Skip to content
Massa und Cozzile
Photo © Atauri
Photo © Atauri

Massa e Cozzile

ZWEI ORTE, DIE EINE RÖMERSTRASSE VERBINDET

Das Gebiet von Massa e Cozzile erstreckt sich zum Teil in der Ebene, zum Teil in den Hügeln, in den ersten Abschnitten des Appennino Pistoiese, und zeichnet sich durch Kastanienwälder, Olivenhaine, Weinberge und Felder aus. Die Gemeinde gehört dank der Produktion von Olivenöl zur Strada dell'Olio Borghi e Castelli della Valdinievole. Um die beiden Ortsteile kämpften, wie so oft in dieser Gegend, Pistoia, Lucca, Florenz und Pisa.

Heute sind sie klar zu unterscheiden, aber durch eine Römerstraße verbunden, die noch zugänglich ist. Beide zeichnen sich durch die mittelalterliche Atmosphäre und die Landschaft der Umgebung aus.

Sehenswürdigkeiten in Massa e Cozzile

Massa dürfte zu den ältesten befestigten Siedlungen in diesem Gebiet gehören, mit einer zum Teil erhaltenen Stadtmauer und einigen Türmen. Man betritt den Ort durch die Porta dei Campi, um dann weiter bis zu der romanischen Kirche Santa Maria Assunta zu gehen. Sie beherbergt ein hölzernes Kruzifix aus dem 15. Jahrhundert und eine glasierte Terrakotta mit der Madonna und dem Kind aus der Werkstatt des Buglioni. Wer Interesse an sakraler Kunst hat, kann das Museo di San Michele besuchen, das zum Teil in der gleichnamigen Kapelle untergebracht ist. Es zeigt Gemälde, Paramente und Kirchengerät.

Wenn man die antike Straße nimmt, kommt man nach Cozzile. Dort empfängt uns der Palazzo De Gubernatis, der auf dem Hügelkamm aufragt, aber der ganze Ort ist sehenswert. Er besteht nur aus einem kleinen Platz und einigen Gassen, bietet dafür aber pittoreske Aussichten. An klaren Tagen hat man den Eindruck, dass man von hier oben über die ganze Toskana schauen kann.

Massa dürfte zu den ältesten befestigten Siedlungen in diesem Gebiet gehören, mit einer zum Teil erhaltenen Stadtmauer und einigen Türmen. Man betritt den Ort durch die Porta dei Campi, um dann weiter bis zu der romanischen Kirche Santa Maria Assunta zu gehen. Sie beherbergt ein hölzernes Kruzifix aus dem 15. Jahrhundert und eine glasierte Terrakotta mit der Madonna und dem Kind aus der Werkstatt des Buglioni. Wer Interesse an sakraler Kunst hat, kann das Museo di San Michele besuchen, das zum Teil in der gleichnamigen Kapelle untergebracht ist. Es zeigt Gemälde, Paramente und Kirchengerät.

Wenn man die antike Straße nimmt, kommt man nach Cozzile. Dort empfängt uns der Palazzo De Gubernatis, der auf dem Hügelkamm aufragt, aber der ganze Ort ist sehenswert. Er besteht nur aus einem kleinen Platz und einigen Gassen, bietet dafür aber pittoreske Aussichten. An klaren Tagen hat man den Eindruck, dass man von hier oben über die ganze Toskana schauen kann.

In der Umgebung

Das Gebiet der Valdinievole bietet viele Wanderwege, die sich perfekt für Spaziergänge, Ausritte und Radtouren eignen, auf Entdeckung der kleinen Ortsteile, der Ortschaften und Burgen.

Nur wenige Kilometer von Massa und Cozzile entfernt befindet sich Montecatini Terme mit ihren historischen Thermalbädern und die mittelalterliche Ortschaft Montecatini Alto, welche mit einer Jugendstil-Seilbahn erreicht werden kann.

Das Gebiet der Valdinievole bietet viele Wanderwege, die sich perfekt für Spaziergänge, Ausritte und Radtouren eignen, auf Entdeckung der kleinen Ortsteile, der Ortschaften und Burgen.

Nur wenige Kilometer von Massa und Cozzile entfernt befindet sich Montecatini Terme mit ihren historischen Thermalbädern und die mittelalterliche Ortschaft Montecatini Alto, welche mit einer Jugendstil-Seilbahn erreicht werden kann.

Typische Produkte

Das wichtigste Produkt dieser Gegend ist das Olio Extra Vergine di Oliva IGP Toscano (toskanisches natives Olivenöl extra g.g.A.), das man durch Pressung der Olivensorten Frantoio, Moraiolo und Leccino gewinnt. Bruschette oder Suppen fehlen nie in den Menüs, die typische lokale Gerichte anbieten und das Olivenöl verfeinert deren Geschmack. Außerdem, hinsichtlich der Produkte der Erde, stellen diese Ortschaften zwei Etappen auf der Strada dell'Olio Borghi e Castelli della Valdinievole dar.

Das wichtigste Produkt dieser Gegend ist das Olio Extra Vergine di Oliva IGP Toscano (toskanisches natives Olivenöl extra g.g.A.), das man durch Pressung der Olivensorten Frantoio, Moraiolo und Leccino gewinnt. Bruschette oder Suppen fehlen nie in den Menüs, die typische lokale Gerichte anbieten und das Olivenöl verfeinert deren Geschmack. Außerdem, hinsichtlich der Produkte der Erde, stellen diese Ortschaften zwei Etappen auf der Strada dell'Olio Borghi e Castelli della Valdinievole dar.

Valdinievole