Du centre médiéval à la vallée de l’Orsigna
Pendant le week-end de Pâques ou les vacances de printemps, Pistoia offre la possibilité de passer deux jours entre art, cuisine locale et paysage. La ville médiévale se prête à une exploration tranquille, avec ses places historiques, ses musées et ses expositions temporaires. Dans les environs, la campagne et les collines permettent de se détendre et de profiter de la nature.
Consacrez la matinée à la découverte des églises médiévales zébrées, appelées ainsi en raison de l’alternance de marbre blanc de Carrare et de marbre vert de Prato, qui crée des effets décoratifs de toute beauté. L’itinéraire peut commencer sur la Piazza del Duomo, le cœur historique de la ville, surplombé par la cathédrale de San Zeno et le baptistère de San Giovanni in Corte. À l’intérieur de la cathédrale se trouvent l’autel en argent de San Jacopo, une extraordinaire œuvre d’orfèvrerie réalisée entre 1287 et 1456, et le reliquaire de Lorenzo Ghiberti, qui contient une relique du saint patron de la ville.
Poursuivez par la visite de l’église de Sant'Andrea, qui abrite la célèbre chaire de Giovanni Pisano (1298-1301), et de l’église San Giovanni Fuorcivitas, reconnaissable à sa façade latérale bicolore. La Visitation de Luca della Robbia, un groupe sculptural intense en terre cuite vernissée blanche, mérite le détour.
À l’heure du déjeuner, offrez-vous une pause « sur la Sala », comme disent les gens de Pistoia en référence à la Piazza della Sala, où se concentrent de nombreux établissements proposant une cuisine toscane traditionnelle. Parmi les plats à déguster, citons les macaronis au canard, préparés avec des pâtes fraîches et accompagnés d’un ragoût de canard musqué, typique de la région.
L’après-midi, consacrez du temps aux musées de la ville, tels que le Musée d’Art Antique au Palazzo Comunale, le Musée du Spedale del Ceppo, le Musée du XXe siècle et de l’art contemporain au Palazzo Fabroni et la Casa Studio Fernando Melani. Pour plus d’informations, veuillez consulter la page officielle des Musées municipaux
Les lieux d’exposition de Pistoia Musei offrent également la possibilité d’un voyage à travers l’histoire du territoire : le musée de l’ancien palais des Évêques, le Palazzo de' Rossi | Collections du XXe siècle, le musée San Salvatore et le Palazzo Buontalenti, qui accueillera l’exposition Io sono un architetto (Je suis un architecte) jusqu’au 26 juillet. Ettore Sottsass.
Pour découvrir la ville de manière insolite, vous pouvez visiter Pistoia Sotterranea, le parcours souterrain à travers les salles souterraines situées sous l’ancien Spedale del Ceppo.
Consacrez la matinée à la découverte des églises médiévales zébrées, appelées ainsi en raison de l’alternance de marbre blanc de Carrare et de marbre vert de Prato, qui crée des effets décoratifs de toute beauté. L’itinéraire peut commencer sur la Piazza del Duomo, le cœur historique de la ville, surplombé par la cathédrale de San Zeno et le baptistère de San Giovanni in Corte. À l’intérieur de la cathédrale se trouvent l’autel en argent de San Jacopo, une extraordinaire œuvre d’orfèvrerie réalisée entre 1287 et 1456, et le reliquaire de Lorenzo Ghiberti, qui contient une relique du saint patron de la ville.
Poursuivez par la visite de l’église de Sant'Andrea, qui abrite la célèbre chaire de Giovanni Pisano (1298-1301), et de l’église San Giovanni Fuorcivitas, reconnaissable à sa façade latérale bicolore. La Visitation de Luca della Robbia, un groupe sculptural intense en terre cuite vernissée blanche, mérite le détour.
À l’heure du déjeuner, offrez-vous une pause « sur la Sala », comme disent les gens de Pistoia en référence à la Piazza della Sala, où se concentrent de nombreux établissements proposant une cuisine toscane traditionnelle. Parmi les plats à déguster, citons les macaronis au canard, préparés avec des pâtes fraîches et accompagnés d’un ragoût de canard musqué, typique de la région.
L’après-midi, consacrez du temps aux musées de la ville, tels que le Musée d’Art Antique au Palazzo Comunale, le Musée du Spedale del Ceppo, le Musée du XXe siècle et de l’art contemporain au Palazzo Fabroni et la Casa Studio Fernando Melani. Pour plus d’informations, veuillez consulter la page officielle des Musées municipaux
Les lieux d’exposition de Pistoia Musei offrent également la possibilité d’un voyage à travers l’histoire du territoire : le musée de l’ancien palais des Évêques, le Palazzo de' Rossi | Collections du XXe siècle, le musée San Salvatore et le Palazzo Buontalenti, qui accueillera l’exposition Io sono un architetto (Je suis un architecte) jusqu’au 26 juillet. Ettore Sottsass.
Pour découvrir la ville de manière insolite, vous pouvez visiter Pistoia Sotterranea, le parcours souterrain à travers les salles souterraines situées sous l’ancien Spedale del Ceppo.
À quelques kilomètres du centre, commencent les paysages des Monts de Pistoia qui, dans les territoires de Sambuca Pistoiese, Marliana, San Marcello Piteglio et Abetone Cutigliano, prennent des caractéristiques de plus en plus montagneuses.
Il faut environ 30 minutes en voiture pour atteindre la vallée de l’Orsigna, une oasis de paix au cœur des Apennins tosco-émiliens. Vous pourrez vous promener dans les bois jusqu’à l’arbre aux yeux, lieu de méditation évocateur cher au journaliste Tiziano Terzani, qui créa son « petit Tibet » dans cette vallée.
Les bâtiments liés à la transformation des châtaignes peuvent être visités à Orsigna, comme le metato et l’ancien moulin de Giamba, qui utilise la force de l’eau pour moudre les châtaignes séchées et produire de la farine sucrée. Ces lieux font partie de l’un des itinéraires de l’Ecomuseo della Montagna Pistoiese, un vaste réseau de musées dédié à la préservation de la mémoire des activités traditionnelles en montagne.
À quelques kilomètres du centre, commencent les paysages des Monts de Pistoia qui, dans les territoires de Sambuca Pistoiese, Marliana, San Marcello Piteglio et Abetone Cutigliano, prennent des caractéristiques de plus en plus montagneuses.
Il faut environ 30 minutes en voiture pour atteindre la vallée de l’Orsigna, une oasis de paix au cœur des Apennins tosco-émiliens. Vous pourrez vous promener dans les bois jusqu’à l’arbre aux yeux, lieu de méditation évocateur cher au journaliste Tiziano Terzani, qui créa son « petit Tibet » dans cette vallée.
Les bâtiments liés à la transformation des châtaignes peuvent être visités à Orsigna, comme le metato et l’ancien moulin de Giamba, qui utilise la force de l’eau pour moudre les châtaignes séchées et produire de la farine sucrée. Ces lieux font partie de l’un des itinéraires de l’Ecomuseo della Montagna Pistoiese, un vaste réseau de musées dédié à la préservation de la mémoire des activités traditionnelles en montagne.