Skip to content
Marina di Cecina
Photo © Pietro Motta
Photo © Pietro Motta

Cecina

Archéologie, détente et nature pour des vacances inoubliables sur la Côte des Étrusques

Cecina est une ville de la Côte des Étrusques dont les origines sont très anciennes. Certaines découvertes font remonter les premiers établissements au néolithique. Le territoire - également habité à l’époque étrusque - doit son nom au consul Albino Cecina, d’origine étrusque, qui ordonna la construction d’une villa dont on peut encore visiter les vestiges à San Vincenzino. Aujourd’hui, Cecina est une ville vivante, où il est agréable de se promener dans les rues tranquilles du centre, lieu de rencontre pour les jeunes et les familles.

Choses à voir à Cecina

Vu l’importance du site, le Musée archéologique civique Guerrazzi, installé dans la Villa La Cinquantina du XVIIIe siècle, mérite certainement une visite. Le musée expose des pièces archaïques et étrusco-romaines suggestives : bijoux, objets en bronze, céramiques et meubles, ainsi que des pièces exceptionnelles prêtées par les musées étrusques de Florence et de Volterra. Les amateurs d’art classique ne manqueront pas de visiter la Villa romana di San Vincenzino, un complexe résidentiel datant de la période comprise entre le Ier siècle avant J.-C. et le Vème siècle après J.-C., dont les fondations, les mosaïques, les sols ainsi que la citerne souterraine intacte sont encore visibles.

Un endroit parfait pour les familles est le Parco di Gallorose, réserve faunique qui accueille 150 espèces sauvages et domestiques de mammifères et d’oiseaux du monde entier.

Vu l’importance du site, le Musée archéologique civique Guerrazzi, installé dans la Villa La Cinquantina du XVIIIe siècle, mérite certainement une visite. Le musée expose des pièces archaïques et étrusco-romaines suggestives : bijoux, objets en bronze, céramiques et meubles, ainsi que des pièces exceptionnelles prêtées par les musées étrusques de Florence et de Volterra. Les amateurs d’art classique ne manqueront pas de visiter la Villa romana di San Vincenzino, un complexe résidentiel datant de la période comprise entre le Ier siècle avant J.-C. et le Vème siècle après J.-C., dont les fondations, les mosaïques, les sols ainsi que la citerne souterraine intacte sont encore visibles.

Un endroit parfait pour les familles est le Parco di Gallorose, réserve faunique qui accueille 150 espèces sauvages et domestiques de mammifères et d’oiseaux du monde entier.

À proximité

Cecina a toujours été en relation étroite avec sa côte, dont l’élément plus caractéristique est constitué par les tomboli : de longues lignes de dunes couvertes d’une végétation dense qui vont de la plage vers l’intérieur des terres. La Réserve naturelle biogénétique Tomboli di Cecina, qui s’étend sur 15 kilomètres, est dotée d’une végétation épaisse et variée qui change à mesure que l’on avance dans les terres.

Nous ne pouvons manquer de mentionner le rapport avec la mer splendide (récompensée par le Pavillon Bleu de l’Union européenne), qui montre toute sa beauté au cœur de Marina di Cecina, où les vagues caressent une large plage de sable doux, bordée de verdure et propice aux promenades. Dans la région, vous trouverez de nombreux hôtels, des pensions et des campings entourés par la nature.

À seulement quelques minutes de Cecina, vous pouvez visiter d’autres endroits de la Côte des Étrusques comme Castiglioncello, Bolgheri et Castagneto Carducci.

Cecina a toujours été en relation étroite avec sa côte, dont l’élément plus caractéristique est constitué par les tomboli : de longues lignes de dunes couvertes d’une végétation dense qui vont de la plage vers l’intérieur des terres. La Réserve naturelle biogénétique Tomboli di Cecina, qui s’étend sur 15 kilomètres, est dotée d’une végétation épaisse et variée qui change à mesure que l’on avance dans les terres.

Nous ne pouvons manquer de mentionner le rapport avec la mer splendide (récompensée par le Pavillon Bleu de l’Union européenne), qui montre toute sa beauté au cœur de Marina di Cecina, où les vagues caressent une large plage de sable doux, bordée de verdure et propice aux promenades. Dans la région, vous trouverez de nombreux hôtels, des pensions et des campings entourés par la nature.

À seulement quelques minutes de Cecina, vous pouvez visiter d’autres endroits de la Côte des Étrusques comme Castiglioncello, Bolgheri et Castagneto Carducci.

Plats et produits typiques

Cecina est le lieu idéal pour déguster des plats de poisson et de viande provenant des fermes locales. Le territoire est également traversé par la prestigieuse Strada del Vino della Costa degli Etruschi (Route du vin de la Côte des Étrusques), et se trouve au centre de la production de vins de qualité. Déguster les vins Bolgheri AOC (DOC en italien), Suvereto AOCG (Appellation d’Origine Contrôlée et Garantie), Rosso della Val di Cornia AOCG et Terratico di Bibbona AOC.

Cecina est le lieu idéal pour déguster des plats de poisson et de viande provenant des fermes locales. Le territoire est également traversé par la prestigieuse Strada del Vino della Costa degli Etruschi (Route du vin de la Côte des Étrusques), et se trouve au centre de la production de vins de qualité. Déguster les vins Bolgheri AOC (DOC en italien), Suvereto AOCG (Appellation d’Origine Contrôlée et Garantie), Rosso della Val di Cornia AOCG et Terratico di Bibbona AOC.

Côte des Étrusques