Aller au contenu principal
Bibbona
Photo © Spiterman
Photo © Spiterman

Bibbona

Le long de la « Côte des Étrusques », entre les collines boisées, la mer cristalline et un village médiéval, voilà la destination idéale pour les accros du vélo

Bibbona combine le charme de l'ancien village médiéval avec celui des bois verdoyants et de la campagne dans lesquels son territoire est immergé. Déjà connue à l'époque villanovienne et plus tard aussi à l'époque étrusque, Bibbona, située sur une basse colline, montrait la structure de l'ancienne forteresse habitée.

Que faut-il absolument voir à Bibbona ?

Dans le centre historique, avec son pittoresque dédale de ruelles et ses places médiévales pavées de pierres, l'église paroissiale de San Ilario, datant du XIe siècle, domine avec sa forme trapézoïdale originale. L'église conserve une partie originale de l'époque romane et, à l'intérieur, on trouve deux anciens bénitiers en marbre et une précieuse peinture de la Madonna del Rosario. Visitez absolument l'église dans l'architecture de la renaissance, Santa Maria della Pietà, avec son plan caractéristique en forme de croix grecque, placée juste à l'entrée du village. Dans sa partie interne, une belle toile de la Pietà du XIVe siècle et quelques meubles en marbre du XVIIe siècle sont parfaitement conservés.
Enfin, la façade de l'église de San Giuseppe porte un blason de l'ordre des Vallombrosiens, témoignant de l'ancienne présence des moines. Le siège médiéval de la commune conserve les riches traditions de la vie civile de ces lieux, rassemblées dans les archives historiques de la municipalité.

Dans le centre historique, avec son pittoresque dédale de ruelles et ses places médiévales pavées de pierres, l'église paroissiale de San Ilario, datant du XIe siècle, domine avec sa forme trapézoïdale originale. L'église conserve une partie originale de l'époque romane et, à l'intérieur, on trouve deux anciens bénitiers en marbre et une précieuse peinture de la Madonna del Rosario. Visitez absolument l'église dans l'architecture de la renaissance, Santa Maria della Pietà, avec son plan caractéristique en forme de croix grecque, placée juste à l'entrée du village. Dans sa partie interne, une belle toile de la Pietà du XIVe siècle et quelques meubles en marbre du XVIIe siècle sont parfaitement conservés.
Enfin, la façade de l'église de San Giuseppe porte un blason de l'ordre des Vallombrosiens, témoignant de l'ancienne présence des moines. Le siège médiéval de la commune conserve les riches traditions de la vie civile de ces lieux, rassemblées dans les archives historiques de la municipalité.

Marina di Bibbona, entre plages et nature

En quittant le village médiéval, vous vous approcherez de la côte, où autour du Fort du XVIIIe siècle – construit sur la mer pour défendre la zone des raids des pirates – il y a l'un des sites touristiques les plus populaires de la Côte des Étrusques : Marina di Bibbona.

Les plages de Marina di Bibbona – souvent récompensées gagnant des Drapeaux bleus et Vele di Legambiente (prix pour le respect de l'environnement) – sont la destination des touristes qui aiment les vacances relaxantes en contact avec la nature. La grande et longue plage de sable, parfois façonnée par les dunes et le maquis méditerranéen, est bordée par une mer cristalline et une splendide forêt de pins. Des étendues de plage libre sont alternées avec des établissements balnéaires. On y trouve des services nautiques adaptés à tous les besoins et aussi une portion de plage de sable dédiée aux chiens. Dans les restaurants populaires, vous pourrez déguster des délicieux plats de fruits de mer.

En quittant le village médiéval, vous vous approcherez de la côte, où autour du Fort du XVIIIe siècle – construit sur la mer pour défendre la zone des raids des pirates – il y a l'un des sites touristiques les plus populaires de la Côte des Étrusques : Marina di Bibbona.

Les plages de Marina di Bibbona – souvent récompensées gagnant des Drapeaux bleus et Vele di Legambiente (prix pour le respect de l'environnement) – sont la destination des touristes qui aiment les vacances relaxantes en contact avec la nature. La grande et longue plage de sable, parfois façonnée par les dunes et le maquis méditerranéen, est bordée par une mer cristalline et une splendide forêt de pins. Des étendues de plage libre sont alternées avec des établissements balnéaires. On y trouve des services nautiques adaptés à tous les besoins et aussi une portion de plage de sable dédiée aux chiens. Dans les restaurants populaires, vous pourrez déguster des délicieux plats de fruits de mer.

Itinéraires pour randonnées et de cyclotourisme

La Macchia della Magona est une réserve naturelle protégée qui s'étend sur plus de 1600 hectares. Puisqu'elle peut être visitée toute l'année, c'est une destination idéale pour le tourisme « naturaliste » et sportif. Les bois de la Macchia della Magona abrite diverses espèces de végétation méditerranéenne et une oasis biogénétique. Seize itinéraires se développent sur 50 kilomètres, et sont parfaits pour explorer un environnement qui abrite une végétation aussi dense que riche. Les autres itinéraires comprennent l'itinéraire au cœur de la Magona, un itinéraire spécial à parcourir à pied, à vélo et à cheval. Dans les bois, le long de la plaine et sur les collines, vous trouverez des plantations de feuillus et de pins, des genêts, des chênes verts, des arbousiers, des érables, des ormes et de nombreuses espèces d'arbustes qui caractérisent le maquis méditerranéen. La Macchia della Magona est un habitat pour de nombreuses espèces d'animaux : en effet, des sangliers, des chevreuils, des daims, des mouflons, des lièvres, des renards, des porcs-épics, des blaireaux, des écureuils et des martres y vivent ; on y trouve également de nombreux oiseaux migrateurs comme les bécasses, les pigeons ramiers et les buses.

Bibbona est également une destination idéale pour le cyclotourisme tant sur des circuits routiers qu'en VTT. C'est ici que le champion Paolo Bettini est né et vit et que, chaque année, le Grand Prix de la côte étrusque se déroule. Vous pouvez vous promener le long de la mer en vélo, à travers la belle forêt de pins, le long de la pittoresque Route des vins et, au cœur de la Macchia della Magona, suivre des sentiers fascinants à travers les bois. Il y a des hôtels spécialisés dans l'accueil des cyclistes et un vaste réseau de services d'assistance.

La Macchia della Magona est une réserve naturelle protégée qui s'étend sur plus de 1600 hectares. Puisqu'elle peut être visitée toute l'année, c'est une destination idéale pour le tourisme « naturaliste » et sportif. Les bois de la Macchia della Magona abrite diverses espèces de végétation méditerranéenne et une oasis biogénétique. Seize itinéraires se développent sur 50 kilomètres, et sont parfaits pour explorer un environnement qui abrite une végétation aussi dense que riche. Les autres itinéraires comprennent l'itinéraire au cœur de la Magona, un itinéraire spécial à parcourir à pied, à vélo et à cheval. Dans les bois, le long de la plaine et sur les collines, vous trouverez des plantations de feuillus et de pins, des genêts, des chênes verts, des arbousiers, des érables, des ormes et de nombreuses espèces d'arbustes qui caractérisent le maquis méditerranéen. La Macchia della Magona est un habitat pour de nombreuses espèces d'animaux : en effet, des sangliers, des chevreuils, des daims, des mouflons, des lièvres, des renards, des porcs-épics, des blaireaux, des écureuils et des martres y vivent ; on y trouve également de nombreux oiseaux migrateurs comme les bécasses, les pigeons ramiers et les buses.

Bibbona est également une destination idéale pour le cyclotourisme tant sur des circuits routiers qu'en VTT. C'est ici que le champion Paolo Bettini est né et vit et que, chaque année, le Grand Prix de la côte étrusque se déroule. Vous pouvez vous promener le long de la mer en vélo, à travers la belle forêt de pins, le long de la pittoresque Route des vins et, au cœur de la Macchia della Magona, suivre des sentiers fascinants à travers les bois. Il y a des hôtels spécialisés dans l'accueil des cyclistes et un vaste réseau de services d'assistance.

Dans les alentours

Au cœur de la Côte des Étrusques dans la province de Livourne, Castagneto Carducci est une ville qui attire les voyageurs pour la beauté de sa région et la variété de ses offres culturelles et gastronomiques. La ville doit son nom au grand poète Giosuè Carducci, qui y a passé une partie de sa vie. La maison où vivait Carducci abrite désormais un musée rempli de témoignages de son passé. 

Une fois arrivé à Rosignano Marittimo, il est possible de se promener le long de sentiers et de parcours à travers la nature pour explorer des témoignages fascinants du passé, comme les lavoirs de la Fonte dei Poggetti et l'ancien moulin à vent.

L'ancien village étrusque de Castiglioncello mérite surement un détour. Cette zone touristique de prestige international est surnommée par certains la « perle de la mer Tyrrhénienne ».

Au cœur de la Côte des Étrusques dans la province de Livourne, Castagneto Carducci est une ville qui attire les voyageurs pour la beauté de sa région et la variété de ses offres culturelles et gastronomiques. La ville doit son nom au grand poète Giosuè Carducci, qui y a passé une partie de sa vie. La maison où vivait Carducci abrite désormais un musée rempli de témoignages de son passé. 

Une fois arrivé à Rosignano Marittimo, il est possible de se promener le long de sentiers et de parcours à travers la nature pour explorer des témoignages fascinants du passé, comme les lavoirs de la Fonte dei Poggetti et l'ancien moulin à vent.

L'ancien village étrusque de Castiglioncello mérite surement un détour. Cette zone touristique de prestige international est surnommée par certains la « perle de la mer Tyrrhénienne ».

Événements

Bibbona est aussi le théâtre d'événements folkloriques fascinants tels que la Procession historique et le Palio delle Botti, inspirés des traditions historiques, qui se déroulent en mars-avril dans le cadre pittoresque du vieux village.

Bibbona est aussi le théâtre d'événements folkloriques fascinants tels que la Procession historique et le Palio delle Botti, inspirés des traditions historiques, qui se déroulent en mars-avril dans le cadre pittoresque du vieux village.

Plats et produits typiques

Les amateurs d'huile d'olive ne doivent pas rater les moulins à huile adjacents au village de Bibbona pour goûter les savoureuses « bruschette » nappées d'huile d'olive extra vierge locale. Bibbona est également connue pour les vignobles du Terratico di Bibbona DOC et pour ses plats qui ont toute la saveur de la campagne toscane.

Les amateurs d'huile d'olive ne doivent pas rater les moulins à huile adjacents au village de Bibbona pour goûter les savoureuses « bruschette » nappées d'huile d'olive extra vierge locale. Bibbona est également connue pour les vignobles du Terratico di Bibbona DOC et pour ses plats qui ont toute la saveur de la campagne toscane.

Côte des Étrusques

Côte des Étrusques
Un littoral à découvrir, entre nature, sport, histoire et vins d'excellente qualité
Afficher plus