Skip to content
Calcinaia
Photo © MarcoSox
Photo © MarcoSox

Calcinaia

Parmi les anciens « navicellai » et la production traditionnelle de céramiques

Au centre de la vallée du Valdarno, la commune de Calcinaia a toujours été caractérisée par des productions artisanales devenues ensuite industrielles. Le terme de Calcinaia dérive lui-même de la tradition artisanale du traitement de la céramique et des nombreux fours à chaux qui étaient actifs jusqu'aux années soixante, lorsque la vocation de la zone est devenue importante, surtout dans le hameau de Fornacette.
Le territoire de Calcinaia a toujours été un lieu de rencontre fondamental près de Pise. Si aujourd'hui Calcinaia est un nœud essentiel pour le réseau routier, elle l'était autrefois pour le trafic fluvial, lorsque cette zone jouait un rôle important dans le contrôle du trafic marchand dans le bassin de l'Arno. Les rives du fleuve abritaient les bateaux des « navicellai », les « navicelli », qui servaient à transporter les marchandises jusqu’au port de Livourne.

Choses à voir à Calcinaia

Le village médiéval de Calcinaia a longtemps été dirigé par la famille Upezzinghi, comme en témoigne la Torre Grande, ou tour Upezzinghi, datant de la première moitié du XIIIe siècle.

Si vous voulez vous faire une idée de l'atmosphère qui régnait dans les anciens fours, vous pouvez visiter le Musée de la céramique portant le nom de Lodovico Coccapani, aménagé installé dans les locaux d'un ancien atelier de céramique, dans le centre de la vieille ville. Ici sont conservés les objets qui sont apparus lors de la rénovation du bâtiment en question, et le parcours du musée permet aux visiteurs de retracer aussi bien l'histoire de la production céramique locale que l'histoire de Calcinaia et du contexte historico-archéologique de la région.

Le village médiéval de Calcinaia a longtemps été dirigé par la famille Upezzinghi, comme en témoigne la Torre Grande, ou tour Upezzinghi, datant de la première moitié du XIIIe siècle.

Si vous voulez vous faire une idée de l'atmosphère qui régnait dans les anciens fours, vous pouvez visiter le Musée de la céramique portant le nom de Lodovico Coccapani, aménagé installé dans les locaux d'un ancien atelier de céramique, dans le centre de la vieille ville. Ici sont conservés les objets qui sont apparus lors de la rénovation du bâtiment en question, et le parcours du musée permet aux visiteurs de retracer aussi bien l'histoire de la production céramique locale que l'histoire de Calcinaia et du contexte historico-archéologique de la région.

À proximité

À quelques kilomètres de là, sur une colline, se trouve le village de Santa Maria a Monte, autrefois un avant-poste militaire très disputé. Vous y trouverez la Casa Carducci, où le poète Giosuè aurait passé les années de sa jeunesse, et la Casa Galilei. Au sommet du village se trouve le Parc archéologique « La Rocca ».

De Calcinaia vous pouvez aller explorer Pise - pleine de merveilles, comme la magnifique Piazza dei Miracoli, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987 - et Pontedera, universellement connue comme la ville de la Vespa. Tout autour s’étend le paysage des Terres de Pise, l'un des plus typiquement toscans, avec de douces collines entrecoupées de plaines et de cours d'eau, à commencer par l'Arno.

Comme son histoire, l'aspect de Calcinaia est, lui aussi, déterminé par la présence du grand coude de l'Arno, qui est aussi l'un des plus importants terrains de compétition pour la pêche sportive nationale et internationale. À proximité, au bord d'un lac artificiel, se trouve l'aire de jeux Greenlandia, un environnement idéal pour les enfants et les familles.

À quelques kilomètres de là, sur une colline, se trouve le village de Santa Maria a Monte, autrefois un avant-poste militaire très disputé. Vous y trouverez la Casa Carducci, où le poète Giosuè aurait passé les années de sa jeunesse, et la Casa Galilei. Au sommet du village se trouve le Parc archéologique « La Rocca ».

De Calcinaia vous pouvez aller explorer Pise - pleine de merveilles, comme la magnifique Piazza dei Miracoli, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987 - et Pontedera, universellement connue comme la ville de la Vespa. Tout autour s’étend le paysage des Terres de Pise, l'un des plus typiquement toscans, avec de douces collines entrecoupées de plaines et de cours d'eau, à commencer par l'Arno.

Comme son histoire, l'aspect de Calcinaia est, lui aussi, déterminé par la présence du grand coude de l'Arno, qui est aussi l'un des plus importants terrains de compétition pour la pêche sportive nationale et internationale. À proximité, au bord d'un lac artificiel, se trouve l'aire de jeux Greenlandia, un environnement idéal pour les enfants et les familles.

Événements

Comme preuve du lien unissant la ville et son fleuve, et en l'honneur de la sainte patronne, Santa Ubaldesca Taccini, la Régate historique sur l'Arno est organisée en mai : une reconstitution de l'ancienne activité des navicellai, à laquelle participent les quartiers de La nave, Montecchio et Oltrarno. Depuis le milieu du XIXe siècle, la Sagra della Nozza, consacrée à la pâtisserie typique de la ville, a lieu au mois de mai.

Comme preuve du lien unissant la ville et son fleuve, et en l'honneur de la sainte patronne, Santa Ubaldesca Taccini, la Régate historique sur l'Arno est organisée en mai : une reconstitution de l'ancienne activité des navicellai, à laquelle participent les quartiers de La nave, Montecchio et Oltrarno. Depuis le milieu du XIXe siècle, la Sagra della Nozza, consacrée à la pâtisserie typique de la ville, a lieu au mois de mai.

Produits typiques

La Nozza di Calcinaia est la délicate pâtisserie locale faite d'une gaufrette en forme de cône, très friable ; l'anis et le rossolis sont utilisés dans sa préparation, ce qui lui donne une saveur particulière. Comme son nom l'indique, cette pâtisserie d'origine ancienne est préparée lors des mariages et des baptêmes.

La Nozza di Calcinaia est la délicate pâtisserie locale faite d'une gaufrette en forme de cône, très friable ; l'anis et le rossolis sont utilisés dans sa préparation, ce qui lui donne une saveur particulière. Comme son nom l'indique, cette pâtisserie d'origine ancienne est préparée lors des mariages et des baptêmes.

À proximité

Les lieux à ne pas manquer, les étapes des itinéraires, les événements et les conseils pour votre voyage

Terres de Pise