Skip to content
Capraia e Limite
Photo © Sailko
Photo © Sailko

Capraia e Limite

Une double histoire entre montagnes et rivière

Le territoire de Capraia e Limite s'étend entre les collines de Montalbano et le fleuve Arno. Ce territoire comprend les villes de Capraia Fiorentina et Limite sull'Arno, qui ont deux histoires importantes et uniques en leur genre.

Choses à voir à Capraia e Limite et dans les environs

La ville de Limite est étroitement liée à la proximité du cours du fleuve Arno : sur ce tronçon, en effet, le cours d'eau avait une conformation qui favorisait les travailleurs appelés « navicellai », qui s'occupaient du transport maritime des marchandises. Ce n'est pas un hasard si le premier club d'aviron d'Italie est né à Limite au XIXe siècle. La passion pour les bateaux n'a cessé de croître, malgré la distance de la côte : en fait, des chantiers navals d'une certaine importance ont été construits dans le passé. Actuellement, vous pouvez visiter le Museo Remiero de Limite sull'Arno, un musée présentant des bateaux en miniature, des iamges d'époque et des outils des charpentiers de marine.

Aujourd'hui, la vie sur le fleuve est surtout pleine d'événements et de compétitions importantes dans lesquels les différents quartiers de la ville se défient. Dans le passé, au contraire, selon toute probabilité, Limite était un port fluvial d'escale utilisé par les Étrusques. Ce n'est pas un hasard si la Via degli Etruschi, un itinéraire d'excursion qui couvre un total de 90 kilomètres, traverse également le territoire de Capraia e Limite, rejoignant la zone archéologique de Montereggi. Cette dernière est également une destination intéressante pour les panoramas qu'elle offre. Les artefacts trouvés dans cette zone sont aujourd'hui exposés au Musée archéologique de Montelupo Fiorentino : il s'agit principalement de poteries de formes diverses, outils de filage, récipients à usage culinaire, céramiques peintes et objets en métal.

Sur les pentes de Montalbano, parmi les bois et les oliveraies, vous trouverez en revanche le village fortifié de Capraia : un point de départ idéal pour les promenades et les randonnées pour partir à la découverte de l’Empolese Valdelsa et Montalbano. Les édifices religieux méritent sans aucun doute d'être visités, comme l'église de San Jacopo, dans le hameau de Pulignano, la basilique de la Compagnia della SS. Trinité ornée de fresques et l'Abbaye de San Martino in Campo. Cette dernière, qui remonte au XIIe siècle, était à l'origine un couvent et peut-être aussi un ancien hôpital pour les pèlerins. La partie interne abrite un orgue du XIXe siècle et une fresque d'un peintre toscan du XVe siècle représentant une Vierge à l'Enfant entre les saints Antonio Abate, Martino, Nicola et Lucia. La Fornace Pasquinucci, un ancien four pour le travail de la terre cuite, est une attraction incontournable ; sans oublier qu'elle est le siège d'expositions et d'événements.

La ville de Limite est étroitement liée à la proximité du cours du fleuve Arno : sur ce tronçon, en effet, le cours d'eau avait une conformation qui favorisait les travailleurs appelés « navicellai », qui s'occupaient du transport maritime des marchandises. Ce n'est pas un hasard si le premier club d'aviron d'Italie est né à Limite au XIXe siècle. La passion pour les bateaux n'a cessé de croître, malgré la distance de la côte : en fait, des chantiers navals d'une certaine importance ont été construits dans le passé. Actuellement, vous pouvez visiter le Museo Remiero de Limite sull'Arno, un musée présentant des bateaux en miniature, des iamges d'époque et des outils des charpentiers de marine.

Aujourd'hui, la vie sur le fleuve est surtout pleine d'événements et de compétitions importantes dans lesquels les différents quartiers de la ville se défient. Dans le passé, au contraire, selon toute probabilité, Limite était un port fluvial d'escale utilisé par les Étrusques. Ce n'est pas un hasard si la Via degli Etruschi, un itinéraire d'excursion qui couvre un total de 90 kilomètres, traverse également le territoire de Capraia e Limite, rejoignant la zone archéologique de Montereggi. Cette dernière est également une destination intéressante pour les panoramas qu'elle offre. Les artefacts trouvés dans cette zone sont aujourd'hui exposés au Musée archéologique de Montelupo Fiorentino : il s'agit principalement de poteries de formes diverses, outils de filage, récipients à usage culinaire, céramiques peintes et objets en métal.

Sur les pentes de Montalbano, parmi les bois et les oliveraies, vous trouverez en revanche le village fortifié de Capraia : un point de départ idéal pour les promenades et les randonnées pour partir à la découverte de l’Empolese Valdelsa et Montalbano. Les édifices religieux méritent sans aucun doute d'être visités, comme l'église de San Jacopo, dans le hameau de Pulignano, la basilique de la Compagnia della SS. Trinité ornée de fresques et l'Abbaye de San Martino in Campo. Cette dernière, qui remonte au XIIe siècle, était à l'origine un couvent et peut-être aussi un ancien hôpital pour les pèlerins. La partie interne abrite un orgue du XIXe siècle et une fresque d'un peintre toscan du XVe siècle représentant une Vierge à l'Enfant entre les saints Antonio Abate, Martino, Nicola et Lucia. La Fornace Pasquinucci, un ancien four pour le travail de la terre cuite, est une attraction incontournable ; sans oublier qu'elle est le siège d'expositions et d'événements.

Événements

Les traditions locales liées à la présence du fleuve s’animent lors du Palio de San Lorenzo (le troisième dimanche de juillet) et du Palio con la Montata (le troisième dimanche de septembre), au cours desquels les quartiers de la ville se défient lors d’une régate passionnante sur le fleuve Arno. Pendant les semaines du palio, la ville est également animée par la présence de stands œnogastronomiques et des spectacles.

Les traditions locales liées à la présence du fleuve s’animent lors du Palio de San Lorenzo (le troisième dimanche de juillet) et du Palio con la Montata (le troisième dimanche de septembre), au cours desquels les quartiers de la ville se défient lors d’une régate passionnante sur le fleuve Arno. Pendant les semaines du palio, la ville est également animée par la présence de stands œnogastronomiques et des spectacles.

Produits typiques

Capraia e Limite se trouve dans la zone de production de l'huile d'olive extra vierge Toscano IGP Montalbano, obtenue avec différentes variétés d'olives tels que Leccino, Frantoio, Moraiolo et Maurino. Les olives sont pour la plupart récoltées à la main et traitées selon un processus rigoureux.

Capraia e Limite se trouve dans la zone de production de l'huile d'olive extra vierge Toscano IGP Montalbano, obtenue avec différentes variétés d'olives tels que Leccino, Frantoio, Moraiolo et Maurino. Les olives sont pour la plupart récoltées à la main et traitées selon un processus rigoureux.

Empolese Valdelsa et Montalbano