Aller au contenu principal
Parcours
Via Medicea Fiorentina

De Fiesole à Artimino, dans les lieux des Médicis

Entre Florence et Prato, loin du bruit de la ville mais facilement accessible, la Via Medicea Fiorentina traverse une zone de collines, de bois, de crêtes et de petites villes. Il s’agit d’un parcours qui suit d’anciennes pistes et des paysages façonnés au fil des siècles, où la présence de l’homme et de la nature continuent de coexister en équilibre. 

Le parcours d’environ 80 kilomètres passe par des villas historiques, des églises, des villages ruraux et de grands espaces naturels, accompagnant le promeneur à travers des lieux liés à l’histoire des Médicis, de Fiesole à Artimino.

Le long du chemin, on rencontre certaines des villas des Médicis qui ont été classées au patrimoine mondial de l’UNESCO et on traverse des paysages très différents : des oliveraies et des cultures historiques aux crêtes boisées qui offrent des vues imprenables sur le bassin florentin, le Mugello, le Calvana et le Montalbano. 

Le découpage en étapes permet d’aborder l’itinéraire progressivement, en tenant compte des distances, des dénivelés et de la présence de liaisons de transport public. 

La Via Medicea Fiorentina est un itinéraire de difficulté moyenne, conçu pour ceux qui aiment les randonnées de plusieurs jours et qui souhaitent découvrir la Toscane pas à pas, à travers son paysage, son histoire et ses endroits les moins accessibles.

Le balisage de cet itinéraire est actuellement en cours de réalisation. Il n’y a donc pas de balisage systématique sur l’ensemble de l’itinéraire.

Pour de plus amples informations et des mises à jour sur l’état des sentiers, veuillez contacter les offices de tourisme locaux à :

Fiesole
Pratolino
Florence
Mugello
Prato

1.

L’itinéraire part de la Villa Médicis de Fiesole, plus précisément de la place devant la Villa, l’une des plus anciennes résidences suburbaines de la famille Médicis, conçue par Michelozzo pour Cosme de Médicis. 

L’emplacement est déjà spectaculaire : devant lui se trouve le grand bassin de Florence avec une vue sur le dôme de Brunelleschi, tandis que derrière lui se trouvent le splendide Duomo et la colline de Fiesole avec son amphithéâtre romain. L’atmosphère est imprégnée de la Renaissance : villas, cyprès, terrasses plantées d’oliviers. 

La descente vers Caldine, vers la vallée du ruisseau Mugnone, se fait entre les oliviers et les cyprès et, en un peu plus d’une demi-heure, elle débouche sur le fond de la vallée. Ce chemin mène à Caldine, un petit hameau qui s’est développé autour de la voie ferrée et du ruisseau Mugnone. Ici, le paysage change : champs cultivés, fermes, petits ponts et le clapotis de l’eau qui coule vers Florence.

Sentiers officiels parcourus : CAI 10, IF1
Arrêts de bus : 7 Fiesole Piazza Mino - Caldine Stazione

5,73 km
Difficulté: 
Moyenne
schedule
Durée: 
2,10 ore
Voir sur la carte
Voir sur la carte

L’itinéraire part de la Villa Médicis de Fiesole, plus précisément de la place devant la Villa, l’une des plus anciennes résidences suburbaines de la famille Médicis, conçue par Michelozzo pour Cosme de Médicis. 

L’emplacement est déjà spectaculaire : devant lui se trouve le grand bassin de Florence avec une vue sur le dôme de Brunelleschi, tandis que derrière lui se trouvent le splendide Duomo et la colline de Fiesole avec son amphithéâtre romain. L’atmosphère est imprégnée de la Renaissance : villas, cyprès, terrasses plantées d’oliviers. 

La descente vers Caldine, vers la vallée du ruisseau Mugnone, se fait entre les oliviers et les cyprès et, en un peu plus d’une demi-heure, elle débouche sur le fond de la vallée. Ce chemin mène à Caldine, un petit hameau qui s’est développé autour de la voie ferrée et du ruisseau Mugnone. Ici, le paysage change : champs cultivés, fermes, petits ponts et le clapotis de l’eau qui coule vers Florence.

Sentiers officiels parcourus : CAI 10, IF1
Arrêts de bus : 7 Fiesole Piazza Mino - Caldine Stazione

On part de: 
Via Beato Angelico, 2, 50014 Fiesole FI
Voir sur Google Maps
  • straighten
    Longueur
    5,73 km
  • Difficulté
    Moyenne
  • schedule
    Durée
    2,10 ore
  • trending_down
    En descente
    227 m
  • trending_up
    En montée
    97 m
Voir sur la carte
Voir sur la carte
2.

C’est du fond fond de la vallée que l’ascension vers Montorsoli commence. C’est une route qui grimpe entre les fermes et les oliveraies, avec des parties ensoleillées et d’autres ombragées par des parcelles de chênes verts. La montée est difficile mais gratifiante : à chaque virage en épingle à cheveux, le panorama s’ouvre un peu plus, montrant la vallée du Mugnone derrière et, au loin, les contours du Mont Morello. 

Vous arrivez bientôt au village de Montorsoli, un petit noyau rassemblé autour d’un ancien couvent. C’est la ville natale de Giovanni Angelo Montorsoli, sculpteur et frère servite, élève de Michel-Ange. L’endroit conserve le charme d’une Toscane rurale et silencieuse. Au-delà de Montorsoli, il y a un court tronçon asphalté en direction du Mont Morello; le chemin devient plus doux et longe une crête : chemins blancs bordées de cyprès, fermes isolées, murs de pierres sèches. Il s’agit d’un tronçon admirable, car la vue est ouverte : d’un côté on voit Florence et toute la vallée de l’Arno, de l’autre le Mugello et les Apennins. En vous y promenant, vous aurez l’impression d’être sur un balcon naturel suspendu entre deux mondes. 

Juste avant l’ancien hôpital Banti, on quitte la route goudronnée pour entrer dans le Bosco della Garena : on se trouve sur la ligne de partage des eaux entre la vallée de Terzolle - à gauche - et la vallée de Mugnone, à droite.
L’itinéraire se déroule entièrement dans la forêt.
Juste avant d’entrer dans le village de Pratolino, on arrive au parc d’aventure Il Gigante. C’est un espace dédié à l’escalade et à la suspension dans les arbres, mais aussi un endroit agréable pour faire une pause : l’ombre des pins, le bruit du vent et le sentiment d’être presque arrivé à destination. 

Seule la route provinciale sépare le parc d’aventures de la Villa Médicis de Pratolino - également connue sous le nom de Villa Demidoff.
L’entrée mène à l’un des jardins Renaissance les plus spectaculaires d’Europe, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. 

Ici, tout respire : immenses prairies, étangs, fontaines, statues, et surtout le Colosse des Apennins de Giambologna, symbole du parc, qui se dresse comme une montagne sculptée.
Le voyage se termine dans un lieu qui allie la puissance de la nature et le génie de l’art de la Renaissance.

Sentiers officiels parcourus : CAI 60, IF1
Arrêts Caldine Stazione - Pratolino bus 25 

6,32 km
Difficulté: 
Moyenne
schedule
Durée: 
2,50 ore
Voir sur la carte
Voir sur la carte

C’est du fond fond de la vallée que l’ascension vers Montorsoli commence. C’est une route qui grimpe entre les fermes et les oliveraies, avec des parties ensoleillées et d’autres ombragées par des parcelles de chênes verts. La montée est difficile mais gratifiante : à chaque virage en épingle à cheveux, le panorama s’ouvre un peu plus, montrant la vallée du Mugnone derrière et, au loin, les contours du Mont Morello. 

Vous arrivez bientôt au village de Montorsoli, un petit noyau rassemblé autour d’un ancien couvent. C’est la ville natale de Giovanni Angelo Montorsoli, sculpteur et frère servite, élève de Michel-Ange. L’endroit conserve le charme d’une Toscane rurale et silencieuse. Au-delà de Montorsoli, il y a un court tronçon asphalté en direction du Mont Morello; le chemin devient plus doux et longe une crête : chemins blancs bordées de cyprès, fermes isolées, murs de pierres sèches. Il s’agit d’un tronçon admirable, car la vue est ouverte : d’un côté on voit Florence et toute la vallée de l’Arno, de l’autre le Mugello et les Apennins. En vous y promenant, vous aurez l’impression d’être sur un balcon naturel suspendu entre deux mondes. 

Juste avant l’ancien hôpital Banti, on quitte la route goudronnée pour entrer dans le Bosco della Garena : on se trouve sur la ligne de partage des eaux entre la vallée de Terzolle - à gauche - et la vallée de Mugnone, à droite.
L’itinéraire se déroule entièrement dans la forêt.
Juste avant d’entrer dans le village de Pratolino, on arrive au parc d’aventure Il Gigante. C’est un espace dédié à l’escalade et à la suspension dans les arbres, mais aussi un endroit agréable pour faire une pause : l’ombre des pins, le bruit du vent et le sentiment d’être presque arrivé à destination. 

Seule la route provinciale sépare le parc d’aventures de la Villa Médicis de Pratolino - également connue sous le nom de Villa Demidoff.
L’entrée mène à l’un des jardins Renaissance les plus spectaculaires d’Europe, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. 

Ici, tout respire : immenses prairies, étangs, fontaines, statues, et surtout le Colosse des Apennins de Giambologna, symbole du parc, qui se dresse comme une montagne sculptée.
Le voyage se termine dans un lieu qui allie la puissance de la nature et le génie de l’art de la Renaissance.

Sentiers officiels parcourus : CAI 60, IF1
Arrêts Caldine Stazione - Pratolino bus 25 

On part de: 
Via Sant'Andrea a Sveglia, 9, 50010 Caldine FI
Voir sur Google Maps
  • straighten
    Longueur
    6,32 km
  • Difficulté
    Moyenne
  • schedule
    Durée
    2,50 ore
  • trending_down
    En descente
    51 m
  • trending_up
    En montée
    358 m
Voir sur la carte
Voir sur la carte
3.

De Pratolino, nous descendons vers la vallée du ruisseau Carza, riche en vues sur la vallée elle-même et sur le Mont Morello, jusqu’à Fontebuona, petit village situé le long de la via Bolognese et ancien lieu de repos pour ceux qui traversaient les Apennins. Des traces de bâtiments historiques et d’oratoires ruraux sont encore visibles. En continuant vers le nord, on quitte la via Bolognese et on monte jusqu’à la localité de Ferraglia, une zone agricole et boisée avec des fermes en pierre.
Le paysage s’ouvre sur des champs en terrasse et des châtaigneraies. Il y a un grand centre équestre dans la vallée. 

À Sommavilla di Sotto, il existe un petit noyau rural qui préserve la configuration traditionnelle de la Toscane avec des fermes et des maisons en pierre. De là, on a une belle vue sur la vallée qui descend vers Vaglia.
Le point d’arrivée intermédiaire est la gare de Vaglia, ouverte à la fin du XIXe siècle sur la ligne Florence-Faenza, qui a été pendant des décennies un carrefour stratégique pour relier la vallée du Mugello à Florence.
Il est utile comme point de jonction pour ceux qui souhaitent revenir en train.

L’itinéraire se termine dans le hameau de Vaglia, dominé par l’église San Pietro a Vaglia du XIIe siècle - avec des retouches baroques - et caractérisé par un plan urbain compact.
Vaglia est un excellent point de départ pour des excursions au Monte Senario et au Mugello.
La Villa de Vaglia était une résidence seigneuriale de la fin de la Renaissance, modifiée au cours des siècles suivants. Elle présente un aménagement sobre, avec une façade simple et un petit jardin. Depuis le XXe siècle, elle a été utilisée pour des fonctions publiques et est aujourd’hui le siège de la municipalité.

Sentiers officiels traversés CAI : 60, 61, 63, 320A, 65, 616, Boucle de la Renaissance
Arrêt de bus 25 - gare de Vaglia

9,10 km
Difficulté: 
Difficile
schedule
Durée: 
4 ore
Voir sur la carte
Voir sur la carte

De Pratolino, nous descendons vers la vallée du ruisseau Carza, riche en vues sur la vallée elle-même et sur le Mont Morello, jusqu’à Fontebuona, petit village situé le long de la via Bolognese et ancien lieu de repos pour ceux qui traversaient les Apennins. Des traces de bâtiments historiques et d’oratoires ruraux sont encore visibles. En continuant vers le nord, on quitte la via Bolognese et on monte jusqu’à la localité de Ferraglia, une zone agricole et boisée avec des fermes en pierre.
Le paysage s’ouvre sur des champs en terrasse et des châtaigneraies. Il y a un grand centre équestre dans la vallée. 

À Sommavilla di Sotto, il existe un petit noyau rural qui préserve la configuration traditionnelle de la Toscane avec des fermes et des maisons en pierre. De là, on a une belle vue sur la vallée qui descend vers Vaglia.
Le point d’arrivée intermédiaire est la gare de Vaglia, ouverte à la fin du XIXe siècle sur la ligne Florence-Faenza, qui a été pendant des décennies un carrefour stratégique pour relier la vallée du Mugello à Florence.
Il est utile comme point de jonction pour ceux qui souhaitent revenir en train.

L’itinéraire se termine dans le hameau de Vaglia, dominé par l’église San Pietro a Vaglia du XIIe siècle - avec des retouches baroques - et caractérisé par un plan urbain compact.
Vaglia est un excellent point de départ pour des excursions au Monte Senario et au Mugello.
La Villa de Vaglia était une résidence seigneuriale de la fin de la Renaissance, modifiée au cours des siècles suivants. Elle présente un aménagement sobre, avec une façade simple et un petit jardin. Depuis le XXe siècle, elle a été utilisée pour des fonctions publiques et est aujourd’hui le siège de la municipalité.

Sentiers officiels traversés CAI : 60, 61, 63, 320A, 65, 616, Boucle de la Renaissance
Arrêt de bus 25 - gare de Vaglia

On part de: 
Via Fiorentina, 278, 50036 Vaglia FI
Voir sur Google Maps
  • straighten
    Longueur
    9,10 km
  • Difficulté
    Difficile
  • schedule
    Durée
    4 ore
  • trending_down
    En descente
    449 m
  • trending_up
    En montée
    255 m
Voir sur la carte
Voir sur la carte
4.

Une fois passé le centre de Vaglia, en direction des pentes boisées qui surplombent le village et après le ruisseau, prendre un chemin agricole qui monte en pente raide parmi les châtaigniers et les chênes, avec des murs en pierres sèches et de petites maisons de ferme.
En montant vers La Mangona et la Forca, la piste devient plus pittoresque au fur et à mesure que l’on prend de l’altitude. Des sanctuaires votifs et d’anciens metati, ou séchoirs à châtaignes, apparaissent par endroits.
L’arrivée à la Forca se fait sur une crête ouverte : c’est un petit village rural avec des maisons en pierre, des cours de ferme et des terrasses.
Nous continuons à monter et descendre légèrement le long de la crête, puis à descendre doucement sur des chemins blancs et des sentiers bordés de genévriers et de chênes verts.
La vue s’ouvre sur le Mont Senario et, de l’autre côté, sur Pratolino et le Mont Morello.
Le dernier tronçon descend vers Tagliaferro, un village situé le long de l’axe historique de la Via Bolognese.

Sentiers officiels traversés CAI : 60, 63, 320A, 65, 00, Via degli Dei - Boucle de la Renaissance
Arrêts de bus : Gare de Vaglia - Gare de Campomigliaio

 

6,81 km
Difficulté: 
Moyenne
schedule
Durée: 
3 ore
Voir sur la carte
Voir sur la carte

Une fois passé le centre de Vaglia, en direction des pentes boisées qui surplombent le village et après le ruisseau, prendre un chemin agricole qui monte en pente raide parmi les châtaigniers et les chênes, avec des murs en pierres sèches et de petites maisons de ferme.
En montant vers La Mangona et la Forca, la piste devient plus pittoresque au fur et à mesure que l’on prend de l’altitude. Des sanctuaires votifs et d’anciens metati, ou séchoirs à châtaignes, apparaissent par endroits.
L’arrivée à la Forca se fait sur une crête ouverte : c’est un petit village rural avec des maisons en pierre, des cours de ferme et des terrasses.
Nous continuons à monter et descendre légèrement le long de la crête, puis à descendre doucement sur des chemins blancs et des sentiers bordés de genévriers et de chênes verts.
La vue s’ouvre sur le Mont Senario et, de l’autre côté, sur Pratolino et le Mont Morello.
Le dernier tronçon descend vers Tagliaferro, un village situé le long de l’axe historique de la Via Bolognese.

Sentiers officiels traversés CAI : 60, 63, 320A, 65, 00, Via degli Dei - Boucle de la Renaissance
Arrêts de bus : Gare de Vaglia - Gare de Campomigliaio

 

On part de: 
50036 Vaglia FI
Voir sur Google Maps
  • straighten
    Longueur
    6,81 km
  • Difficulté
    Moyenne
  • schedule
    Durée
    3 ore
  • trending_down
    En descente
    266 m
  • trending_up
    En montée
    220 m
Voir sur la carte
Voir sur la carte
5.

Dal nucleo di Tagliaferro si imbocca un sentiero che risale i boschi verso Villa del Trebbio. La salita è regolare tra castagneti e querceti, con muretti a secco e poderi in pietra. 
Lungo il percorso ci si imbatte nel borgo di Spugnole di cui si hanno notizie fin dal 1066.
La prima sosta è alla Villa del Trebbio, una delle residenze medicee della Toscana riconosciute dall'Unesco come Patrimonio dell'Umanità. Si tratta di un edificio fortificato d'impianto trecentesco e rimaneggiato in seguito. L’area circostante conserva sistemazioni agrarie storiche con terrazzamenti e oliveti.
Oggi la villa è proprietà privata, pertanto è necessario rispettare accessi e cartelli.
La tappa successiva porta a Poggio ai Cigoli. Si continua in salita su viabilità poderale e poi lungo un sentiero: il bosco si fa più fitto - cerri, carpini - e compaiono metati e vecchie edicole votive in corrispondenza dei bivi.
Sul crinale di Poggio ai Cigoli si aprono le prime viste verso il Mugello, l’Appennino e il Monte Senario. 

Da Poggio ai Cigoli verso Poggio alla Bugaccia si segue il crinale su strade bianche e single track, con tratti di macchia a ginepro e affioramenti di arenaria.
L’ambiente diventa più montano e nei punti aperti si scorgono la Val di Marina, la Calvana e, a sud, la conca fiorentina. 

Poggio alla Bugaccia è uno dei dossi più evidenti della dorsale di Monte Morello - circa 900 m. L'ultimo segmento è un lieve saliscendi sul filo di cresta fino a Poggio del Tesoro, poi ci si imbatte in una discesa dolce verso il valico delle Croci di Calenzano, ottimo snodo per rientri o trasporto.

Sentieri Ufficiali attraversati CAI: 17 19 600, Via degli Dei
Fermate autobus: Stazione di Campomigliaio - Fermata Le Croci di Calenzano

10,32 km
Difficulté: 
Moyenne
schedule
Durée: 
4,20 ore
Voir sur la carte
Voir sur la carte

Dal nucleo di Tagliaferro si imbocca un sentiero che risale i boschi verso Villa del Trebbio. La salita è regolare tra castagneti e querceti, con muretti a secco e poderi in pietra. 
Lungo il percorso ci si imbatte nel borgo di Spugnole di cui si hanno notizie fin dal 1066.
La prima sosta è alla Villa del Trebbio, una delle residenze medicee della Toscana riconosciute dall'Unesco come Patrimonio dell'Umanità. Si tratta di un edificio fortificato d'impianto trecentesco e rimaneggiato in seguito. L’area circostante conserva sistemazioni agrarie storiche con terrazzamenti e oliveti.
Oggi la villa è proprietà privata, pertanto è necessario rispettare accessi e cartelli.
La tappa successiva porta a Poggio ai Cigoli. Si continua in salita su viabilità poderale e poi lungo un sentiero: il bosco si fa più fitto - cerri, carpini - e compaiono metati e vecchie edicole votive in corrispondenza dei bivi.
Sul crinale di Poggio ai Cigoli si aprono le prime viste verso il Mugello, l’Appennino e il Monte Senario. 

Da Poggio ai Cigoli verso Poggio alla Bugaccia si segue il crinale su strade bianche e single track, con tratti di macchia a ginepro e affioramenti di arenaria.
L’ambiente diventa più montano e nei punti aperti si scorgono la Val di Marina, la Calvana e, a sud, la conca fiorentina. 

Poggio alla Bugaccia è uno dei dossi più evidenti della dorsale di Monte Morello - circa 900 m. L'ultimo segmento è un lieve saliscendi sul filo di cresta fino a Poggio del Tesoro, poi ci si imbatte in una discesa dolce verso il valico delle Croci di Calenzano, ottimo snodo per rientri o trasporto.

Sentieri Ufficiali attraversati CAI: 17 19 600, Via degli Dei
Fermate autobus: Stazione di Campomigliaio - Fermata Le Croci di Calenzano

On part de: 
Località Tagliaferro, 5, 50037 Tagliaferro FI
Voir sur Google Maps
  • straighten
    Longueur
    10,32 km
  • Difficulté
    Moyenne
  • schedule
    Durée
    4,20 ore
  • trending_down
    En descente
    261 m
  • trending_up
    En montée
    387 m
Voir sur la carte
Voir sur la carte
6.

Il s’agit d’une ligne qui relie les deux villas. Propriétés privées et non accessibles aux visiteurs, elles sont incluses dans le site « Ville e Giardini Medicei ».

Sentiers officiels traversés CAI : 17 - 8

Il s’agit d’une ligne qui relie les deux villas. Propriétés privées et non accessibles aux visiteurs, elles sont incluses dans le site « Ville e Giardini Medicei ».

Sentiers officiels traversés CAI : 17 - 8

On part de: 
Località Trebbio, 11, 50037 Scarperia e San Piero FI
Voir sur Google Maps
  • straighten
    Longueur
    3,74 km
  • Difficulté
    Facile
  • height
    Dénivelé
    202 m
Voir sur la carte
Voir sur la carte
7.

Depuis le col de Croci, prendre les pistes forestières en direction du nord-ouest, à travers les chênaies et les murs de pierres sèches, en longeant les maisons éparses de Muriccia, une région agricole vallonnée. 

L’itinéraire continue à monter et à descendre sur des routes et des chemins de terre en direction du petit hameau de San Pietro a Casaglia (il n’est pas nécessaire d’entrer dans le hameau : l’itinéraire le traverse en amont ou en aval selon la variante). Nous longeons ensuite Londolatico, un autre petit hameau des collines de Calenzano. 

C’est là que commencent les pâturages et le paysage typique de Calvana. À partir de Londolatico, la montée devient plus raide jusqu’à la crête : Poggio Cavallina est un excellent point de vue et un point de jonction des sentiers, également relié aux sentiers 20 et 42 du CAI (Foce ai Cerri). Arrive le tronçon le plus spectaculaire : une large crête entre des pelouses calcaires arides, des dolines et des affleurements rocheux, avec des vues continues sur Bisenzio et la plaine entre Prato et Florence. De petites bosses apparaissent jusqu’à Poggio Castiglione (parfois appelé localement « Castellone/Castellare » sur certaines cartes). 

Il s’agit d’une zone protégée ou ANPIL Monti della Calvana pour sa valeur paysagère et karstique.
Par les itinéraires CAI et les chemins de charrettes, descente vers le sud-ouest jusqu’à la limite de la ville ; arrivée à l’arrêt de bus Santa Lucia (au nord-ouest de Prato).

Sentiers officiels traversés CAI : 446, 444, 444A, 442, 440, 428, 401, Via della Lana e della Seta
Arrêts de bus Cafaggiolo

11,88 km
Difficulté: 
Difficile
schedule
Durée: 
5,20 ore
Voir sur la carte
Voir sur la carte

Depuis le col de Croci, prendre les pistes forestières en direction du nord-ouest, à travers les chênaies et les murs de pierres sèches, en longeant les maisons éparses de Muriccia, une région agricole vallonnée. 

L’itinéraire continue à monter et à descendre sur des routes et des chemins de terre en direction du petit hameau de San Pietro a Casaglia (il n’est pas nécessaire d’entrer dans le hameau : l’itinéraire le traverse en amont ou en aval selon la variante). Nous longeons ensuite Londolatico, un autre petit hameau des collines de Calenzano. 

C’est là que commencent les pâturages et le paysage typique de Calvana. À partir de Londolatico, la montée devient plus raide jusqu’à la crête : Poggio Cavallina est un excellent point de vue et un point de jonction des sentiers, également relié aux sentiers 20 et 42 du CAI (Foce ai Cerri). Arrive le tronçon le plus spectaculaire : une large crête entre des pelouses calcaires arides, des dolines et des affleurements rocheux, avec des vues continues sur Bisenzio et la plaine entre Prato et Florence. De petites bosses apparaissent jusqu’à Poggio Castiglione (parfois appelé localement « Castellone/Castellare » sur certaines cartes). 

Il s’agit d’une zone protégée ou ANPIL Monti della Calvana pour sa valeur paysagère et karstique.
Par les itinéraires CAI et les chemins de charrettes, descente vers le sud-ouest jusqu’à la limite de la ville ; arrivée à l’arrêt de bus Santa Lucia (au nord-ouest de Prato).

Sentiers officiels traversés CAI : 446, 444, 444A, 442, 440, 428, 401, Via della Lana e della Seta
Arrêts de bus Cafaggiolo

On part de: 
Le Croci Di Calenzano, 50041 Croci di Calenzano FI
Voir sur Google Maps
  • straighten
    Longueur
    11,88 km
  • Difficulté
    Difficile
  • schedule
    Durée
    5,20 ore
  • trending_down
    En descente
    657 m 
  • trending_up
    En montée
    320 m 
Voir sur la carte
Voir sur la carte
8.

Depuis la zone de Santa Lucia, monter les premières pentes du Monteferrato en empruntant les itinéraires CAI (par exemple les connexions 410/410A) parmi les oliveraies et les murs de pierres sèches. Le tronçon culmine à Poggio Alto, une petite colline panoramique située à la limite de l’ANPIL Monteferrato, qui offre une vue sur la plaine de Prato, le Calvana et le Bisenzio. La zone, avec ses diverses caractéristiques morphologiques, est riche en faune.

En redescendant vers la limite urbaine de Santa Lucia, on atteint la Viale Fratelli Cervi (périphérique nord) en suivant des trottoirs continus et des tronçons cyclables et piétonniers : c’est un axe large et arboré, pratique pour continuer à pied en direction de l’ouest.

Il longe l’axe cyclable et piétonnier de la ville jusqu’à ce qu’il traverse la Viale Nam Dinh (zone Maliseti/ Borgonuovo). Les deux artères sont reliées par de nouveaux tronçons du réseau cyclable de la ville et de la Ciclovia del Sole (piste cyclable), qui servent également de passerelles sécurisées. En suivant Viale Nam Dinh ouest/sud-ouest : l’axe descend vers Via Galcianese et dessert le quartier de Galciana.

L’itinéraire se termine sur la place de l’église San Pietro à Galciana ou à l’arrêt de bus correspondant. L’église médiévale, qui est une référence historique pour la région, abrite un cycle de fresques du XIVe siècle. 

Sentiers officiels parcourus CAI 401 Cammino di San Jacopo
Arrêts de bus : Arrêt Nievo - Arrêt Ciulli 2

7,63 km
Difficulté: 
Moyenne
schedule
Durée: 
2:45 ore
Voir sur la carte
Voir sur la carte

Depuis la zone de Santa Lucia, monter les premières pentes du Monteferrato en empruntant les itinéraires CAI (par exemple les connexions 410/410A) parmi les oliveraies et les murs de pierres sèches. Le tronçon culmine à Poggio Alto, une petite colline panoramique située à la limite de l’ANPIL Monteferrato, qui offre une vue sur la plaine de Prato, le Calvana et le Bisenzio. La zone, avec ses diverses caractéristiques morphologiques, est riche en faune.

En redescendant vers la limite urbaine de Santa Lucia, on atteint la Viale Fratelli Cervi (périphérique nord) en suivant des trottoirs continus et des tronçons cyclables et piétonniers : c’est un axe large et arboré, pratique pour continuer à pied en direction de l’ouest.

Il longe l’axe cyclable et piétonnier de la ville jusqu’à ce qu’il traverse la Viale Nam Dinh (zone Maliseti/ Borgonuovo). Les deux artères sont reliées par de nouveaux tronçons du réseau cyclable de la ville et de la Ciclovia del Sole (piste cyclable), qui servent également de passerelles sécurisées. En suivant Viale Nam Dinh ouest/sud-ouest : l’axe descend vers Via Galcianese et dessert le quartier de Galciana.

L’itinéraire se termine sur la place de l’église San Pietro à Galciana ou à l’arrêt de bus correspondant. L’église médiévale, qui est une référence historique pour la région, abrite un cycle de fresques du XIVe siècle. 

Sentiers officiels parcourus CAI 401 Cammino di San Jacopo
Arrêts de bus : Arrêt Nievo - Arrêt Ciulli 2

On part de: 
Via Bologna, 318, 59100 Prato PO
Voir sur Google Maps
  • straighten
    Longueur
    7,63 km
  • Difficulté
    Moyenne
  • schedule
    Durée
    2:45 ore
  • trending_down
    En descente
    174 m
  • trending_up
    En montée
    149 m
Voir sur la carte
Voir sur la carte
9.

L’étape part de la Piazza della Pieve di San Pietro à Galciana : nous nous dirigeons vers l’ouest sur des routes locales plates jusqu’à ce que nous contournions Vergaio, qui est un hameau occidental de Prato. L’environnement est urbain, mais avec des zones de campagne résiduelle. 

En poursuivant vers le sud-ouest sur des routes secondaires et des pistes cyclables et piétonnes, on arrive à Iolo, un village avec des services et des arrêts de bus, où l’on peut faire une brève halte près de l’église San Pietro. 

Depuis la périphérie sud d’Iolo, on prend la direction ouest vers Caserana/Quarrata pour longer la zone humide protégée de La Querciola, sans toutefois y pénétrer. L’oasis est une mosaïque de roseaux, de plans d’eau et de champs, entre l’Ombrone et les canaux de drainage. Il faut ensuite revenir vers l’est le long de l’Ombrone et traverser la rivière sur l’un des ponts (en fonction de la variante et de la sécurité de la traversée) : le Ponte all'Asse (SR66), est plus direct pour monter à Bonistallo ; on peut aussi suivre les rives jusqu’au Ponte Manetti (passerelle historique pour cyclistes et piétons) et monter ensuite à Bonistallo par des routes vallonnées. Le pont Manetti est un nœud historique, aujourd’hui une passerelle cycliste et piétonne reliant Cascine di Tavola à Poggio a Caiano. 

De Bonistallo, qui offre un point de vue sur la colline depuis l’église de San Francesco, on descend vers le centre de Poggio a Caiano jusqu’à la Villa Médicis « Ambra » et le parc. 

La Villa Médicis de Poggio a Caiano ou Villa Ambra, classée au patrimoine mondial de l’Unesco, a été conçue par Giuliano da Sangallo pour Laurent le Magnifique. C’est un exemple d’architecture de la Renaissance qui mêle la leçon des classiques à l’architecture rurale toscane. Depuis les marches de la Villa, se diriger vers le nord-ouest en longeant le parc, puis prendre la route à flanc de colline en direction de Petraia (panneaux locaux / « Strada vicinale della Petraia »). 

La piste monte à travers les oliveraies et les fermes jusqu’au petit village de Petraia, un hameau historique de la municipalité de Poggio a Caiano, situé sur une colline panoramique. En descendant par des chemins et des routes de terre vers Poggio alla Malva et en passant par la localité Le Casacce (maisons de vacances/agritourisme en position panoramique), le paysage s’ouvre sur l’Arno et l’amphithéâtre de Montalbano. Depuis Le Casacce, l’ascension se fait en douceur par des chemins de crête jusqu’à la jonction col/route connue sous le nom de La Croce, porte d’entrée du versant de Carmignano. De là, on a une vue imprenable sur les vignes et les oliviers du Carmignano DOCG. Nous descendons ensuite vers l’agglomération jusqu’à la zone de Via Francesco Redi (La Serra/Carmignano), où se trouve une aire de stationnement desservant le centre de santé et les parkings adjacents. C’est un bon point d’orientation avant d’entrer dans le centre historique. 

Le musée de la vigne et du vin est situé sous la mairie, au cœur de Carmignano, et c’est là que se termine l’étape.

Sentiers officiels traversés CAI : 401 801
Arrêts de bus : Arrêt Ciulli 2 - Arrêt Carmignano

 

14,57 km
Difficulté: 
Moyenne
schedule
Durée: 
5 ore
Voir sur la carte
Voir sur la carte

L’étape part de la Piazza della Pieve di San Pietro à Galciana : nous nous dirigeons vers l’ouest sur des routes locales plates jusqu’à ce que nous contournions Vergaio, qui est un hameau occidental de Prato. L’environnement est urbain, mais avec des zones de campagne résiduelle. 

En poursuivant vers le sud-ouest sur des routes secondaires et des pistes cyclables et piétonnes, on arrive à Iolo, un village avec des services et des arrêts de bus, où l’on peut faire une brève halte près de l’église San Pietro. 

Depuis la périphérie sud d’Iolo, on prend la direction ouest vers Caserana/Quarrata pour longer la zone humide protégée de La Querciola, sans toutefois y pénétrer. L’oasis est une mosaïque de roseaux, de plans d’eau et de champs, entre l’Ombrone et les canaux de drainage. Il faut ensuite revenir vers l’est le long de l’Ombrone et traverser la rivière sur l’un des ponts (en fonction de la variante et de la sécurité de la traversée) : le Ponte all'Asse (SR66), est plus direct pour monter à Bonistallo ; on peut aussi suivre les rives jusqu’au Ponte Manetti (passerelle historique pour cyclistes et piétons) et monter ensuite à Bonistallo par des routes vallonnées. Le pont Manetti est un nœud historique, aujourd’hui une passerelle cycliste et piétonne reliant Cascine di Tavola à Poggio a Caiano. 

De Bonistallo, qui offre un point de vue sur la colline depuis l’église de San Francesco, on descend vers le centre de Poggio a Caiano jusqu’à la Villa Médicis « Ambra » et le parc. 

La Villa Médicis de Poggio a Caiano ou Villa Ambra, classée au patrimoine mondial de l’Unesco, a été conçue par Giuliano da Sangallo pour Laurent le Magnifique. C’est un exemple d’architecture de la Renaissance qui mêle la leçon des classiques à l’architecture rurale toscane. Depuis les marches de la Villa, se diriger vers le nord-ouest en longeant le parc, puis prendre la route à flanc de colline en direction de Petraia (panneaux locaux / « Strada vicinale della Petraia »). 

La piste monte à travers les oliveraies et les fermes jusqu’au petit village de Petraia, un hameau historique de la municipalité de Poggio a Caiano, situé sur une colline panoramique. En descendant par des chemins et des routes de terre vers Poggio alla Malva et en passant par la localité Le Casacce (maisons de vacances/agritourisme en position panoramique), le paysage s’ouvre sur l’Arno et l’amphithéâtre de Montalbano. Depuis Le Casacce, l’ascension se fait en douceur par des chemins de crête jusqu’à la jonction col/route connue sous le nom de La Croce, porte d’entrée du versant de Carmignano. De là, on a une vue imprenable sur les vignes et les oliviers du Carmignano DOCG. Nous descendons ensuite vers l’agglomération jusqu’à la zone de Via Francesco Redi (La Serra/Carmignano), où se trouve une aire de stationnement desservant le centre de santé et les parkings adjacents. C’est un bon point d’orientation avant d’entrer dans le centre historique. 

Le musée de la vigne et du vin est situé sous la mairie, au cœur de Carmignano, et c’est là que se termine l’étape.

Sentiers officiels traversés CAI : 401 801
Arrêts de bus : Arrêt Ciulli 2 - Arrêt Carmignano

 

On part de: 
Via Lorenzo Ciulli, 17/C, 59100 Prato PO
Voir sur Google Maps
  • straighten
    Longueur
    14,57 km
  • Difficulté
    Moyenne
  • schedule
    Durée
    5 ore
  • trending_down
    En descente
    148 m
  • trending_up
    En montée
    290 m
Voir sur la carte
Voir sur la carte
10.

Nous sommes au cœur du village de Carmignano. Du centre, on monte brièvement à la Rocca par la Via del Castello, en longeant ses remparts et son bastion panoramique. 

La forteresse médiévale domine la plaine entre Florence, Prato et Pistoie. En poursuivant le long des routes agricoles et des routes de quartier, parmi les oliveraies et les vignobles qui forment la zone historique de Carmignano DOCG, jusqu’à la localité de Pietranera, sur la crête de la colline, on a une vue imprenable sur le Montalbano. 

Nous sommes maintenant au bord de la côte vers Citerna (section « Citerna Alta ») avec des murs en pierres sèches, des fermes en pierre et des crêtes. Ici, le paysage s’ouvre vers l’Arno. Il descend en pente douce jusqu’à la localité de La Madonna (zone toponymique du même nom près d’Artimino/Poggio alla Malva ; carrefour de chemins ruraux). Puis on reprend les chemins de terre et les sentiers de l’ANPIL Artimino, 691 hectares protégés, mosaïque de bois, de champs cultivés et de crêtes autour du village et de la villa. 

Nous longeons l’église San Leonardo et montons à l’exèdre de la Villa Médicis « La Ferdinanda », également connue sous le nom de Villa dei Cento Camini (« villa des cents chemins »), datant de 1596, conçue par Bernardo Buontalenti, aujourd’hui dans le site de l’Unesco Ville e Giardini Medicei.

Sentiers officiels traversés CAI : 801 803 800 - Chemin des Étrusques
Arrêts de bus : Fermata Carmignano - Fermata Artimino SN

7,94 km
Difficulté: 
Moyenne
schedule
Durée: 
3,40 ore
Voir sur la carte
Voir sur la carte

Nous sommes au cœur du village de Carmignano. Du centre, on monte brièvement à la Rocca par la Via del Castello, en longeant ses remparts et son bastion panoramique. 

La forteresse médiévale domine la plaine entre Florence, Prato et Pistoie. En poursuivant le long des routes agricoles et des routes de quartier, parmi les oliveraies et les vignobles qui forment la zone historique de Carmignano DOCG, jusqu’à la localité de Pietranera, sur la crête de la colline, on a une vue imprenable sur le Montalbano. 

Nous sommes maintenant au bord de la côte vers Citerna (section « Citerna Alta ») avec des murs en pierres sèches, des fermes en pierre et des crêtes. Ici, le paysage s’ouvre vers l’Arno. Il descend en pente douce jusqu’à la localité de La Madonna (zone toponymique du même nom près d’Artimino/Poggio alla Malva ; carrefour de chemins ruraux). Puis on reprend les chemins de terre et les sentiers de l’ANPIL Artimino, 691 hectares protégés, mosaïque de bois, de champs cultivés et de crêtes autour du village et de la villa. 

Nous longeons l’église San Leonardo et montons à l’exèdre de la Villa Médicis « La Ferdinanda », également connue sous le nom de Villa dei Cento Camini (« villa des cents chemins »), datant de 1596, conçue par Bernardo Buontalenti, aujourd’hui dans le site de l’Unesco Ville e Giardini Medicei.

Sentiers officiels traversés CAI : 801 803 800 - Chemin des Étrusques
Arrêts de bus : Fermata Carmignano - Fermata Artimino SN

On part de: 
R227+7R Carmignano PO
Voir sur Google Maps
  • straighten
    Longueur
    7,94 km
  • Difficulté
    Moyenne
  • schedule
    Durée
    3,40 ore
  • trending_down
    En descente
    283 m
  • trending_up
    En montée
    350 m
Voir sur la carte
Voir sur la carte
pan_tool_alt
Please note
The insertion of this itinerary was not edited by the Visittuscany editorial staff. For any information or details, contact {0}.Firenze e Area Fiorentina

Explorez

Explorez les alentours de cet itinéraire