Skip to content
Parcours
Les lieux de Carducci en Toscane

Entre villages, collines et mistral : voici la Toscane du poète

La Toscane que l'on retrouve souvent dans les vers de Carducci nous accueille dans ce voyage dans le temps : des lieux rendus immortels par la poésie et la beauté naturelle dont ils jouissent.
Un itinéraire littéraire le long de la Côte des Étrusques pour découvrir les sites et les paysages qui ont inspiré l'un des plus grands poètes italiens.

1.
Étape 1
Oratoire de San Guido

La première étape de cet itinéraire littéraire est l'oratoire de San Guido, une petite église située sur la Via Aurelia, rendue célèbre par le poème « Davanti San Guido », inspiré d’un voyage en train, de Rome à Livourne, au cours duquel Carducci a revu les cyprès de son enfance, sur l'allée située juste devant l'oratoire.

La première étape de cet itinéraire littéraire est l'oratoire de San Guido, une petite église située sur la Via Aurelia, rendue célèbre par le poème « Davanti San Guido », inspiré d’un voyage en train, de Rome à Livourne, au cours duquel Carducci a revu les cyprès de son enfance, sur l'allée située juste devant l'oratoire.

2.
Étape 2
Les cyprès

Les cyprès « alti e schietti in duplice filar » relient San Guido à Bolgheri : deux rangées d'arbres denses et séculaires, 2 540 au total, délimitent l'allée réalisée au XIXe siècle lorsque, à la suite de la reconstruction de la Via Regia, des routes ont été créées perpendiculairement à celle-ci pour la relier aux villes et aux villages environnants.

Les cyprès « alti e schietti in duplice filar » relient San Guido à Bolgheri : deux rangées d'arbres denses et séculaires, 2 540 au total, délimitent l'allée réalisée au XIXe siècle lorsque, à la suite de la reconstruction de la Via Regia, des routes ont été créées perpendiculairement à celle-ci pour la relier aux villes et aux villages environnants.

3.
Étape 3
Bolgheri

En suivant cette charmante route, on arrive à Bolgheri, un ancien village construit autour d'un château médiéval : les ruelles pavées, les places qui s'ouvrent sur les panoramas verdoyants de la campagne et la vie de village animée par les ateliers d'artisans, les tavernes et les boutiques font de la visite une expérience très agréable. 
Il sera agréable de s'asseoir dans l'un des nombreux restaurants et de déguster les produits typiques de la région, accompagnés bien sûr du vin qui est produit ici et que Carducci lui-même appréciait.

En suivant cette charmante route, on arrive à Bolgheri, un ancien village construit autour d'un château médiéval : les ruelles pavées, les places qui s'ouvrent sur les panoramas verdoyants de la campagne et la vie de village animée par les ateliers d'artisans, les tavernes et les boutiques font de la visite une expérience très agréable. 
Il sera agréable de s'asseoir dans l'un des nombreux restaurants et de déguster les produits typiques de la région, accompagnés bien sûr du vin qui est produit ici et que Carducci lui-même appréciait.

4.
Étape 4
Castagneto Carducci

En traversant la Route des vins, on arrive à Castagneto Carducci, avec son centre historique caractérisé par des rues étroites, des terrasses naturelles donnant sur la mer et la campagne, des places harmonieuses et des boutiques anciennes.
De là, il est facile d'observer « gli irti colli » et d'imaginer l'inspiration du poète qui a vécu une partie de sa vie précisément à Castagneto.
La maison de son enfance est aujourd'hui un musée : les pièces intérieures et le mobilier, mis à disposition par les héritiers des anciens propriétaires, évoquent le charme discret des anciens intérieurs familiaux qui ont servi de cadre à l'enfance du poète.
L'ancien séjour du petit Giosuè est rappelé par une plaque commémorative située au-dessus de la façade du bâtiment.

En traversant la Route des vins, on arrive à Castagneto Carducci, avec son centre historique caractérisé par des rues étroites, des terrasses naturelles donnant sur la mer et la campagne, des places harmonieuses et des boutiques anciennes.
De là, il est facile d'observer « gli irti colli » et d'imaginer l'inspiration du poète qui a vécu une partie de sa vie précisément à Castagneto.
La maison de son enfance est aujourd'hui un musée : les pièces intérieures et le mobilier, mis à disposition par les héritiers des anciens propriétaires, évoquent le charme discret des anciens intérieurs familiaux qui ont servi de cadre à l'enfance du poète.
L'ancien séjour du petit Giosuè est rappelé par une plaque commémorative située au-dessus de la façade du bâtiment.

5.
Étape 5
Musée des Archives Carducci

Toujours à Castagneto, le Musée des Archives Carducci présente les principaux moments de l'activité littéraire du poète, liés aux sons et aux parfums de la Maremme, qui sont devenus une source d'inspiration pour ses œuvres.
Dans des vitrines spéciales sont exposés des livres et des revues avec des éditions de Carducci et du matériel iconographique, principalement des photographies, de personnes et de lieux de Carducci, mais surtout des ébauches des poèmes liés à la région.
Le musée a été entièrement rénové en 2007, à l'occasion du centenaire de la mort du grand poète : les salles qui composent le musée faisaient partie du complexe qui, jusqu'en 1838, était l'ancien Palazzo Pretorio, devenu aujourd'hui l'hôtel de ville.

Toujours à Castagneto, le Musée des Archives Carducci présente les principaux moments de l'activité littéraire du poète, liés aux sons et aux parfums de la Maremme, qui sont devenus une source d'inspiration pour ses œuvres.
Dans des vitrines spéciales sont exposés des livres et des revues avec des éditions de Carducci et du matériel iconographique, principalement des photographies, de personnes et de lieux de Carducci, mais surtout des ébauches des poèmes liés à la région.
Le musée a été entièrement rénové en 2007, à l'occasion du centenaire de la mort du grand poète : les salles qui composent le musée faisaient partie du complexe qui, jusqu'en 1838, était l'ancien Palazzo Pretorio, devenu aujourd'hui l'hôtel de ville.

6.
Étape 6
Le parc littéraire

Nous terminons notre itinéraire dans le « cerchio della fanciullezza » de Carducci par un non-lieu qui représente toute l'essence de sa « douce Maremme » : le Parc Littéraire dans lequel se fondent les éléments de sa poésie et de sa vie.
Les cyprès, l'air saumâtre, le vent, les collines et la campagne dorée donnent vie à une bande de terre qui restera à jamais liée aux vers du poète et qui communique les sensations qui ont inspiré Carducci dans ses œuvres : les visiteurs peuvent ainsi revivre les impulsions créatives et les suggestions à travers la mise en valeur de l’environnement, de l'histoire et des traditions de celui qui a rendu ces lieux immortels.

Nous terminons notre itinéraire dans le « cerchio della fanciullezza » de Carducci par un non-lieu qui représente toute l'essence de sa « douce Maremme » : le Parc Littéraire dans lequel se fondent les éléments de sa poésie et de sa vie.
Les cyprès, l'air saumâtre, le vent, les collines et la campagne dorée donnent vie à une bande de terre qui restera à jamais liée aux vers du poète et qui communique les sensations qui ont inspiré Carducci dans ses œuvres : les visiteurs peuvent ainsi revivre les impulsions créatives et les suggestions à travers la mise en valeur de l’environnement, de l'histoire et des traditions de celui qui a rendu ces lieux immortels.

Explorez

Explorez les alentours de cet itinéraire