Skip to content
Marina di Cecina
Photo © Ian McKellar
Photo © Ian McKellar

Marina di Cecina

UNE MER LIMPIDE, DES DUNES DE SABLE ET UNE PINÈDE SÉCULAIRE SUR LA CÔTE ÉTRUSQUE

Marina di Cecina est une station balnéaire de la côte des Étrusques entourée de vastes forêts de pins maritimes séculaires qui donnent sur la plage de quinze kilomètres de long et constituent la Réserve naturelle biogénétique Tomboli di Cecina. La mer d’un bleu limpide et profond baigne une longue et large plage de sable doux, bordée par le vert du maquis méditerranéen. Le long du littoral, de grandes étendues de plage libre s’alternent avec des établissements balnéaires traditionnels. Ces plages reçoivent chaque année, depuis 2006, le prestigieux Pavillon bleu. 

Aperçu historique

Les premières informations d’implantations dans cette zone remontent à une nouvelle concernant une tour du Grand-Duché de Toscane datant du XVIe siècle et incorporée par la suite à Villa Ginori. Le cœur de la ville a, en effet, été construit sur l’ordre du marquis Carlo Ginori, du côté gauche de l’embouchure de la rivière Cecina, sur des parcelles de sa propriété acquises par le Grand-Duché, où s’est initialement établie une petite colonie pour la bonification des terres et la pêche au corail. Les premiers établissements balnéaires sont apparus, quant à eux, vers la fin du XIXe siècle.

Les premières informations d’implantations dans cette zone remontent à une nouvelle concernant une tour du Grand-Duché de Toscane datant du XVIe siècle et incorporée par la suite à Villa Ginori. Le cœur de la ville a, en effet, été construit sur l’ordre du marquis Carlo Ginori, du côté gauche de l’embouchure de la rivière Cecina, sur des parcelles de sa propriété acquises par le Grand-Duché, où s’est initialement établie une petite colonie pour la bonification des terres et la pêche au corail. Les premiers établissements balnéaires sont apparus, quant à eux, vers la fin du XIXe siècle.

Choses à voir à Marina di Cecina

Marina di Cecina est la destination parfaite pour les amateurs de sports nautiques, qui peuvent être facilement pratiqués ici. Il existe également des écoles de natation et de voile, des centres équestres et un stand de tir. La marina est spacieuse et bien équipée. Les hôtels, pensions et campings sont souvent entourés de verdure. Calme, animée et dotée de tous les services, Marina di Cecina est la destination idéale pour des vacances reposantes, même en famille.

La Réserve naturelle biogénétique Tomboli di Cecina est l’une des plus belles forêts italiennes, riche d’une végétation épaisse et variée qui offre un refuge à de nombreuses espèces animales. À l’intérieur, vous trouverez plusieurs zones équipées de bancs et de tables pour les pique-niques. 

Marina di Cecina est la destination parfaite pour les amateurs de sports nautiques, qui peuvent être facilement pratiqués ici. Il existe également des écoles de natation et de voile, des centres équestres et un stand de tir. La marina est spacieuse et bien équipée. Les hôtels, pensions et campings sont souvent entourés de verdure. Calme, animée et dotée de tous les services, Marina di Cecina est la destination idéale pour des vacances reposantes, même en famille.

La Réserve naturelle biogénétique Tomboli di Cecina est l’une des plus belles forêts italiennes, riche d’une végétation épaisse et variée qui offre un refuge à de nombreuses espèces animales. À l’intérieur, vous trouverez plusieurs zones équipées de bancs et de tables pour les pique-niques. 

À proximité

À trois kilomètres de Marina di Cecina, vous trouverez la ville de Cecina : un centre aux origines très anciennes. Vous pourrez y visiter le Musée archéologique de Villa Guerrazzi et la Villa romaine de San Vincenzino, un complexe résidentiel datant de la période comprise entre le 1er siècle avant J.-C. et le 5e siècle après J.-C. De Cecina, vous pouvez rejoindre en quelques minutes d’autres villages de la Côte des Étrusques.

À trois kilomètres de Marina di Cecina, vous trouverez la ville de Cecina : un centre aux origines très anciennes. Vous pourrez y visiter le Musée archéologique de Villa Guerrazzi et la Villa romaine de San Vincenzino, un complexe résidentiel datant de la période comprise entre le 1er siècle avant J.-C. et le 5e siècle après J.-C. De Cecina, vous pouvez rejoindre en quelques minutes d’autres villages de la Côte des Étrusques.

Plats et produits typiques

Cette station balnéaire est le lieu idéal pour déguster des entrées et des plats à base de poisson frais, comme le « cacciucco », accompagnés des meilleurs vins de la Strada dei Vini della Costa degli Etruschi (Route des vins de la Côte des Étrusques). Parmi les appellations les plus importantes produites dans cette région, citons Bolgheri AOC, Terratico di Bibbona AOC, Suvereto AOCG et Valdicornia Rosso AOCG.

Cette station balnéaire est le lieu idéal pour déguster des entrées et des plats à base de poisson frais, comme le « cacciucco », accompagnés des meilleurs vins de la Strada dei Vini della Costa degli Etruschi (Route des vins de la Côte des Étrusques). Parmi les appellations les plus importantes produites dans cette région, citons Bolgheri AOC, Terratico di Bibbona AOC, Suvereto AOCG et Valdicornia Rosso AOCG.

Côte des Étrusques