir participer à la fête. Aujourd'hui, lors de l'événement, défilent des personnages tels que des fées, des Arlequins et des reines, mais la place d'honneur revient sans aucun doute au roi Bocco.

Plats et produits typiques

Castiglion Fibocchi est également une terre de produits savoureux, issus de ses champs cultivés. Dès l'arrivée au village, en regardant le paysage vous serez frappés par la quantité d'oliviers. Sur les tables sont servis de l'huile et du vin excellents, mais surtout le haricot Zolfino, qui porte l'appellation AOCG et dont la production est répartie sur toute la Strada dei Sette Ponti.

Castiglion Fibocchi est également une terre de produits savoureux, issus de ses champs cultivés. Dès l'arrivée au village, en regardant le paysage vous serez frappés par la quantité d'oliviers. Sur les tables sont servis de l'huile et du vin excellents, mais surtout le haricot Zolfino, qui porte l'appellation AOCG et dont la production est répartie sur toute la Strada dei Sette Ponti.

Arezzo